SAMCHULLY PHD Instruction Manual page 10

WARNING
경 고
주류 또는 약물을 마시고 조작하는 것은 절대엄금하십시오.
Never attempt to operate a machine while
under the influence of alcohol or drugs.
飲酒或服藥時嚴禁操作。
NO!
판단력저하 또는 오조작의 위험이 있습니다.
Danger by operation fault and lowering judgement.
如在判斷力下降時操作將有操作失誤的危險。
척, 죠, 공작물에 충격을 가하지 마십시오.
Never hammer chuck, jaws or gripped
workpiece.
请不要撞击夹头、 夹爪和加工产品。
척 파손시 공작물 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다.
Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of chuck.
若夹头损坏， 加工产品有可能被甩出去(飞散)的危险。
10
Special Chuck
주류, 약물
Alcohol, Drugs
酒精， 药物
신체 또는 의복의 일부가 감겨들 위험이 있습니다.
Danger by catching in a machine.
若手套和领带缠进去机械中， 将是很危险的。
충격금지
No Damage
낙하시 신체의 일부가 손상될 위험이 있습니다.
Danger by dropping.
掉下来很危险。
WARNING
警 告
장갑, 넥타이 등을 착용하고 작업하지 마십시오.
Gloves and ties should not be worn when
operating a machine.
工作时， 请不要带手套和领带。
NO!
When lifting chuck, use eyebolt or wire rope.
拆卸和安装时， 请使用皮带。
척 탈부착시 아이볼트 및 와이어로프를
사용하여 주십시오.
와이어로프 아이볼트
Eyebolt
Wire rope
环首螺检
皮帶