Ryobi RLM140SP User Manual

45cm petrol mower

Hide thumbs Also See for RLM140SP:

Operator's manual (14 pages)

User manual (64 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Règles Générales de Sécurité
Caractéristiques Techniques
Entretien
Guide de Dépannage
General Safety Rules
Specifications
Operation
General Maintenance
Troubleshooting
Spezifikationen
Betrieb
Wartung
Fehlerbehebung
Reglas de Seguridad Generales
Especificaciones
Mantenimiento
Resolución de Problemas
Norme DI Sicurezza Generali
Funzionamento
Risoluzione Dei Problemi
Normas de Segurança Gerais
Resolução de Problemas
Algemene Veiligheidsvoorschriften
Montage
Generella Säkerhetsregler
Generelle Sikkerhedsregler

Available languages

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the RLM140SP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ryobi RLM140SP

Page 1 RLM140HP/RLM140SP TONDEUSE À GAZON THERMIQUE 45CM MANUEL D’UTILISATION 45CM PETROL MOWER USER’S MANUAL 45CM RASENMÄHER BENZINBETRIEB BEDIENUNGSANLEITUNG CORTACÉSPED DE GASOLINA DE 45CM MANUAL DE UTILIZACIÓN TOSAERBA A BENZINA 45CM MANUALE D’USO CORTA RELVA A GASOLINA DE 45CM MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Page 2: Règles Générales De Sécurité
Votre nouvelle tondeuse à gazon a été conçue et De tragiques accidents peuvent se produire ■ fabriquée selon les hauts standards de qualité Ryobi si l’opérateur n’est pas conscient de la présence aﬁ n de vous offrir ﬁ abilité, sécurité et facilité d’utilisation.
Page 3 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français tondeuse. N’utilisez pas cette tondeuse lorsque matières vers les murs et obstacles, ce qui pourrait vous êtes fatigué ou sous l’influence de l’alcool, produire un ricochet renvoyant des objets vers de drogues ou de médicaments.
Page 4 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français et boulons pour que la tondeuse soit toujours en bon Les réparations ne doivent effectuées que par du ■ état de fonctionnement. personnel qualifié. Si l’entretien ou les réparations Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez la tondeuse sont effectués par des personnes non qualifiées, il ■...
Page 5 EN 166. vous n’en comprenez pas les avertissements et instructions, n’utilisez pas ce produit. Appelez le CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI ET service clientèle Ryobi pour assistance. FOURNISSEZ-LE À TOUTE PERSONNE DEVANT UTILISER LA TONDEUSE RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:4 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:4...
Page 6: Caractéristiques Techniques
Pression Sonore........80 (LpA) dB (A) Niveau de Vibration..........3.6 m/s² UTILISATION Poids RLM140HP..........30 kg (66 lbs.) Lisez le mode d’emploi et respectez tous les RLM140SP..........32 kg (70.5 lbs.) avertissements et toutes les instructions de sécurité. ASSEMBLAGE Portez une protection oculaire. AVERTISSEMENT: Si une quelconque pièce ou partie de cette...
Page 7 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français dont le moteur tourne ou est encore chaud. retirez à nouveau la jauge et lisez le niveau d’huile. ■ Eloignez-vous d’au moins 9 mètres du lieu de Ajoutez de l’huile si nécessaire.
Page 8: Entretien
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français faisant pénétrer dans un autre trou. l’équilibre, lâchez immédiatement la poignée de Revissez le boulon et remettez en place le bouton, contrôle de présence. ■ puis serrez-le fermement.
Page 9 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français NOTE: Nous vous déconseillons d’affuter la lame, mais AVERTISSEMENT: si vous le faites, assurez-vous qu’elle est bien équilibrée Protégez-vous toujours les mains à l’aide de gants après affutage.
Page 10 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français ENTRETIEN DE LA BOUGIE (Fig. 12) place les goupilles, la rondelle, l’anneau de retenue, La bougie doit être exempte de dépôts et l’écartement et le cache-poussière. de ses électrodes doit être correct pour que le moteur Remettez en place la roue et son écrou.
Page 11: Guide De Dépannage
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Guidon mal positionné. Vériﬁ ez que la partie inférieure du guidon est Le guidon n’est totalement poussée et verrouillée en bonne pas positionné...
Page 12 RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English DESCRIPTION SYMBOLS Thank you for buying a Ryobi lawn mower. Please refer to figure 1. 1. Primer Bulb Your new lawn mower has been engineered and manu- 2. Oil Cap/Dipstick factured to Ryobiʼs high standard for dependability,...
Page 13: General Safety Rules
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English GENERAL SAFETY RULES This cutting machine is capable of amputating hands and Stay alert, watch what you are doing, and use common feet and throwing objects. Failure to observe all safety sense when operating the lawn mower.
Page 14 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English GENERAL SAFETY RULES Never direct discharged material toward anyone. Avoid To reduce the risk of fire, keep the engine, muffler, and discharging material against a wall or obstruction. Mate- petrol storage area free of grass, leaves, and excessive rial may ricochet back toward the operator.
Page 15 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English SYMBOLS Important: Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME EXPLANATION...
Page 16: Specifications
If you do not understand the warnings and instructions in the operatorʼs manual, do not use SAVE THESE INSTRUCTIONS this product. Call Ryobi customer service for AND PASS THEM ON IF THE MOWER assistance. IS TO BE USED BY ANOTHER PERSON SPECIFICATIONS Engine................................
Page 17: Operation
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English ASSEMBLY WARNING Please refer to figure 2. Never operate the mower without properly working ■ Place handles in correct operating position and tighten safety devices in place and working. Never operate handle knobs to secure.
Page 18 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English OPERATION STARTING THE ENGINE For rear discharge of grass clippings, do not install the grass catcher. To improve discharging performance, Firmly push the primer bulb 3 times. raise the blade height setting.
Page 19: General Maintenance
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English MAINTENANCE WARNING Stop the engine and disconnect the spark plug wire. Allow the blade to come to a complete stop. When servicing, use only identical replacement parts.
Page 20 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English MAINTENANCE FUEL CAP DRIVE GEAR MAINTENANCE (Fig. 13) To ensure smooth operation of wheels, the wheel assembly WARNING: should be cleaned before storage. A leaking fuel cap is a fire hazard and must be replaced immediately.
Page 21: Troubleshooting
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG English MAINTENANCE To lower the handle before storing (Fig. 14): Push inward on each side of the lower handle, and lift the sides of the lower handle past the edges of the handle Loosen the starter rope guide knob.
Page 22 RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Deutsch Vielen Dank, dass Sie eine Ryobi Rasenmäher gekauft Erlauben Sie Kindern oder nicht ausgebildeten ■ haben. Personen nicht das Gerät zu benutzen. Die lokale Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers.
Page 23 FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Deutsch sich gefährlicher Kohlenmonoxid Rauch ansammeln Planen Sie Ihre Mäharbeiten, um in jedem Fall ■...
Page 24 FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Deutsch Arbeitsbedingungen. Halten Sie alle Messer und den Rasenmäher transportieren, oder den Rasenmäher Schachte sauber und in guten Arbeitsbedingungen.
Page 25 GEBEN SIE ES AN ANDERE PERSONEN WEITER, und Hinweise dieses Betriebshandbuch nicht WENN DIESE DAS GERÄT BENUTZEN SOLLTEN verstehen sollten, benutzen Sie bitte das Gerät auf keinen Fall. Rufen Sie den Ryobi an. WARNUNG: Der Betrieb jeglichen elektrischen Gerätes könnte RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:24 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:24...
Page 26: Spezifikationen
Vibration..............3.6 m/s Sie sollten die Sicherheitsvorschriften genau Gewicht durchlesen und alle Sicherheitshinweise genau RLM140HP..........30 kg (66 lbs.) befolgen. RLM140SP..........32 kg (70.5 lbs.) Tragen Sie immer Sicherheits- und Schutzbrillen. AUFBAU Halten Sie alle Umstehenden mindestens 15 Meter WARNUNG: entfernt. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind sollte das Gerät nicht in Betrieb genommen werden bevor...
Page 27 FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Deutsch Schrauben Sie den Tankverschluss ab, und füllen Sie oder schlecht belüfteten Raum; das Einatmen der ■...
Page 28: Wartung
FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Deutsch TIPS ZUM RASENMÄHEN Öffnen Sie die Hecktüre zum Entleeren. ■ Vergewissern Sie sich dass der Rasenmäher keine Heben Sie den Grasfangsack von seinem Griff und ■...
Page 29 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch der Zündkerze. Sollten Sie diese Hinweise kann Entfernen Sie di Mutter von der Radachse und ■ dies schwere Personenschäden hervorrufen. anschließend entfernen Sie die Räder. Tauschen Sie die Räder mit neuen aus und installieren ■...
Page 30 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Entfernen Sie den Zündkerzenanlasser. Installieren Sie wieder das Rad und die Mutter. Ziehen ■ ■ Säubern Sie jegliche Schmutzteile rund um die Sie zu Ihrer Sicherheit die Mutter fest. ■...
Page 31: Fehlerbehebung
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Handgriff nicht richtig Vergewissern Sie sich, dass der untere Teil des installiert. Handgriffs richtig nach hinten gezogen wurde und in der Handgriff ist nicht in richtigen Position ist.
Page 32: Reglas De Seguridad Generales
Detenga la máquina si cualquiera llegara a entrar al Su nuevo cortacésped se ha diseñado y fabricado según área. la alta norma de Ryobi para conﬁ abilidad, facilidad de uso Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el operario ■ y seguridad del operario. Si se cuida apropiadamente, le no está...
Page 33 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español utilice el cortacésped cuando esté cansado o bajo ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan la inﬂ uencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un bloquear su vista.
Page 34 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español Cuando no se use el cortacésped, deberá guardarse La reparación del producto sólo debe realizarse por ■ ■ en un área bien ventilada, seca, bloqueado y fuera del personal de reparación caliﬁ...
Page 35 Si no entiende las advertencias e instrucciones en que tenga la marca y que cumpla con EN 166. el manual del operario, no use este producto. Llame a servicio al cliente de Ryobi para obtener ayuda. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y PÁSELAS SI OTRA PERSONA UTILIZARÁ EL CORTACÉSPED RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:34...
Page 36: Especificaciones
Coloque los mangos en la posición correcta de RLM140HP............Impulsión ■ funcionamiento y apriete las perillas del mango para RLM140SP ...Con autopropulsión en ruedas traseras asegurarlo. Velocidad sin carga.....2,700-2,800 r/min (RPM) Suelte la perilla de guía de la cuerda, coloque la cuerda Ruta de corte..........45 cm (18 pulg.)
Page 37 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español Limpie la superﬁ cie alrededor de la tapa para evitar la ADVERTENCIA: ■ contaminación. Nunca arranque o ponga a funcionar el motor Mueva la tapa de combustible lentamente para liberar dentro un área cerrada o con poca ventilación;...
Page 38: Mantenimiento
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español CONSEJOS PARA EL CORTACÉSPED Agarre el recolector de césped por su mango y ■ Asegúrese de que el cortacésped esté sin piedras, levántelo para retirarlo del cortacésped. ■...
Page 39 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español REEMPLAZO DE LA CUCHILLA CORTANTE (Figura 8) LIMPIEZA DEL FILTRO (Figura 10) Para obtener mejores resultados, la cuchilla del Para un buen desempeño y una vida útil larga, mantenga cortacésped debe mantenerse...
Page 40 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español cepillo de alambres antes de reinstalarla. Si el aislador ADVERTENCIA está rajado o astillado, se deberá reemplazar la bujía. No guarde el cortacésped con su tanque lleno de NOTA: Si se reemplaza, use las bujías recomendadas gasolina dentro de un ediﬁ...
Page 41: Resolución De Problemas
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El mango se colocó Asegúrese de que la parte inferior del mango se incorrectamente. empuje totalmente hacia atrás y que chasquee en El mango no está...
Page 42: Norme Di Sicurezza Generali
Questo utensile è stato disegnato e prodotto seguendo di taglio. Interrompere le operazioni se qualcuno si gli alti standard di produzione Ryobi per garantire ottime avvicina alla zona di taglio. prestazioni, comodo utilizzo e sicurezza dell’operatore. Se Si potranno veriﬁ...
Page 43 FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Italiano Fare attenzione, osservare sempre la massima la visuale. ■ accortezza nelle operazioni che si stanno svolgendo e Non rivolgere il materiale di scarico verso eventuali ■...
Page 44 FIN GR HU FIN GR HU CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Italiano corretto funzionamento e per l’installazione degli svolta da personale non autorizzato potrà causare accessori.
Page 45 EN 166. non utilizzare il prodotto. Contattare il servizio clienti Ryobi per ricevere assistenza. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI E, NEL CASO IN CUI L’UTENSILE VENGA PRESTATO, ALLEGARLE ALL’UTENSILE RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:44...
Page 46: Funzionamento
Livello vibrazioni............3,6 m/s avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Peso RLM140HP..........30 kg (66 lbs.) Indossare gli accessori di protezione occhi. RLM140SP..........32 kg (70,5 lbs.) Tenere eventuali osservatori, soprattutto bambini e MONTAGGIO animali, a una distanza di sicurezza di almeno 15 AVVERTENZA...
Page 47 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Italiano Pulire il serbatoio nell’area intorno al tappo per una zona chiusa o poco ventilata; inalare i fumi di ■ prevenire eventuali contaminazioni di carburante. scarico può uccidere. Svitare lentamente il tappo del serbatoio per allentare ■...
Page 48 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Italiano CONSIGLI DI TAGLIO Alzare lo sportello di scarico posteriore. ■ Assicurarsi che sassi, rami, cavi ed altri oggetti che Prendere il cestello raccoglierba dal manico e alzarlo ■...
Page 49 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Italiano causare gravi lesioni personali. Rimuovere il coperchio del ﬁ ltro dell’aria premendo la ■ linguetta con il pollice e contemporaneamente tirando SOSTITUZIONE DELLA LAMA DI TAGLIO (Figura 8) delicatamente il coperchio.
Page 50 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Italiano e pulire con una spazzola con punte di metallo prima AVVERTENZA di reinstallarla. Se l’isolatore presenta dei danni, la Non riporre il tosaerba con il carburante nel candela dovrà...
Page 51: Risoluzione Dei Problemi
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Italiano RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il manico è stato montato Controllare e assicurarsi che la parte inferiore incorrettamente. del manico sia completamente spinta indietro e Il manico non è...
Page 52: Normas De Segurança Gerais
O seu corta-relva foi concebido e fabricado de acordo com de trabalho quando estiver a cortar relva. Pare a os altos padrões da Ryobi no que se refere a ﬁ abilidade, máquina se alguém entrar na área. facilidade de funcionamento e segurança do operador.
Page 53 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues monóxido de carbono. semelhantes. Evite também descarregar o material Use o corta-relva à luz do dia ou com boa luz contras uma parede ou uma obstrução, que possam ■...
Page 54 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues apropriada e se certiﬁ car que o equipamento está em A assistência neste aparelho deve ser realizada ■ condições seguras de funcionamento. apenas por pessoal de reparação qualiﬁ cado. A Quando não está...
Page 55 Contacte o serviço de apoio ao cliente Motor..............140cc OHV Ryobi para assistência. Sistema de Condução RLM140HP............Empurrar RLM140SP .......Roda Traseira Auto-motriz Velocidade sem Carga ....2,700-2,800 r/min. (RPM) AVISO: Percurso de corte.........45 cm (18 in.) O funcionamento de qualquer ferramenta eléctrica Ajustamentos na Altura....7 posições, 19 mm-76 mm...
Page 56 Leia o manual de utilização e siga todos os avisos Peso e instruções de segurança. RLM140HP..............30 kg RLM140SP ..............32 kg Use protecção para os olhos. MONTAGEM Mantenha todos os espectadores, especialmente crianças e animais de estimação, a pelo menos 15 AVISO m da área de funcionamento.
Page 57 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues reabastecimento antes de arrancar o motor. antes de tentar o arranque e NÃO repita os passos de NOTA: É normal que um novo motor emita fumo após a escorva.
Page 58 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues A relva nova ou grossa pode requerer um percurso de MANUTENÇÃO GERAL ■ corte mais estreito. Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico. ■...
Page 59 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues Usando uma chave ou tomada de 9/16 polegadas TAMPÃO DO COMBUSTÍVEL ■ (não fornecida), desaperte o parafuso da lâmina AVISO: girando o parafuso no sentido contrário ao dos Um tampão do combustível com fuga é...
Page 60 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues a arruela na quantidade apropriada. Se reutilizar uma acumulado na parte inferior da plataforma do corta vela de ignição antiga, use 1/8 a 1/4 de volta para relva.
Page 61: Resolução De Problemas
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Portugues RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO Pega posicionada Veriﬁ que para se certiﬁ car de que a parte inferior incorrectamente. da pega está totalmente empurrada para trás e Pega não está...
Page 62: Algemene Veiligheidsvoorschriften
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands Hartelijk dank voor uw aankoop van een Ryobi Hou het gebied vrij van omstanders, kinderen en ■ grasmaaier. huisdieren terwijl u maait. Stop het toestel indien iemand het gebied binnenkomt.
Page 63 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands verstand wanneer u de grasmaaier bedient. Bedien Gooi afval nooit in de richting van een persoon. Vermijd ■ de grasmaaier niet wanneer u moe bent of onder de dat afval tegen een muur of hindernis terechtkomt.
Page 64 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands gebruik en installatie van toebehoren. Gebruik uitgevoerd kan leiden tot verwondingen bij de bediener alleen toebehoren die door de fabrikant werden of schade aan het product. goedgekeurd.
Page 65 Als u de waarschuwingen en Motor……………........……140cc OHV instructies in de handleiding niet begrijpt, gebruik Aandrijfsysteem dit toestel dan niet. Bel de Ryobi-klantendienst RLM140HP…………………......……..Duwen voor hulp. RLM140SP…….....……..Zelftrekker op achterwielen Snelheid zonder lading…..……..2.700-2.800 t/min. (TPM) WAARSCHUWING: Maaibereik……………......…45 cm (18 in.)
Page 66: Montage
WERKING Geluidsdruk……….……......…..80 (LpA) dB (A) Trillingsniveau…………………………...…….3,6 m/s² Lees gebruiksaanwijzing volg alle Gewicht waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. RLM140HP………………....……30 kg (66 lbs.) RLM140SP…………….....…32kg (70,5 lbs.) Draag gezichtsbescherming. MONTAGE alle omstanders, vooral kinderen huisdieren, op tenminste 15 m. afstand van het WAARSCHUWING: maaibereik.
Page 67 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands OLIE TOEVOEGEN/CONTROLEREN (Fig. 3) bediener los en laat de motor tot volledige stilstand Motorolie heeft een grote invloed op de motorprestaties komen. en het dienstleven van het toestel. Voor algemeen gebruik bij alle temperaturen, raden wij SAE 10W-30 aan.
Page 68 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands noodzakelijk zijn. ALGEMEEN ONDERHOUD Reinig de onderkant van de behuizing na elk gebruik Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u ■ ■ om grasafval, bladeren, vuil en andere opgehoopt puin plastic onderdelen schoonmaakt.
Page 69 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands Leg de motor stil en ontkoppel de bougiekabel. Laat vast. ■ het snijblad volledig tot stilstand komen. OPMERKING: Voor de beste prestaties, moet de ﬁ lter Kantel de grasmaaier op zijn kant (met de carburator jaarlijks worden vervangen ■...
Page 70 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands drukken. Indien de bougie nieuw is, maak dan een geen tuinslang of hogedrukreiniger om de grasmaaier halve draai om de sluitring voldoende vast te maken. schoon te maken.
Page 71 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Handvat werd verkeerd Controleer of het lagere deel van het handvat volledig is geplaatst. teruggeduwd en in de juiste positie is geklikt. Handvat niet in de juiste positie.
Page 72: Generella Säkerhetsregler
RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska Tragiska olyckor kan ske om användaren inte är Tack för att du köper en Ryobi bensindriven ■ uppmärksam på om barn är i närheten. Barn är ofta gräsklippare. nyﬁ kna på maskinen och gräsklippningen. Anta aldrig Din nya gräsklippare har designats och tillverkats i enlighet...
Page 73 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska nedåt. Var extremt försiktig när du byter riktning i en eller rensar utkastningsskyddet. sluttning. Följ följande steg om gräsklipparen träffar ett ■ Klipp inte vått gräs och inte gräs i extrema sluttningar. främmande föremål: ■...
Page 74 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska SYMBOLER Viktigt: Några av dessa symboler kan användas i samband med denna produkt. Studera dem och lär dig dess betydelser. Korrekt tolkning av dessa symboler låter dig använda produkten bättre och säkrare. SYMBOL NAMN FÖRKLARING...
Page 75 Vi rekommenderar att du returnerar produkten till ditt Drivningssystem närmsta AUKTORISERADE SERVICECENTER för RLM140HP..............Tryck reparation. Använd endast identiska utbytesdelar när RLM140SP........Bakhjulsdriven självgång produkten servas. Hastighet utan belastning.......2,700 – 2,800 r/min. (RPM). VARNING: Klippningsbredd…............45 cm För att undvika allvarlig personskada, försök Höjdjusteringar.....7 positioner, 19 mm – 76 mm inte att använda denna produkt innan du har...
Page 76 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska Svenska allvarliga personskador, ta alltid bort tändkabeln motorn igång, eller som har en varm motor. Flytta vid montering av delar. minst 9 m bort från tankningsplatsen när du startar motorn igen.
Page 77 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska STARTA MOTORN För bästa prestanda, klipp alltid av maximalt 1/3 av ■ Tryck ordentligt på primer-knappen gånger. gräsets totala höjd. ■ NOTERA: Detta steg är oftast inte nödvändigt vid start Minska gånghastigheten vid klippning av långt gräs för ■...
Page 78 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska inandningsskydd. vrida bulten motsols (sett från undersidan av gräsklipparen). GENERELLT UNDERHÅLL Ta bort bladbulten, låsbrickan, den platta brickan och ■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av bladet.
Page 79 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska olja medan motorn fortfarande är varm, men inte het. göra så att hjuldelarna slutar att fungera under Detta gör att oljan kan tömmas ut fortare och mer användning, vilket kan resultera i skada på...
Page 80 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Svenska FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Handtaget är felaktigt positionerat. Kontrollera att den nedre delen av handtaget är Handtaget är inte i helt bakåttryckt och har knäppt fast i rätt position. korrekt position.
Page 81: Generelle Sikkerhedsregler
RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Dansk Tragiske yheld kan forekomme hvis brugeren ikke er Tak for købet af Ryobi græsslåmaskinen. ■ klar over tilstedeværelsen af børn. Børn tiltrækkes Din nye græsslåmaskine er designet og produceret ofte af græsslåmaskinen og dens udførte arbejde. Tag efter Ryobi´s høje standarder omkring driftssikkerhed,...

This manual is also suitable for:

Rlm140hp

Ryobi RLM140SP User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Ryobi RLM140SP

Summary of Contents for Ryobi RLM140SP

This manual is also suitable for:

Table of Contents