LIFE home integration Armor AR024 Instructions And Indications For Installation, Use And Maintenance page 6

I
INSTALLAZIONE RAPIDA - RAPID INSTALLATION - INSTALLATION RAPIDE
15) Al raggiungimento della posizione di chiusura verificare
che si accendano fissi i due led rossi (finecorsa di
chiusura).
15) On reaching the closure position, ensure that the two
red leds light.
15) Lorsque l'on a atteint la position de fermeture, vérifier
que s'allument les deux voyants rouges avec une
lumière fixe.
Apprendimento corsa:
16) Premere e rilasciare il tasto del radiocomando: le ante
si aprono a velocità normale.
Stroke programming
16) Press and release the radio control key: the leaves open
at normal speed.
Apprentissage de la course
16) Appuyer et relâcher la touche de la radiocommande ;
les vantaux s'ouvrent à une vitesse normale.
17) Una volta aperte verificare che lampeggino i due led
verdi e siano fissi i due led rossi (finecorsa).
17) Once they are open, ensure that the two green leds
flash and that the two red leds light (end stop).
17) Une fois ouverts, vérifier que les deux voyants verts
clignotent et que les deux voyants rouges soient fixes
(fin de course).
6
GB F