Aiwa AMR-200DAB Instruction Manual page 21

оставите најмање 15 мм / 8" размака 4.уметните
жице звучника*. Пажљиво уметните жице звучника
у терминале, подударајући се са бојама које указују
на поларитет сваког излаза. *Алтернативна веза.
Прикључите кабл. Такође можете користити банана
конектор за повезивање звучника са уређајем
и олакшати вам живот 5.Yметните и завијте
терминалне штитнике како бисте осигурали чврсту
везу између звучника и уређаја 6.Yживајте у музици!
Обавезно користите уређај одговорно и избегавајте
излагање веома високим нивоима јачине звука.
BG- Свързване на високоговорителите към
клемите A / B
1.Pазвийте предпазителите от клемите ръчно или
с гаечен ключ 2.Pегулирайте предпазителите.
Внимателно разхлабете или отстранете
защитната част, за да отворите изходния
терминал на високоговорителя 3.Подгответе
кабелите на високоговорителите. Завъртете
отворените проводници от проводниците на
високоговорителите, така че да не излизат
от клемите, когато са свързани. За безопасно
свързване оставете най-малко 15 мм / 8" празнина
4.поставете проводниците на високоговорителя*.
Внимателно поставете проводниците на
високоговорителите в терминалите, като
съответствате на цветовете, показващи полярността
на всеки изход. *Алтернативна връзка. Свържете
кабела. Можете също така да използвате конектора
banana, за да свържете високоговорителите към
устройството и да улесните живота си 5.поставете
и завийте клемните щитове, за да осигурите здрава
връзка между високоговорителите и устройството
6.Насладете се на музиката! Не забравяйте да
използвате устройството отговорно и да избягвате
излагането на много високи нива на звука.
GR-
Σύνδεση ηχείων σε ακροδέκτες A / B
1.
Ξεβιδώστε τους προφυλακτήρες εξόδου από τους
ακροδέκτες με το χέρι ή με τη βοήθεια ενός κλειδιού
2. Ρυθμίστε τα προστατευτικά. Χαλαρώστε ή αφαιρέστε
απαλά το προστατευτικό τμήμα για να αποκαλύψετε τον
ακροδέκτη εξόδου ηχείου 3. Ετοιμάστε τα καλώδια των
ηχείων. Γυρίστε τα εκτεθειμένα καλώδια στα καλώδια των
ηχείων έτσι ώστε να μην προεξέχουν από τους ακροδέκτες
όταν τα συνδέετε. Για ασφαλή σύνδεση, αφήστε απόσταση
τουλάχιστον 15 mm / 8 " 4. Τοποθετήστε καλώδια ηχείων*.
Τοποθετήστε προσεκτικά τα καλώδια των ηχείων στους
ακροδέκτες, ταιριάζοντας τα χρώματα που υποδεικνύουν την
πολικότητα κάθε εξόδου. *Εναλλακτική σύνδεση. Συνδέστε
το καλώδιο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα
βύσμα μπανάνας για να συνδέσετε τα ηχεία στη μονάδα και
να διευκολύνετε τη ζωή σας. 5. Τοποθετήστε και βιδώστε τα
προστατευτικά ακροδεκτών για να εξασφαλίσετε σταθερή
σύνδεση μεταξύ των ηχείων και της μονάδας
μουσική! Θυμηθείτε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα υπεύθυνα
και αποφύγετε την έκθεση σε πολύ υψηλά επίπεδα έντασης.
TR- Hoparlörleri A / B terminallerine bağlama
1.Çıkış korumalarını terminallerden elle veya bir anahtar
2.Yardımıyla sökün.Koruyucuları ayarlayın. Hoparlör çıkış
terminalini 3.Ortaya çıkarmak için koruyucu parçayı
yavaşça gevşetin veya çıkarın.Hoparlör kablolarını
hazırlayın. Bu yüzden onları bağlandığınızda terminalleri
çıkıntı değil hoparlör teller maruz teller çevirin. Güvenli
bir bağlantı için en az 15 mm / 8 "boşluk 4.Bırakın.Ekle
hoparlör kabloları*. Hoparlör kablolarını, her bir çıkışın
polaritesini gösteren renklerle eşleşen terminallere
dikkatlice yerleştirin. *Alternatif bağlantı. Kabloyu
tak. Hoparlörleri üniteye bağlamak ve hayatınızı
kolaylaştırmak için bir muz fişi de kullanabilirsiniz.
5.Hoparlörler ve ünite 6.Arasında sağlam bir bağlantı
sağlamak için terminal koruyucularını takın ve vidalayın.
Müziğin keyfini çıkarın! Üniteyi sorumlu bir şekilde
kullanmayı unutmayın ve çok yüksek ses seviyelerine
maruz kalmaktan kaçının.
RU- Подключение динамиков к клеммам А / Б
1.отвинтите предохранители от клемм вручную
или с помощью гаечного ключа 2.отрегулируйте
предохранители. Осторожно ослабьте или снимите
защитную деталь, чтобы открыть выходную
клемму динамика 3.Подготовьте провода
динамиков. Поверните открытые провода от
проводов динамиков, чтобы они не торчали из
клемм при их подключении. Для безопасного
подключения оставьте не менее 15 мм / 8" зазора
4.вставьте провода динамика*. Аккуратно вставьте
провода динамиков в клеммы, сопоставив цвета,
указывающие полярность каждого выхода.
*Альтернативное соединение. Подключите кабель.
Вы также можете использовать разъем banana для
подключения динамиков к устройству и облегчить
вашу жизнь 5.вставьте и вверните клеммные щитки,
чтобы обеспечить прочное соединение между
динамиками и устройством 6.наслаждайтесь
музыкой! Не забудьте использовать устройство
ответственно и избегать воздействия очень высоких
уровней громкости.
6. Απολαύστε τη
AMR-200DAB 21