Integra MAYFIELD Horseshoe Headrest Instruction Manual page 28

IT – ITALIANO
ATTENZIONE:
non usare una soluzione a base di alcool sui
cuscinetti di gel, non immergere i cuscinetti
di gel in liquidi o esporli a calore sterilizzandoli a
vapore o in qualsiasi altro modo.
Pulizia e sterilizzazione del poggiatesta
Dopo ogni uso pulire a fondo e detergere l'unità con
una soluzione antisettica.
Pulire bene il poggiatesta a ferro di cavallo MAYFIELD
dopo ogni uso. Pulire tutte le componenti, inclusi
i cuscinetti di gel, con un detersivo dal pH neutro.
Se necessario, usare una spazzola morbida. Pulire
bene tutte le componenti per prevenire che tracce di
sangue o detriti interferiscano con il funzionamento
corretto del dispositivo.
Sciacquare bene con acqua deionizzata o sterile per
eliminare eventuali residui di detersivo.
Lavaggio a mano
PRECAUZIONI
• Soluzioni e detergenti alcalini e altamente acidi
causano danni ai dispositivi.
• Le scanalature e le fessure presenti sul dispositivo
richiedono un'attenzione particolare durante la
pulizia.
• Prestare particolare attenzione alla qualità dell'ac-
qua usata durante il ritrattamento. L'acqua dura
può danneggiare la superficie dell'apparecchiatu-
ra. Evitare l'uso di acqua dura. Se non altrimenti
specificato, fare uso di acqua depurata.
Limitazioni di ritrattamento
• Il trattamento ripetuto ha un impatto minimo su
questi dispositivi. La durata dei prodotti viene
determinata normalmente dall'usura e dai danni
dovuti all'uso.
• È importante che i nuerospecialisti Integra
eseguano le ispezioni di routine (si consiglia due
volte all'anno). Fare riferimento alle informazioni
di contatto più avanti.
ISTRUZIONI
Contenimento/Trasporto
• Attenersi al protocollo della struttura sanitaria
relativo al contenimento e al trasporto sicuri
all'ambiente di decontaminazione.
• Si consiglia di pulire i dispositivi immediatamente
dopo l'uso.
Preparazione per la pulizia
• È necessario effettuare lo smontaggio.
Smontaggio dell'apparecchi-
atura
Sfilare i cuscnetti in gel
dall'unità per rimuoverli.
Tenere tutte le articolazioni in
posizione sbloccata. Sfilare la
base regolabile del poggiatesta
fino a quando si stacca.
Pulizia - Attrezzatura manuale: acqua, detergente a
pH neutro, spazzola con setole morbide, salviette
Metodo
1. Preparare la soluzione detergente enzimatica
a pH neutro [ad es., Endozime® AW Triple Plus
con APA (Ruhof), rapporto 1:128] in conformità
alle istruzioni del produttore usando acqua di
rubinetto tiepida.
2. Preparare l'apparecchiatura per l'ammollo
smontando i componenti amovibili e allentando
le connessioni.
3. Risciacquare l'apparecchiatura in acqua calda
prima di metterla a bagno.
4. Immergere completamente l'apparecchiatura
in una soluzione di acqua/detergente fino a un
massimo di 30 minuti.
5. Pulire accuratamente con una spazzola con setole
di nylon morbide. NOTA - Se possibile, usare una
spazzola monouso.
6. Risciacquare con acqua depurata calda finché
tutte le sostanze visibili e il detergente residuo
sono stati rimossi. NOTA - Assicurarsi di prestare
particolare attenzione alle aree di difficile accesso.
7. Asciugare accuratamente l'apparecchiatura con
salviette pulite e soffici e, se necessario, usare aria
compressa medicale per asciugare le scanalature,
le fessure e i lumi.
8. Ispezionare l'apparecchiatura per verificare che
non vi siano detriti organici o residui di agente
pulente visibili.
Ripetere l'operazione se vengono rilevate tracce di
detriti.
28
Controllo della pulizia
Ispezionare i denti dei
raccordi radiali e controllare
tutte le articolazioni. Pre-
stare particolare attenzione
all'area attorno alla vite di
serraggio.