Intermec CK32IS Supplementary Manual page 2

警告及注意事项
警告：爆炸危险
备中没有操作员可自行更换的部件。
注意：仅限与
Intermec AB6
在存在潜在危险的环境中，为了操作员和其他人员的安全，必须遵守以下其他警告和注意事项：
电池充电只能在非危险环境中进行。
•
仅在操作环境温度为
• 10°C
标记：您可以参考 "符合性声明"来了解该产品遵守的一揽子
CE
美國或加拿大地區以外的使用者專用
注意：此標誌表示使用者應在使用前先閱讀所有隨附的文件。
Intermec Technologies Corporation AC11
充電之本質安全相關設備。
危險場合
IECEx: IECEx BAS 07.0015 -
• [Ex ia] I/II Ta < +50°C
ATEX - 產品標誌
• [Ex ia] I/II Ta < +50°C
U = 253 V rms
m
U = 15.5 V
o
警示與注意事項
警示：爆炸危險
更換的零件。 AC11
注意：僅能使用
在可能發生危險之場合中，為操作人員以及其他人員的安全著想，請遵守下列其他警示與注意事項：
• 請務必在確定非危險場合下為電池充電。
• 使用此電池充電器為 AB6
CE 標誌：您可參閱 「合格聲明書」中的清單，暸解本產品符合哪些歐盟指令和標準。
Pro uživatele mimo Spojené státy a Kanadu
Důležité upozornění: Toto označení znamená, že uživatel by si měl před použitím přečíst veškerou poskytnutou
dokumentaci.
Model AC11 společnosti Intermec Technologies Corporation byl stanoven organizací Baseefa na základě programu IECEx směrnice
ATEX Evropské unie jako doplňkový přístroj poskytující zásadně bezpečný výstup pro nabíjení souboru baterií AB6 používaném s
modelem CK32IS.
如擅自更换组件 , 可能会使
-
AC11
型电池配套使用。请使用
到 到 ）时，才能使用电池充电器对
40°C (50°F 104°F
型已通過 Baseefa
產品標誌
I/II
- 使用元件替代品會造成 CK32IS
的維修事務必交由經過訓練的
Intermec AB6 型電池。請使用
電池充電時，環境溫度必須介於
使用的 型电池不再符合在危险环境中进行安全操作的条件。该设
CK32IS AB6
的维修必须由经过培训的
Intermec
Intermec 851-061-002
指令和标准。
EU
的 IECEx 體系與歐盟 ATEX
中的 AB6 電池在危險環境下安全操作的風險。本裝置沒有操作人員可自行
Intermec 維修人員處理。
Intermec 851-061-002
10°C 和 40°C (50°F
服务人员进行。
型电源。无用户可维修的部件。
型电池进行充电。
AB6
指令安全認證，可作為
型電源。無使用者可自行維修之零件。
和 104°F ) 之間。
CK32IS 型專用 AB6 電池