Thermo Scientific TDE Series Manual page 8

WARNING: Portable RF communications
equipment (including peripherals such as
antenna cables and external antennas) should be
used no closer than 30 cm (12 inches) to any part
of the ULT freezer, including cables specified by
the manufacturer. Otherwise, degradation of the
performance of this equipment could result.
IMPORTANT NOTE: The EMISSIONS
characteristics of this equipment make it suitable
for use in industrial areas and hospitals (CISPR
11 class A). If it is used in a residential
environment (for which CISPR 11 class B is
normally required) this equipment might not offer
adequate protection to radio-frequency
communication services. The user might need to
take mitigation measures, such as relocating or
re-orienting the equipment.
CAUTION: Risk of fire or explosion due to
flammable refrigerant used. Follow handling
instructions carefully in compliance with U.S.
government regulations.
AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou
d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé.
Suivez attentivement les instructions de
manipulation conformément à la réglementation
gouvernementale américaine.
DANGER: Risk of fire or explosion. Flammable
refrigerant used. To be repaired only by trained
service personnel. Do not puncture refrigerant
tubing.
AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou
d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Pour
être réparé uniquement par du personnel de
service qualifié, Ne pas percer le tuyau de
réfrigérant.
CAUTION: This unit is intended for use in
laboratories in commercial, industrial or
institutional occupancies as defined in the safety
standard of refrigeration systems, ASHRAE 15.
AVERTISSEMENT - Cette unité est destinée à
être utillsée dans des laboratoires dans des
établissements commerciaux, industriels ou
institutionnels tels que définis dans la norme de
sécurité des systèmes de réfrigération,
ASHRAE 15.
CAUTION: Risk of fire or explosion. Dispose of
properly in accordance with federal or local
regulations. Flammable refrigerant used.
AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou
d'explosion. Éliminer correctement
conformément aux réglements fédéraux ou
locaux. Réfrigérant inflammable utilisé.
Thermo Fisher Scientific ULT Freezers
CAUTION: Risk of fire or explosion. Flammable
refrigerant used. Consult repair manual/owner's
guide before attempting to install or service this
product. All safety precautions must be followed.
AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou
d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé.
Consultez le manuel de réparation / guide du
propriétaire avant d'essayer d'installer ou de
réparer ce produit. Toutes les précautions de
sécurité doivent être suivies.
Safety Considerations | 3