Intermec CK32IS Supplementary Manual page 13

Advertências e Avisos
Advertência: Perigo de explosão – A substituição de componentes pode comprometer a aptidão de um funcionamento
seguro da bateria AB6 no CK32IS, quando em ambientes perigosos. Este aparelho não tem peças substituíveis pelo
operador. A reparação do AC11 deve ser executada por pessoal especializado do serviço de assistência da Intermec.
Atenção: Para ser utilizado apenas com a bateria Modelo AB6 da Intermec. Para alimentação eléctrica utilize o Modelo
851-061-002 da Intermec. Sem peças com manutenção pelo utilizador.
Devem ser respeitadas as seguintes advertências e avisos, para a segurança do operador e de outras pessoas em instalações potencialmente
perigosas:
• O carregamento da bateria só deve ser efectuado em instalações consideradas não perigosas.
• O carregador de bateria só deve ser utilizado para recarregar a bateria AB6 quando a temperatura ambiente estiver entre os 10°C e os
40°C (50°F e 104°F).
Marcação CE: Pode consultar a Declaração de Conformidade para obter a lista das Directivas e Normas da UE às quais obedece este
produto.
Pre používateľov mimo Spojených štátov a Kanady
Upozornenie: Táto značka udáva, že používateľ si musí pred použitím zariadenia prečíta" celú priloženú
dokumentáciu.
Model AC11 od spoločnosti Intermec Technologies Corporation spĺňa požiadavky stanovené programom IECEx a smernicou ATEX
Európskej únie, na základe ktorých ho Baseefa klasifikovala ako pomocné zariadenie zabezpečujúce neiskrivý výstup pre nabíjanie
batériového modulu AB6 používaného v modeli CK32IS.
Nebezpečné miesta
IECEx: BAS 07.0015 – označení výrobku
[Ex ia] I/II TA < +50°C
•
ATEX: Baseefa07ATEX0092 – označení výrobku
[Ex ia] I/II TA < +50°C
•
U = 253 V rms
m
U = 15.5 V
o
Výstrahy a upozornenia
Výstraha: Nebezpečenstvo výbuchu - Nahradenie komponentov môže ma" nepriaznivý vplyv na bezpečnos"
používania batériového modulu AB6 v zariadení CK32IS v nebezpečnom prostredí. Toto zariadenie neobsahuje
žiadne používateľom vymeniteľné diely. Opravu AC11 môžu vykonáva" len zaškolení servisní pracovníci spoločnosti
Intermec.
Upozornenie: Používajte len s batériovým modulom Intermec s modelovým označením AB6. Ak chcete použi"
napájací zdroj, použite model 851-061-002 od spoločnosti Intermec. Neobsahuje žiadne používateľom vymeniteľné
diely.
Riaďte sa nasledujúcimi dodatočnými výstrahami a upozorneniami. Slúžia na zaistenie bezpečnosti operátora a ostatných osôb
nachádzajúcich sa na potenciálne nebezpečných miestach:
Batérie môžu by" nabíjané len na miestach, ktoré sú považované za bezrizikové.
•
Nabíjačka batérií môže by" použitá na nabíjanie batériového modulu AB6 len ak okolitá teplota dosahuje 10 °C až 40 °C (50 °F až
•
104 °F).
Označenie CE: Zoznam smerníc a noriem EU, s ktorými je tento výrobok v súlade, nájdete v Prehlásení o zhode.
Za uporabnike izven Združenih držav Amerike ali Kanade
Pozor: Ta oznaka opozarja, da mora uporabnik pred uporabo prebrati vso priloženo dokumentacijo.
Model AC11 podjetja Intermec Technologies Corporation je kvalificiran v skladu s shemo IECEx in Direktivo Evropske unije ATEX pri
podjetju Baseefa kot prikljuèna naprava za zagotavljanje lastnovarnega napajanja za polnjenje AB6 baterij, ki se jih uporablja z modelom
CK32IS.
I/II
d