Page 2
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Var försiktig när du skruvar i glödlampan i lampsockeln. Vårdslös hantering leder till att glödlampan går sönder. Kontakta en behörig elektriker om du är osäker på någonting eller stöter på problem. ...
Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra plafondens utsida. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
Page 4
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Vær forsiktig når du skrur glødelampen i lampesokkelen. Uforsiktig håndtering kan ødelegge glødelampen. Ta kontakt med en elektriker hvis du er i tvil om noe eller støter på et problem. ...
Page 5
Bruk en myk og tørr klut til å rengjøre plafondens utside. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ostrożność, wkręcając żarówkę w oprawkę. Niedbałe obchodzenie się z żarówką może doprowadzić do jej uszkodzenia. Jeśli nie masz pewności, jak wykonać instalację lub napotkasz trudności, skontaktuj się z uprawnionym elektrykiem.
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! Be careful when screwing the bulb into the lamp base. The bulb will break if handled carelessly. If you are not sure about the installation or encounter problems, call an authorised electrician. ...
Type: see base. Cleaning Use a soft, dry cloth to clean the outside of the fitting. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 422-221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers