Staubli PV-CZM Series Operating Instructions Manual
Staubli PV-CZM Series Operating Instructions Manual

Staubli PV-CZM Series Operating Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

MA704 (tr_en)
MA251 (de_en)
Kullanım talimatları
Bedienungsanleitung
Sıkma aleti PV-CZM-...
İçerik
Güvenlik Talimatları ����������������������������������������������������������������������2
Teslimat kapsamı �������������������������������������������������������������������������3
Münferit parçalar ��������������������������������������������������������������������������6
Sıkma kalıbının değiştirilmesi ��������������������������������������������������������7
Konumlandırıcının montajı ������������������������������������������������������������8
Sıkma ������������������������������������������������������������������������������������������9
İletken kesitleri/Conductor cross sections:
2.5 mm², 4 mm², 6 mm²
PV-CZM-61100
32.6020-61100
4193N93003
MA704 (tr_en)
MA251 (de_en)
Operating instructions
Operating instructions
Crimping tool PV-CZM-...
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Scope of delivery �������������������������������������������������������������������������3
Individual parts ����������������������������������������������������������������������������6
Exchanging the crimping die ��������������������������������������������������������7
Locator assembly ������������������������������������������������������������������������8
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������9
İletken kesitleri/Conductor cross sections:
4 mm², 6 mm², 10 mm²
PV-CZM-60100
32.6020-60100
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-CZM Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli PV-CZM Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MA251 (de_en) MA704 (tr_en) 4193N93003 MA251 (de_en) MA704 (tr_en) Bedienungsanleitung Kullanım talimatları Operating instructions Operating instructions Sıkma aleti PV-CZM-... Crimping tool PV-CZM-... İçerik Content Güvenlik Talimatları ����������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Teslimat kapsamı �������������������������������������������������������������������������3 Scope of delivery �������������������������������������������������������������������������3 Münferit parçalar ��������������������������������������������������������������������������6 Individual parts ����������������������������������������������������������������������������6 Sıkma kalıbının değiştirilmesi ��������������������������������������������������������7 Exchanging the crimping die ��������������������������������������������������������7...
  • Page 2: Güvenlik Talimatları

    Dijital montaj talimatlarını ve teknik verileri şu adreste bulabilirsi- The digital instruction manual and the technical data are available niz: www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Kullanım amacı Intended use Mevcut el aletleri, Stäubli PV kablo konnektörleri için mükemmel The present hand tools are in place to deliver crimp excellence sıkma performansı...
  • Page 3: Teslimat Kapsamı

    Teslimat kapsamı Scope of delivery Değiştirilebilir sıkma uçları ve konumlandırıcılara sahip sıkma Crimping pliers with interchangeable crimping dies and locators� pensesi� Sıkma pensesi Konumlandırıcı Sıkma kalıbı Crimping pliers Locators Crimping die MC4 konnektörler MC4 connectors PV-CZM-61100 32.6020-61100 32.6082 MC4-EVO 2 konnektörler MC4-EVO 2 connectors 32.6021-61100 2.5 mm²;...
  • Page 4 Sıkma pensesi Sıkma uçları Konumlandırıcı Crimping pliers Crimping dies Locators 2.5 mm² 14 AWG 4 mm² 12 AWG 6 mm² 10 AWG 10 mm² 2.5 mm² 14 AWG 4 mm² 12 AWG 6 mm² 10 AWG 4 mm² 12 AWG 6 mm²...
  • Page 5 * Not: *Note: Yukarıdaki tabloda listelenen mevcut kesici uçlara sahip The harmonised crimping pliers along with the available uyumlaştırılmış sıkma penseleri, makara kıvrımları için uygun bir inserts listed in the above table do not provide any feasible sıkma seçeneği sağlamaz� Makara kıvrımları kullanılamaz hale crimping for barrel crimps�...
  • Page 6: Münferit Parçalar

    Münferit parçalar Individual parts Poz. Kablo kesiti için uygundur Cable cross section Pos. suitable for (çiz. 1) (ill. 1) mm² 4 mm², 6 mm² ve 10 mm² kablo kesitleri Interchangeable crimping die for cable için değiştirilebilir sıkma kalıbı cross sections 4 mm², 6 mm² and PV-KST4/6...-UR PV-KBT4/6...-UR 10 mm²...
  • Page 7: Sıkma Kalıbının Değiştirilmesi

    Sıkma kalıbının değiştirilmesi Exchanging the crimping die Sıkma kalıbının çıkarılması Removing the crimping die (çiz. 5) (ill. 5) Penseyi kapatın ve kapalı tutun� Close the pliers and hold it closed� Konumlandırıcının kilidini açın (hala takı- Unlock the locator (if still mounted) and lıysa) ve penseden yukarı...
  • Page 8: Konumlandırıcının Montajı

    Sıkma kalıbının yerleştirilmesi Fitting the crimping die (çiz. 9) (ill. 9) Sıkma uçları sadece tutamaçlar açıkken The crimping dies can be inserted only kullanılabilir� Uçları ayrı olarak yerleştirin� when the handles are open� Insert the Kalıpların lazer tanımlaması, pense ta- dies separately�...
  • Page 9: Sıkma

    Sıkma Crimping (çiz. 12) (ill. 12) Kelepçeyi (K) açın ve basılı tutun� Open clamp (K) and hold tight� • • Kontağı uygun kesit alanına yerleştirin� Insert the contact in the appropriate • • cross-section range� Sıkma pabuçlarını (C) yukarı doğru •...
  • Page 10 Sıkma bağlantısının doğru üretimi hakkında notlar Notes on the correct production of the crimp con- nection (çiz. 16) (ill. 16) Sıkmayı IEC 60352-2'deki yazılı kriterlere göre görsel olarak kontrol Visually check the crimp according to criteria written in edin� IEC 60352-2� Bunları...
  • Page 11 WZ 2 *60100 MC4-Evo 2 İletken kesiti İletken kesiti Sıkma yüksekliği Sıkma genişliği Conductor cross Kodlama Conductor cross Kontak tipi Sipariş No. Crimp height Crimp width section Coding section Contact type Order No. ± 0.05 mm ± 0.1 mm mm² PV-SP4-EVO 2/6 32.0521P* 2.15...
  • Page 12 Open crimp wings • Açık sıkma kanatları • Not included strands • Teller dahil değildir • İmalatçı/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...

This manual is also suitable for:

Pv-czm-61100Pv-czm-6010032.6020-6110032.6020-60100

Table of Contents