Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Remote Control Balanced
..........................................................................
......................................................................
........................................................................
........................................................................
..........................................................
................................................................
............................................................................
........................................................
V1.0
1
3
5
8
11
13
16
19
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Classe Audio CP-35
Summary of Contents for Classe Audio CP-35
-
Page 1: Table Of Contents
OWNER’S MANUAL CP-35 Remote Control Balanced Pre-Amplifier ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS SPECIFICATIONS V1.0... - Page 2 LINE2 LINE3 LINE4 RIGHT LEFT LEFT RIGHT Figure 4 – Front LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 SELECTOR MODEL CP-35 Figure 2– Remote handset – rear TAPE LINE OUT BALANCED OUTPUT RIGHT LEFT RIGHT BAL1 TAPE AC RECEPTACLE LEFT WARNING IN IR OUT...
- Page 3 Figure 5 – Top view...
- Page 4 Figure 6 – Jumper settings J1J2 Left Channel J104 J105 J106 Left Channel J204 J205 J206 Jumper setting for MM Mounting screws Left Channel J104 J105 J106 Left Channel J204 J205 J206 Jumper setting for MC J104 J105 J106 J102 J101 J202 J201...
-
Page 5: Preamplifier
INPUTS The input jacks are clearly marked on the back of the CP-35. The following inputs are provided: LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, BAL 1 and TAPE (see fig. 3). LINE LEVEL INPUTS LINE 1, LINE 2, LINE 3 , and... -
Page 6: Front Panel Controls
NOTE: Three (3) LEDs will continue to be lit on the display when it is in Display Full Off mode to let you know that the CP-35 is still on and operating. When in Display Full Off mode and any other functions are used, such as changing... -
Page 7: Français
Veuillez avertir immédiatement votre revendeur de toute détérioration constatée sur l’appareil, ou accessoire manquant. Ce préamplificateur CP-35, fournissant un gain particulièrement élevé, doit être positionné à un endroit exempt de tout champ magnétique externe (ce qui est également valable pour les platines tourne-disque et tous les câbles de... -
Page 8: Commandes De La Face Avant
à sortie symétrique. Entrée enregistreur : Tape In L’entrée repérée TAPE IN du CP-35 doit être branchée sur la sortie repérée “LINE OUT” ou “TAPE OUT” d’un enregistreur analogique (magnétocassette, etc.) Cette entrée n’est sélectionnée que via le bouton repéré... -
Page 9: Deutsch
NOTE : L’afficheur s’éteint totalement si l’appareil reste en mode MUTE depuis une heure. NOTE : Lorsque le CP-35 est en position mute, et que l’on règle le volume sur l’appareil ou la télécommande, la mise sous silence mute est alors automatiquement désactivée. -
Page 10: Anschluss An Das Netz
Anschließen an das Netz hervorragend ist, entwickelt der CP-35 sein volles Klangpotential nach den ersten 300 Betriebsstunden. Sicherheits-Feature: Der Vorverstärker CP-35 verfügt über eine Auto- Muting-Schaltung, die während des 20 Sekunden dauernden Countdowns aktiviert ist. Nach einem Netzausfall oder wenn das Gerät zum ersten Mal an das Netz angeschlossen wird, erscheint im rechten Displaybereich MUTE. -
Page 11: Bedienelemente An Der Gerätefront
Ausgang oder sonstige Hochpegelquellen mit symmetrischen Ausgängen angeschlossen werden. Tape In Der TAPE IN-Eingang des CP-35 sollte mit dem LINE OUT- oder TAPE OUT-Ausgang des Cassettenrecorders verbunden werden. Der TAPE- Eingang kann nur über die TAPE-Taste ausgewählt werden (siehe TAPE unter BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT unten). -
Page 12: Español
Verifique el Número de Serie en la etiqueta autoadhesiva que figura en el panel posterior del CP-35 para conocer el valor correcto de la tensión de alimentación. Independientemente de cual sea la tensión de alimentación, el valor del fusible interno debería ser de 1 A de acción... -
Page 13: Conexion A La Red Electrica
ENTRADAS Las tomas de entrada están claramente marcadas en el panel posterior del CP-35. Se dispone de las siguientes entradas: LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, BAL 1 y TAPE (ver figura 3). ENTRADAS DE LINEA LINE 1, LINE 2, LINE 3 y... - Page 14 “Display Full On” y a continuación regresará al modo “Display Full Off”. El visualizador de funciones se situará automáticamente en el modo “Display Full Off” si el CP-35 ha estado con el circuito de silenciamiento (“MUTE”) activado durante una hora. CARACTERISTICAS RELEVANTES DEL CP-35: Mando a distancia con controles para el nivel de volumen, acceso directo a la selección de...
-
Page 15: Nederlands
Teléfono: +1-514-636-6384 Fax: +1-514-636-1428 NEDERLANDS NAMENS IEDEREEN BIJ CLASSÉ, BEDANKT! Dank u voor het kiezen van de Classé CP-35 Voorversterker. Wij zijn er trots op componenten te fabriceren waarin uitzonderlijke klank en betrouwbaarheid op lange termijn wordt gecombineerd. Daarvoor hebben we geïnvesteerd in een buitengewoon ontwerp en dito fabricage faciliteiten. - Page 16 Zie ook de garantie bepalingen. INGANGEN De ingangen op de achterzijde van de CP-35 zijn duidelijk gemerkt. De volgende ingangen zijn beschikbaar: LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, BAL 1 en TAPE.
- Page 17 OPMERKING: de drie LED’s blijven branden ook wanneer de display geheel uit is, om aan te geven dat de CP-35 nog aan staat. Wordt bij uitgeschakelde display enige functie gebruikt, zoals het kiezen van een andere bron of het...
-
Page 23: Cp-35 Specifications
CP-35 SPECIFICATIONS Frequency response: Input sensitivity: THD+Noise: Input Impedance: Output Impedance: Power Consumption: Dimensions: Gross: Net: Weight: Gross: Net: 20 Hz to 20 Khz, ± 0.1 dB 120 mV 0.05% 10 kohms for balanced 33 kohms for single ended 50 ohms 25 Watts 25"...
Need help?
Do you have a question about the CP-35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers