Download Print this page
Thuasne Scapulis Manual

Thuasne Scapulis Manual

Adjustable shoulder immobilisation sling

Advertisement

Quick Links

Scapulis
244301
fr
Echarpe évolutive d'immobilisation d'épaule
en Adjustable shoulder immobilisation sling
de Erweiterbares Tuch zur Ruhigstellung der Schulter
nl
Sling voor immobilisatie en progressieve opbouw van de schouder
it
Sciarpa evolutiva di immobilizzazione della spalla
es
Cabestrillo evolutivo para inmovilización del hombro
pt
Suporte evolutivo de imobilização do ombro
da Halstørklæde foranderlig skulderimmobilisering
fi
Olkapään modulaarinen immobilisaatiokantoside
sv
Anpassningsbar halsduk för att immobilisera axeln
el
Προσαρμόσιμος φάκελος ακινητοποίησης ώμου
cs
Modulární imobilizační ramenní závěs
pl
Szal do unieruchomienia barku z możliwością adaptacji
lv
Regulējamā pleca imobilizācijas soma
lt
Pritaikomas peties imobilizavimo įtvaras
et
Õlaliigest fikseeriv reguleeritav side
sl
Nastavljiva zanka za imobilizacijo rame
sk
Nastaviteľný záves na imobilizáciu ramena
hu Moduláris vállrögzítő heveder
bg Бандаж за обездвижване на рамото, адаптируем
ro
Orteză ajustabilă „tip eșarfă" de imobilizare a umărului
zh
有适应能力的肩部固定围巾
Avec coussin d'abduction
带有外展垫子
Taille unique / Universal size
With ergonomic abduction pillow
Mit Abduktionskissen
Met abductiekussen
Con cuscino di abduzione
Con almohadilla de abducción
Com almofada de abdução
Med abduktionspude
Loitontajatyynyllä
Med abduktionskudde
Με μαξιλάρι απαγωγής
Sabdukčním polštářem
Z poduszką odwodzącą
Ar abdukcijas polsteri
Su atskiriamąja pagalvėle
Koos abduktsioonipadjaga
Z blazino za abdukcijo
S abdukčným vankúšom
Abdukciós párnával
С възглавничка за абдукция
Cu pernă de abducție
© Thuasne - 6165501 (2021-04) © Studio Caterin
THUASNE
120, rue Marius Aufan
92300 Levallois-Perret - France
www.thuasne.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Scapulis and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Thuasne Scapulis

  • Page 1 Z blazino za abdukcijo S abdukčným vankúšom Abdukciós párnával С възглавничка за абдукция Cu pernă de abducție 带有外展垫子 THUASNE 120, rue Marius Aufan Taille unique / Universal size 92300 Levallois-Perret - France www.thuasne.com © Thuasne - 6165501 (2021-04) © Studio Caterin...
  • Page 2 Taille unique Immobilisation Universal size Immobilisation Einheitsgröße Ruhigstellung Eén maat Immobilisatie Taglia unica Immobilizzazione Talla única Inmovilización Tamanho único Imobilização Kun én størrelse Støtte Yksi koko Immobilisoi En storlek Immobilisering Ένα μέγεθος Ακινητοποίηση Univerzální velikost Znehybnění Rozmiar uniwersalny Unieruchomienie Universāls izmērs Imobilizācija Vienas dydis Imobilizavimas...
  • Page 3 ❶ ❷ Ⓑ ❸ ❹ Ⓑ Ⓐ Ⓐ ❺ ❻ Ⓐ Ⓑ Ⓐ...
  • Page 4 Dispose of in accordance with local regulations. Conserver ces instructions d'utilisation. correspondent au taillage du produit. Keep these instructions for use. Composition polyamide - PVC - polyuréthane - coton - élasthanne (Scapulis + ADJUSTABLE SHOULDER 244401) ERWEITERBARES TUCH ZUR IMMOBILISATION SLING Propriétés/Mode d’action...
  • Page 5 Non lavare a secco. Non asciugare in asciugatrice. Samenstelling Non stirare. Strizzare senza torcere. Far asciugare in piano. Far polyamide - PVC - polyurethaan - katoen - elastaan (Scapulis + SCIARPA EVOLUTIVA DI asciugare lontano da fonti di calore dirette (calorifero, sole, ecc.).
  • Page 6 Opbevaring Conservar estas instruções de utilização. Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage. Composição poliamida - PVC - poliuretano - algodão - elastano (Scapulis + Bortskaffelse 244401) Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale HALSTØRKLÆDE FORANDERLIG bestemmelser.
  • Page 7 πολυαμίδη - PVC - πολυουρεθάνη - βαμβάκι - ελαστάνη Sammansättning Πλένεται στο πλυντήριο, στους 30 °C (στο πρόγραμμα για τα (Scapulis + 244401) polyamid - PVC - polyuretan - bomull - elastan (scapulis + 244401) ευαίσθητα). Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά Ιδιότητες/Μηχανισμός δράσης Egenskaper/Verkningssätt προϊόντα...
  • Page 8 Zachować tę instrukcję użytkowania. Skład Složení poliamid - PVC - poliuretan - bawełna - elastan (Scapulis + polyamid - PVC - polyuretan - bavlna - elastan (Scapulis + 244401) 244401) REGULĒJAMĀ PLECA IMOBILIZĀCIJAS Vlastnosti/Mechanismus účinku Właściwości/Działanie SOMA Systém nastavitelných popruhů...
  • Page 9 Savybės ir veikimo būdas Koostis komolca v nevtralnem položaju. Imobilizavimą neutralioje padėtyje užtikrinanti nukerpant polüamiid - PVC - polüuretaan - puuvill - elastaan (Scapulis + Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in je reguliuojamų diržų sistema. 244401) namenjen bolnikom, katerih mere ustrezajo meram v tabeli Keičiama diržų...
  • Page 10 Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon Това изделие е ортеза, която дава възможност за обездвижване polyamid - PVC - polyuretán - bavlna - elastan (Scapulis + 244401) betegek esetében, akiknek a méretei megfelelnek a termék на рамото и/или лакътя в неутрално положение.
  • Page 11 有适应能力的肩部固定围巾 enumerate și pentru pacienții ale căror dimensiuni corespund decupajului produsului. 说明/用途 Compoziție 本装置是一种护具,可使肩部和/或肘部处于稳定位置。 poliamidă - PVC - poliuretan - bumbac - elastan (Scapulis + 该装备仅用于治疗所列出的适应症,以及尺寸符合尺寸表的患 244401) 者。 Proprietăți/Mod de acțiune 组成部件 Sistem de chingi ajustabile prin tăiere, care permit imobilizarea 聚酰胺–PVC -聚氨酯纤维–棉–氨纶(Scapulis + 244401)...
  • Page 12 Thuasne SAS – SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 – capital 1 950 000 euros 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)

This manual is also suitable for:

244301