Aiwa AMR-200DAB Instruction Manual page 40

AUTOMATIC SCANNING OF DAB+ / FM RADIO STATIONS
R5 button
1
remote control
R7 button
4
remote control
1
SELECT THE MENU KEY
CLICK THE MENU BUTTON (13) ON THE FRONT PANEL OR SELECT THE (R5)
BUTTON ON THE REMOTE CONTROL.
2
DISPLAY THE SUBMENU ON THE SCREEN
3
SELECT THE DAB/FM AUTOSCAN OPTION
TURN THE MULTIFUNCTION BUTTON (7) ON THE FRONT PANEL OR USE THE BUTTONS
(R6) AND (R20) ON THE REMOTE CONTROL TO SELECT THE DESIRED OPTION.
ES- Escaneo automático de emisoras de radio DAB+/FM
1.Seleccione la tecla menú: haga clic en la tecla menú
(13) en el panel frontal o seleccione el botón (R5) en el
mando a distancia 2.Visualizar el submenú de la pantalla
3.Seleccione la opción de escaneo automático DAB/FM:
gire el botón multifunción (7) en el panel frontal o utilice
los botones (R6) y (R20) en el mando a distancia para
seleccionar la opción deseada 4.Seleccione la opción de
la pantalla: utilice el botón (6) del panel frontal o el botón
(R7) del mando a distancia 5.Seleccione la opción "YES":
gire el botón multifunción (7) en el panel frontal o utilice
los botones (R6) y (R20) en el mando a distancia para
seleccionar la opción deseada 6.Confirmar selección:
utilice el botón (6) del panel frontal o el botón (R7) del
mando a distancia.
FR- Balayage automatique des stations de radio
DAB+/FM
1.Sélectionnez la touche menu: cliquez sur la touche
menu (13) sur le panneau avant ou sélectionnez le
bouton (R5) de la télécommande 2.Afficher le sous-
menu de l'écran 3.Sélectionnez l'option DAB/FM
auto scan: tournez le bouton multifonction (7) sur le
panneau avant ou utilisez les boutons (R6) et (R20) de
la télécommande pour sélectionner l'option souhaitée
4.Sélectionnez l'option d'affichage: utilisez le bouton
(6) sur le panneau avant ou le bouton (R7) sur la
télécommande 5.Sélectionnez l'option "YES": tournez
40 AMR-200DAB
2
R6 & R20 button
5
remote control
4
SELECT THE SCREEN OPTION
USE THE BUTTON (6) ON THE FRONT PANEL OR USE THE BUTTON (R7) ON THE
REMOTE CONTROL.
5
SELECT THE OPTION "YES"
TURN THE MULTIFUNCTION BUTTON (7) ON THE FRONT PANEL OR USE THE BUTTONS
(R6) AND (R20) ON THE REMOTE CONTROL TO SELECT THE DESIRED OPTION.
6
CONFIRM SELECTION
USE THE BUTTON (6) ON THE FRONT PANEL OR USE THE BUTTON (R7) ON THE
REMOTE CONTROL.
le bouton multifonction (7) sur le panneau avant ou
utilisez les boutons (R6) et (R20) de la télécommande
pour sélectionner l'option souhaitée 6.Confirmer la
sélection: utilisez le bouton (6) sur le panneau avant ou
le bouton (R7) de la télécommande.
IT- Scansione automatica delle stazioni radio DAB+/FM
1.Selezionare il tasto menu: fare clic sul tasto menu
(13) sul pannello frontale o selezionare il pulsante (R5)
sul telecomando 2.Visualizzare il sottomenu dello
schermo 3.Selezionare l'opzione Scansione automatica
DAB/FM: ruotare il pulsante multifunzione (7) sul
pannello frontale o utilizzare i pulsanti (R6) e (R20)
sul telecomando per selezionare l'opzione desiderata
4.Selezionare l'opzione di visualizzazione: utilizzare il
pulsante (6) sul pannello frontale o il pulsante (R7) sul
telecomando 5.Selezionare l'opzione "YES": ruotare
il pulsante multifunzione (7) sul pannello frontale o
utilizzare i pulsanti (R6) e (R20) sul telecomando per
selezionare l'opzione desiderata 6.Confermare la
selezione: utilizzare il pulsante (6) sul pannello frontale o
il pulsante (R7) sul telecomando.
PT- Digitalização automática de estações de rádio
DAB+/FM
1.Selecione a tecla Menu: clique na tecla Menu (13) no
painel frontal ou selecione o botão (R5) no controle
remoto 2.Mostrar o submenu do ecrã 3.Seleccione
R6 & R20 button
3
remote control
R7 button
6
remote control