Simonelli Group Victoria Arduino AA Series User Handbook Manual page 89

IT
5.7.4
PESO EROGATO
Visualizza il peso della dose ef-
fettiva. Dopo alcuni secondi il
display torna a visualizzare la
dose impostata.
• Abilitato: visualizzazione per
7 secondi
• Disabilitato: visualizzazione
per 3 secondi
• Premere (A) per accedere al
menù principale.
• Premere (B) per tornare alla
Pagina Precedente.
DE
5.7.4
GELIEFERTES GEWICHT
Zeigt das Gewicht der effektiven
Dosis an. Nach einigen Sekun-
den kehrt die Anzeige zur einge-
stellten Dosis zurück.
• Aktiviert: Anzeige für 7 Sekun-
den
• Deaktiviert: Anzeige für 3 Se-
kunden
• Drücken Sie (A), um das
Hauptmenü aufzurufen.
• Drücken Sie (B), um zur vor-
herigen Seite zurückzukeh-
ren.
MYTHOS 2
EN
5.7.4
DESCENDING WEIGHT
Shows the weight of the effec-
tive dose. After a few seconds,
the display returns to the set
dose.
• Enabled: visualization for 7
seconds
• Disabled: visualization for 3
seconds
• Press (A) to access the main
menu.
• Press (B) to return to the Pre-
vious Page.
ES
5.7.4
PESO SUMINISTRADO
Muestra el peso de la dosis
efectiva. Después de unos se-
gundos, la pantalla vuelve a
mostrar la dosis ajustada.
• Habilitado: visualización por
7 segundos
• Desactivado: visualización
por 3 segundos
• Pulse (A) para acceder al
menú principal.
• Apretar (B) para volver a la
página precedente.
FR
5.7.4
POIDS LIVRÉ
Affiche le poids de la dose effi-
cace. Après quelques secondes,
l'affichage revient à la dose ré-
glée.
• Activé: affichage pendant 7
secondes
• Désactivé: affichage pendant
3 secondes
• Appuyez sur (A) pour accéder
au menu principal.
• Frapper (B) pour revenir sur
la page précédente.
89