Page 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WÓZEK INWALIDZKI TOALETOWY VCWK2 Wydanie 06.2014 USER'S MANUAL COMMODE WHEELCHAIR VCWK2 Edition 06.2014 OPIS WYROBU: PRODUCT DESCRIPTION: wózek inwalidzki toaletowy, manual toilet wheelchair, odporny na korozję, resistant to corrosion, lakierowana rama stalowa (w kolorze Steel chromed frame (colour: grey),...
Page 2
ZASTOSOWANIE: USE: Sprzęt pomocniczy, ułatwiający (najazd na Sanitary equipment which enables and sedes) lub zastępujący (pojemnik) korzystanie z facilitates the use of toilet or replaces the sedesu, w ograniczonym zakresie do toilet. Ideal for short term, indoor patient transportu osób niepełnosprawnych wewnątrz transportation.
Page 3
ROZKŁADANIE WÓZKA: ASSEMBLING THE WHEELCHAIR: Potrzebne narzędzia: Wkrętak krzyżowy, klucz Necessary tools : screwdriver, open ended płaski nr 10 i 13 spanner no. 10 and 13. ramę oparcia wraz z podłokietnikami Attach the armrests (element no. 1 and 6) (element nr 1 i 6) umieścić w –...
Page 4
użytkowanie wyrobu na płaszczyznach o Using the wheelchair on surface of grade nachyleniu ponad 5%, oraz nie dającym higher than 5% and not giving some pewnego oparcia dla użytkownika tj. support for user i.e. icy, wet, greasy, oblodzone, mokre, tłuste, silnie highly gritty IS NOT ALLOWED –...
Page 5
Keeping all parts of the wheelchair clean and należy wykorzystywać środki do czyszczenia toalet zgodnie z zaleceniami the way of preserving it, is essential for ich producenta, keeping the wheelchair’s original parameters. należy na bieżąco usuwać zanieczyszczenia Keeping the wheelchair in a moist place takie jak nici, włosy itp.
Page 6
Skład: stal, poliuretan, polietylen, guma. Materials: steel, polyurethane, polythene, rubber. Recykling elementów stalowych i gumowych. Recycling of steel and rubber. Numer serii: na wyrobie Serial number: on the product Kolor: ramy szary, siedziska czarny. Colour: grey (frame), black (seat). Trwałość użytkowania: 5 lat od daty produkcji. Durability of use: 5 years from date of manufacture.
Need help?
Do you have a question about the VCWK2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers