Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jula 423-213
Summary of Contents for Jula 423-213
- Page 1 Bruksanvisning för läslampa Bruksanvisning for leselampe Instrukcja obsługi lampki do czytania Installation instructions for Reading Lamp 423-213 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 17.03.2011 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Se till att luften kan röra sig fritt runt transformatorn. Den kan bli varm under användning. Armaturen är inte avsedd för användning utomhus. Armaturen får inte utsättas för vatten eller användas i våtutrymmen. - Page 3 SVENSKA MONTERING Montera enligt illustrationen Monteringsdetaljer...
- Page 4 Se till att lampan är torr innan den ansluts till nätspänning igen. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 5: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Sørg for at luften kan bevege seg fritt rundt transformatoren. Den kan bli varm ved bruk. Armaturen er ikke beregnet for bruk utendørs. ... - Page 6 NORSK MONTERING Monter i henhold til illustrasjonen Monteringsdeler...
- Page 7 Sørg for at lampen er tørr, før den kobles til nettspenningen igjen. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Sprawdź, czy powietrze może się swobodnie poruszać wokół transformatora. Transformator może osiągnąć wysoką temperaturę podczas pracy. Oprawa nie jest przeznaczona do stosowania na zewnątrz pomieszczeń. ... - Page 9 POLSKI MONTAŻ Zamontuj tak, jak pokazano na rysunku Detale montażowe...
- Page 10 Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 11: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before use! Save these instructions for future reference. Make sure that air is able to circulate freely around the transformer. It can become hot during use. The light is not intended for outdoor use. ... -
Page 12: Installation Components
ENGLISH INSTALLATION Install as illustrated Installation components... -
Page 13: Maintenance
Make sure the lamp is completely dry before reconnecting it to the mains power supply. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 423-213 and is the answer not in the manual?
Questions and answers