Simonelli Group Victoria Arduino AA Series User Handbook Manual page 59

IT
PRECISIONE TARA
La precisione tara è utile per re-
golare manualmente la tara.
• L'icona (C) identifica il valore
scelto.
• Premere (A) per accedere al
menu principale.
• Premere (B) per tornare alla
Pagina Precedente.
DE
TARA-GENAUIGKEIT
Die tara-genauigkeit ist nütz-
lich, um die tara manuell einzu-
stellen.
• Das Symbol (C) kennzeichnet
den ausgewählten Wert.
• Drücken Sie (A), um das
Hauptmenü aufzurufen.
• Drücken Sie (B), um zur vor-
herigen Seite zurückzukeh-
ren.
MYTHOS 2
EN
TARE PRECISION
Tare precision is useful for man-
ually adjusting the tare.
• The icon (C) identifies the
chosen value.
• Press (A) to access the main
menu.
• Press (B) to return to the Pre-
vious Page.
ES
PRECISIÓN DE TARA
La precisión de tara es útil para
el ajuste manual de la tara.
• El icono (C) identifica el valor
elegido.
• Apretar (A) para acceder al
menú principal.
• Apretar (B) para volver a la
página precedente.
FR
PRÉCISION DE LA TARE
La précision de la tare est utile
pour le réglage manuel de la
tare.
• L'icône (C) identifie la valeur
choisie.
• Frapper (A) pour accéder au
menu principal.
• Frapper (B) pour revenir sur
la page précédente.
59