AR
EN
BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
.غلق الوحدة وفصل أدوات التحكم بسرعة
ال تسمح لألطفال بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة. ال تسمح
لألطفال بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بدون تعرفهم على
ً احرص على خلو منطقة العمل من أي أشخاص وخاصة
.األطفال الصغار والحيوانات األليفة
تو خ َّ الحذر والحيطة لعدم االنزالق أو السقوط, السقوط
.خا ص ًة عندما تعمل في اتجا همعاكس
ال تستخدم المنتج على سطح مفروش بالحصى إال بعد
تعديل آلة إزالة الثلوج للعمل على مثل هذا السطح وف ق ً ا
للتعليمات الواردة في دليل المستخ
احرص على ارتداء المالبس بشكل صحيح – ال ترتدي
مالبس فضفاضة أو مجوهرات. فقد ينشبكون في األجزاء
.ارتد أحذية مطاطية عند تشغيل آلة إزالة الثلوج
،تشغيل آلة إزالة الثلوج في وضع اإلمساك باليد غير آمن
إال إذا تم ذلك وف ق ً ا للتعليمات الخاصة الواردة في دليل
.المستخدم والمتعلقة بمثل هذا االستخدام
دع المحرك واآللة يتواءمان مع درجات الحرارة الخارجية
حص المنطقة التي سيتم استخدام الجهاز فيها بدقة وتخلص
من كل المماسح والزالجات واألسالك الكهربائية وأى
ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بدون ارتداء مالبس
شتوية مناسبة. عليك ارتداء أحذية للقدم من شأنها تعزيز
تحاول مطل ق ً ا إدخال أي تعديالت أثناء تشغيل المحرك
)باستثناء الحاالت المحددة الموصى بها من جانب الشركة
ارت د ِ دائ م ًا نظارات حماية أو واقيات للعين أثناء التشغيل أو
أثناء تنفيذ أعمال تعديل أو إصالح، وذلك لحماية العينين
.من األشياء الغريبة التي قد تتطاير من اآللة
اخلع مجموعة البطارية من الجهاز قبل إجراء أي أعمال
تعديل، أو تغيير الملحقات، أو تخزين الجهاز. تلك التدابير
الوقائية من شانها الحد من خطر التشغيل غير المقصود
عند عدم استخدام حزمة البطاريات، احفظها بعي د ً ا عن
،األشياء المعدنية األخرى مثل مشابك الورق، أو العمالت
أو المفاتيح، أو المسامير، أو األشياء المعدنية الصغيرة
األخرى، التي يمكن أن ت ُ حدث اتصا ال ً بين طرف البطارية
والطرف األخر. كما قد يؤدي تقصير نهايات البطارية
)العربية (تعليمات األصلي
.التعليمات المالئمة
.المتحركة
.قبل البدء في إزالة الثلوج
.جسم غريب عن مكونات األلة
.وقوفك على األراضي الزلقة
.(المصنعة
.لألداة الكهربائية
Snapper تم تصميم وصناعة هذا المنتج وف ق ً ا لمعايير أدوات
الرفيعة لالعتمادية، وسهولة التشغيل، وسالمة المشغل. عند
■
االعتناء بهذا المنتج جي د ً ا فسوف يعمل لمدة سنوات من األداء
■
ً يرجى االحتفاظ بهذا الدليل من أجل الرجوع إليه مستقب ل
■
ص ُممـت الماكينـة و ص ُن ع ّـت إلزالة وإبعاد الثلـوج عن الممرات
.والحدائق ومسـارات القيادة وغير ذلك من األسـطح األرضية
■
أي اسـتخدام آخـر للماكينـة فـي أي غرض غير المذكور سـاب ق ً ا
قـد ينطـوي علـى بعـض الخطـورة وقـد يـؤدي إلـى اإلضـرار
باألشـخاص وإتـالف األغـراض. تشـمل أمثلة االسـتخدام غير
■
اسـتخدام الماكينـة علـى أسـطح أعلـى مـن مسـتوى سـطح
األرض مثـل أسـطح المنـازل والمرائـب واألروقـة المعمدة
■
■
تشغيل المثقاب في وجود مواد أخرى غير الثلج)مثل التربة
■
اإلعداد
■
.احرص على قراءة جميع تحذيرات السالمة والتعليمات
قد يؤدي عدم االلتزام بهذه التحذيرات والتعليمات إلى
التعرض لصدمات كهربائية أو نشوب حريق أو التعرض
■
حتفظ بكافة التحذيرات والتعليمات من أجل الرجوع إليها
مستقبال. يشير مصطلح "أداة كهربائية" في التحذيرات
■
■
يمكن لألشخاص ذوي اإلعاقات البدنية، أو الحسية، أو
العقلية أو الذين يعانون من نقص الخبرة والمعرفة استخدام
■
هذه اآللة العاملة بالطاقة في حالة حصولهم على اإلشراف
والتعليمات المتعلقة باستخدام اآللة العاملة بالطاقة بطريقة
.آمنة واستيعاب المخاطر التي يجرها هذا االستخدام عليهم
ال يجب ترك الجهاز بين يدي األطفال للعبث به. يحظر
القيام بأعمال التنظيف وصيانة المستخدم بواسطة األطفال
■
اقرأ دليل تعليمات التشغيل والخدمة بعناية وكن على دراية
تامة بالتحكم واالستخدام الصحيح لألداة، ومعرفة كيفية
18
.القوي الخالي من المشكالت
Snapper شكرً ا لشراء منتج من
:المناسب، على سبيل المثال ال الحصر، ما يلي
.وغيرهـا مـن الهيـاكل أو المبانـي
.(والحشائش والحصى وما إلى ذلك
.سحب األحمال أو دفعها
.ال تحمل أي ركاب على الماكينة
ةماعال ةمالسال دعاوق
تحذير
.(إلى الجهاز الذي يعمل بالبطارية )السلكي
.بدون وجود إشراف مناسب
الغرض المقصود
•
•
•
•
.إلصابات بالغة
■
التدريب
■
■