Related Manuals for Federal Signal Corporation PSCE-R
Summary of Contents for Federal Signal Corporation PSCE-R
- Page 1 Models PSCE-R, PSCE-Y, and PSCF-R Installation and Maintenance Manual 2561638A français....page 3 REV. A 613 español....página 5 Printed in U.S.A.
-
Page 3: Installation
Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others. General. The Models PSCE-R, PSCE-Y, & PSCF-R contain a nine volt piezo alarm, within a tamperresistant polycarbonate cover. Unpacking. -
Page 4: Maintenance
II. MAINTENANCE. Battery replacement for the Sounder-Cover. Replace the deactivation pin. While supporting the sounder unit, remove the screw located at the top of the unit. Remove the sounder unit, and turn upside down. Remove the two screws that secure the lower sounder plate. Lift sounder plate carefully not to damage the sounder’s wires. - Page 5 Le non-respect de l'ensemble des mesures et consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels, ou des blessures graves voire mortelles des personnes concernées ou d'autres personnes. Généralités. Les modèles PSCE-R, PSCE-Y et PSCF-R contiennent une alarme piézo de neuf volts, à l'intérieur d'un boîtier en polycarbonate inviolable. Déballage. Après avoir déballé l'appareil, vérifier soigneusement s'il a été endommagé lors du transport. Si l’équipement a été endommagé, ne pas tenter de l'installer...
-
Page 6: Entretien
4. Placer l’ensemble du dispositif de couverture sur l’appareil à protéger. 5. Retirer la goupille de désactivation de l’arrière du couvercle de résonateur. La sonnerie devrait retentir. 6. Fermer le couvercle. La sirène 120 dB utilisée dans le couvercle de résonateur est alimentée par une pile remplaçable de 9 VCC (incluse). -
Page 7: Instalación
General. Los Modelos PSCE-R, PSCE-Y y PSCF-R contienen una alarma piezoeléctrica de nueve voltios, dentro de una cubierta de policarbonato resistente a la manipulación. -
Page 8: Mantenimiento
4. Coloque la unidad de la cubierta completa sobre la unidad a proteger. 5. Retire la clavija de desactivación de la parte posterior de la cubierta del generador de sonido. La bocina debe sonar. 6. Cierre la cubierta. La sirena de 120 dB utilizada en la cubierta del generador de sonido se alimenta con una pila reemplazable de 9 VCC (incluida). - Page 9 Blank page...
- Page 10 Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 Phone: 1-877-289-3246 • 1-708-534-4756 • Fax: 1-708-534-4887 www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com © 2013 Federal Signal Inc.
Need help?
Do you have a question about the PSCE-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers