MELINERA HG00163A Assembly, Operating And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MELINERA Manuals
  4. Outdoor Light
  5. HG00163A
  6. Assembly, operating and safety instructions

MELINERA HG00163A Assembly, Operating And Safety Instructions

Led solar light
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LED SOLAR LIGHT
LED SOLAR LIGHT
Assembly, operating and safety instructions
BALISE SOLAIRE À LED
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
LED-SOLARLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 292144
LED-SOLCELLELAMPE
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
LED-SOLARLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG00163A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MELINERA HG00163A

Summary of Contents for MELINERA HG00163A

  • Page 1 LED SOLAR LIGHT LED SOLAR LIGHT LED-SOLCELLELAMPE Assembly, operating and safety instructions Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger BALISE SOLAIRE À LED LED-SOLARLAMP Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies consignes de sécurité LED-SOLARLEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 292144...
  • Page 2 GB / IE / NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 22 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 HG00163A HG00163D HG03220A HG00163D HG00163A HG00163D HG03220A...
  • Page 4 HG00163A HG00163D HG03220A...

  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety instructions ........................Page 6 Product-specific safety instructions .....................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Functioning .............................Page 7 Preparing for use...

  • Page 6: Introduction

    LED Solar Light Scope of delivery 1 LED Mosaic Solar Light / LED Solar Light and Introduction rechargeable battery (Ni-MH, AAA, 1.2 V (Direct Current) / 300 mAh) We congratulate you on the purchase of your new 1 Assembly instruction product.

  • Page 7: Product-Specific Safety Instructions

    Always switch off the product, when storing it Avoid contact with the skin, eyes and mucous in dark environment, in order not to discharge membranes. In the event of contact with battery the rechargeable battery. acid, thoroughly flush the affected area with The LED is not replaceable.

  • Page 8: Preparing For Use

    Switch off the product with the ON / OFF switch Install the product in accordance with Figures A, D: 2. For HG00163A: Open the battery compart- 1. Rotate the solar cell housing anticlockwise ment lid of the solar cell housing...

  • Page 9: Maintenance And Care

    Maintenance and care Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which The LED cannot be replaced. are marked with abbreviations (a) and The product is maintenance-free, except for any numbers (b) with following meaning: necessary change of rechargeable battery. 1–7: plastics / 20–22: paper and fibre- board / 80–98: composite materials.

  • Page 10: Warranty

    Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli- very. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
  • Page 11 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Leverede dele ............................Side 12 Tekniske data............................Side 12 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 12 Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger ..................Side 13 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 13 Funktionsmåde ..........................Side 13 Ibrugtagning ..........................Side 13 Montering af produktet ........................Side 13 Opstilling af produkt ..........................Side 14 Udskiftning af batteri ..........................Side 14...

  • Page 12: Indledning

    LED-solcellelampe Tekniske data Driftspænding: 1,2 V (jævnstrøm) Indledning Batteri: 1 x Ni-MH-batteri / AAA / 1,2 V (jævnstrøm) / Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. 300 mAh Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. LED: 1x LED (ikke udskiftelig) Brugervejledningen er en del af dette produkt.

  • Page 13: Produktspecifikke Sikkerhedshenvisninger

    Produktspecifikke Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke sikkerhedshenvisninger anvendes i en længere periode. Risiko for beskadigelse af produktet Sørg for at solcellen ikke er snavset eller dæk- ket af sne og is om vinteren. Dette forringer sol- Anvend udelukkende den angivne batteri- / cellens effektivitet.

  • Page 14: Opstilling Af Produkt

    , idet du skubber kontakten i position så skal disse forstyrrende kilder fjernes fra produktets „OFF“. omgivelser. 2. For HG00163A: åbn batterirumslåget af Bemærk: elektrostatisk afladning kan resultere i solcellekabinettet funktionsforstyrrelser. Fjern kortvarigt batterierne For HG00163D / HG03220A: løsn med ved sådanne funktionsfejl, og sæt dem i igen.

  • Page 15: Bortskaffelse

    Bortskaffelse Garanti Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som Produktet blev produceret omhyggeligt efter de De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved Bemærk forpakningsmaterialernes dette produkt, så har de juridiske rettigheder over mærkning til affaldssorteringen, disse er for sælgeren af dette produkt.
  • Page 16 Introduction ...........................Page 17 Utilisation conforme ..........................Page 17 Descriptif des pièces ...........................Page 17 Contenu de la livraison ........................Page 17 Données techniques ..........................Page 17 Consignes de sécurité ......................Page 17 Instructions de sécurité spécifiques au produit ..................Page 18 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 18 Fonctionnement .........................Page 18 Mise en service...

  • Page 17: Introduction

    Balise solaire à LED Contenu de la livraison 1 lampe solaire mosaïque LED / lampe solaire LED Introduction et batterie (Ni-MH, AAA, 1,2 V (courant continu) / 300 mAh) Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 1 notice de montage produit.

  • Page 18: Instructions De Sécurité Spécifiques Au Produit

    Risque de fuite des piles / piles doivent pas être effectués par des enfants lais- rechargeables sés sans surveillance. Ne pas utiliser le produit si vous constatez le Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables moindre endommagement. à des conditions et températures extrêmes sus- Éteignez le produit si vous l‘entreposez dans ceptibles de les endommager, par ex.

  • Page 19: Mise En Service

    ON/OFF en position „OFF“. 2. Pour HG00163A : Ouvrez le couvercle du ti-horaire (voir Fig. A). 2. Basculez l‘interrupteur ON / OFF sur la compartiment à pile du boîtier à cellule solaire position indiquant „ON“, afin que le produit...

  • Page 20: Chargement De La Pile

    Dysfonction- Cause Solution Chargement de la pile nement Tenez compte du fait que le produit doit être allumé La lumière ne Des sources Montez le pro- lorsque la pile charge. s'allume pas, de lumière duit à un endroit L‘autonomie des batteries lors de l‘utilisation de alors que le artificielles,...

  • Page 21: Garantie

    renseignements concernant les points de endommagé suite à une utilisation inappropriée ou collecte et leurs horaires d’ouverture, vous à un entretien défaillant. pouvez contacter votre municipalité. La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- Les piles / piles rechargeables défectueuses ou tion.
  • Page 22 Inleiding ............................Pagina 23 Correct gebruik ..........................Pagina 23 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 23 Omvang van de levering ........................ Pagina 23 Technische gegevens ........................Pagina 23 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 23 Productspecifieke veiligheidsinstructies ..................Pagina 24 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................Pagina 24 Werking ............................

  • Page 23: Inleiding

    LED-solarlamp Omvang van de levering 1 LED-mozaïek-solarlamp / LED-solarlamp en Inleiding batterij (Ni-MH, AAA, 1,2 V (gelijkstroom) / 300 mAh) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe 1 montagehandleiding product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van Technische gegevens het product.

  • Page 24: Productspecifieke Veiligheidsinstructies

    Schakel het product uit als u het in een donkere direct af met schoon water en raadpleeg on- omgeving bewaart om ontlading van de batterij middellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHAND- te voorkomen. SCHOENEN! Lekkende of bescha- De leds kunnen niet worden vervangen. Mochten de leds aan het einde van hun levens- digde batterijen / accu‘s kunnen in duur uitvallen, dan dient het gehele product te...

  • Page 25: Ingebruikname

    ON- / OFF-schakelaar uit door de Monteer het product overeenkomstig de afbeeldingen schakelaar in de positie „OFF“ te schuiven. 2. Voor HG00163A: open het deksel van het A, D: 1. Draai de zonnecel-behuizing tegen de wijzers batterijvak van de zonnecel-behuizing van de klok in uit de lampenkap (zie afb.

  • Page 26: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Afvoer De leds kunnen niet worden vervangen. Het product De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- is, afgezien van het vervangen van de batterij, on- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers derhoudsvrij. kunt afvoeren. Reinig het product regelmatig met een droge, Neem de aanduiding van de verpak- pluisvrije doek.

  • Page 27: Garantie

    chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.
  • Page 28 Einleitung ............................Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 29 Teilebeschreibung ..........................Seite 29 Lieferumfang ............................Seite 29 Technische Daten ..........................Seite 29 Sicherheitshinweise ........................Seite 29 Produktspezifische Sicherheitshinweise .....................Seite 30 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 30 Funktionsweise ..........................Seite 30 Inbetriebnahme .........................Seite 31 Produkt montieren ..........................Seite 31 Produkt aufstellen ..........................Seite 31 Akku austauschen ..........................Seite 31 Akku aufladen .............................Seite 31...

  • Page 29: Einleitung

    LED-Solarleuchte Lieferumfang 1 LED-Mosaik-Solarleuchte / LED-Solarleuchte und Einleitung Akku (Ni-MH, AAA, 1,2 V (Gleichstrom) / 300 mAh) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Montageanleitung Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts.

  • Page 30: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Schalten Sie das Produkt aus, wenn Sie es in Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen dunkler Umgebung lagern, um eine Entladung und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit der Batterie zu vermeiden. Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit Die LEDs sind nicht austauschbar. klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Sollte die LED am Ende ihrer Lebensdauer aus- Arzt auf!

  • Page 31: Inbetriebnahme

    Montieren Sie das Produkt gemäß Abbildungen A, D: „OFF“ schieben. 1. Drehen Sie das Solarzellengehäuse gegen 2. Für HG00163A: Öffnen Sie den Batterie- den Uhrzeigersinn aus dem Lampenschirm fachdeckel des Solarzellengehäuses Für HG00163D / HG03220A: Lösen Sie mit- (siehe Abb. A).

  • Page 32: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Entsorgung Die LEDs sind nicht austauschbar. Das Produkt ist Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen bis auf einen erforderlichen Akkuwechsel wartungs- Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- frei. stellen entsorgen können. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem Beachten Sie die Kennzeichnung der trockenen, fusselfreien Tuch.

  • Page 33: Garantie

    Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
  • Page 34 Version: 11 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: HG00163A / D / HG03220A112017-IE / NI / DK / BE / NL IAN 292144...

This manual is also suitable for:

Hg00163dHg03220a292144

Table of Contents