Advertisement
NG
1
EN : In preparation: mark points A and B on the map. Draw a straight
line between the two points (AB). Geographical north (NG) is indicated
by the vertical lines printed on the map.
FR : Pendant la préparation : marquez les points A et B sur la carte.Tracez
la droite (AB). Le Nord Géographique est indiqué par les lignes
verticales imprimées sur la carte.
ES : Durante la preparación: marque los puntos A y B en el mapa. Trace
la recta (AB). El Norte geográfi co está indicado por líneas verticales
impresas en el mapa.
DE : Vorbereitung: Markieren Sie die Punkte A und B auf der Karte und
verbinden Sie die beiden durch eine Gerade (AB). Der geographische
Norden (NG) wird auf der Karte durch vertikale Linien angezeigt.
IT :
Durante la preparazione: contrassegnare i punti A e B sulla cartina.
Tracciare la retta (AB). Il Nord geografi co è indicato dalla linee
verticali stampate sulla cartina.
NL : Duid tijdens de voorbereiding de punten A en B op de kaart aan. Trek
de rechte (AB). Het geografi sche Noorden wordt aangeduid door de op
de kaart afgedrukte verticale lijnen.
PT : Durante a preparação : marque os pontos A e B no mapa. Trace
a recta (AB). O Norte geográfi co é indicado pelas linhas verticais
impressas no mapa.
PL : W trakcie przygotowania: zaznacz na mapie punkty A i B. Połącz
je
prostą
linią
(AB).
za pomocą pionowych linii wydrukowanych na mapie.
HU : Az elõkészületek alatt jelölje meg a térképen az A és B pontot. Húzza
meg az (AB) egyenest. A földrajzi északi irányt (NG) a térképen
függõleges vonalak jelzik.
RU : Подготовка: отметьте пункты A и B на карте. Проведите
прямую
(AB).
Географический
линиями, нанесенными на карту.
RO : În timpul pregătirii: marcaţi punctele A şi B pe hartă. Trasaţi linia
dreaptă (AB). Nordul Geografi c este indicat de liniile verticale
imprimate pe hartă.
SK : Počas prípravy: vyznačte body A a B na mape. Načrtnite úsečku (AB).
Zemepisný sever je označený vertikálnymi líniami, vytisnutými na mape.
CS : Během přípravy: označte body A a B na mapě. Načrtněte přímku
(AB). Geografi cký sever je označený vertikálními linkami vytištěnými
na mapě.
59
Północ
Geografi czna
wskazywana
север
указан
вертикальными
SV : Medan du förbereder dig: märk ut punkterna A och B på kartan.
Dra den räta linjen (AB). Det geografi ska norr anges med de lodräta
linjerna som fi nns tryckta på kartan.
BG : Подготовка: отбележете точките А и В на картата. Начертайте линията
(AB). Географският север е посочен на картата с вертикални линии
TR : Hazırlık sırasında: A ve B noktalarını haritanın üzerine işaretleyin. Doğruyu
(AB) çizin. Coğrafi Kuzey haritanın üzerine basılı dikey çizgilerle gösterilir.
UK : Під час підготовлення: відмітьте точки А та В на карті. Проведіть лінію
АВ, Географічна північ указкється на карті вертикальними лініями.
AR :
准备过程中：
ZH :
（AB）。 地图所指北方地理位置由垂直线 标出。
jest
在地图上标出A点和B点。连接
两点间直线
60
Advertisement
