Simonelli Group Victoria Arduino AA Series User Handbook Manual page 87

IT
5.7.3
TEMPO VENTOLA
Selezionare il tempo di lavoro
della ventola di raffreddamen-
to che verrà applicato ad ogni
avvio.
• L'icona (A) identifica il valore
scelto.
• Premere (B) per tornare alla
Pagina Precedente.
DE
5.7.3
FLÜGEL ZEIT
Wählen Sie die Betriebszeit des
Lüfters, der bei jedem Start ver-
wendet wird.
• Das Symbol (A) kennzeichnet
den ausgewählten Wert.
• Drücken Sie (B), um zur vor-
herigen Seite zurückzukeh-
ren.
MYTHOS 2
EN
5.7.3
FANS TIME
Select the working time of the
cooling fan that will be applied
at each start.
• The icon (A) identifies the
chosen value.
• Press (B) to return to the Pre-
vious Page.
ES
5.7.3
TIEMPO VENTILADOR
Seleccionar el tiempo de fun-
cionamiento del ventilador de
refrigeración que se aplicará en
cada arranque.
• El icono (A) identifica el valor
elegido.
• Apretar (B) para volver a la
página precedente.
FR
5.7.3
TEMPS VENTILATEUR
Sélectionner le temps de fonc-
tionnement du ventilateur de
refroidissement qui sera appli-
qué à chaque démarrage.
• L'icône (A) identifie la valeur
choisie.
• Frapper (B) pour revenir sur
la page précédente.
87