Integra MAYFIELD Horseshoe Headrest Instruction Manual page 17

4. Ajuster la manette du Repose Tete
La manette du Repose Tete peut être positionnée
pour traction, degagée hors champ, ou retirée
complètement.
a. Pour desserrer, tourner le bouton de la ma-
nette dans le sens antihoraire.
b. Pour serrer, tourner le bouton de la manette
dans le sens des aiguilles d'une montre. Il
faut toujours s'assurer que les deux parties
crantées sont bien engrenées (Figure 3)
avant de serrer la vis. Le non respect de cette
mesure entrainera l'endommagement du
matériel.
5. Ajuster les deux plateaux du Repose Tête.
a. Tourner le bouton de reglage dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour
débloquer les deux plateaux.
b. Ajuster selon la taille de la tête du patient.
c. Serrer en tournant le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Mode d'emploi – Fixation du coussin gel
1. Fixer les coussins gel sur les cadres fer à cheval de
la manière suivante (la Figure 4 illustre la fixation
du coussin gel sur un cadre fer à cheval fixe) :
• Glisser le coussin gel sur le bras du cadre fer à
cheval entre les languettes A et B jusqu'à ce que
l'extrémité du coussin gel bute au bout du bras du
cadre.
• Tirer la languette C par-dessus le bord supérieur
du bras du cadre fer à cheval pour verrouiller en
place.
LANGUETTE
C
Figure 4
LANGUETTE
A LANGUETTE
B
Nettoyage et stérilisation
Groupe 1 - Non critique
Sensible au pH
• Têtières
Groupe 2 - Non critique
Sensible au pH, sensible à l'alcool
• Coussins en gel
ATTENTION:
Ne pas immerger le Fer à Cheval dans du
liquide, ne pas exposer à une source de chaleur.
NE PAS PASSER A L'AUTOCLAVE!
Les composants en plastique seront endom-
magés.
AVERTISSEMENT:
Il n'existe pas de méthode de nettoyage/
lavage/désinfection automatisée validée
pour le groupe 2 (coussins en gel). Une procédure
de nettoyage manuel complet et soigneux est
recommandée pour ces dispositifs. Des méthodes
de nettoyage automatisé pourraient en pas être
efficaces et entraîner des dommages et une baisse
des performances.
Retrait et nettoyage du coussin gel
Avant le nettoyage, démonter les composants.
Retirer les coussins gel des cadres fer à cheval. Pour
chaque coussin gel, tirer la languette C par-dessus
le bord supérieur du bras du cadre fer à cheval (con-
sulter la Figure 4) puis glisser le coussin vers le bout
du bras du cadre jusqu'à ce que les languettes A et B
soient éloignées de l'extrémité du bras.
ATTENTION :
Ne pas essayer de tirer les coussins gel des
bras des cadres fer à cheval, sous risque
d'endommager les coussins.
1 AAMI TIR 12:2010 Designing, testing, and labeling reusable
medical devices for reprocessing in Health Care facilities.
17
FR – FRANÇAIS
1 , Sensible à la chaleur,
1 , Sensible à la chaleur,