Simonelli Group Victoria Arduino AA Series User Handbook Manual page 61

IT
MODALITÀ TEMPORIZZATA
La modalità temporizzata per-
mette di erogare dosi a tempo
anziché in base al peso.
1 Abilitata: dosi erogate a
tempo (secondi).
2 Disabilitata: dosi erogate a
peso (grammi).
• L'icona (C) identifica l'opzio-
ne scelta.
• Premere (A) per accedere al
menu principale.
• Premere (B) per tornare alla
Pagina Precedente.
DE
ZEITABHÄNGIGER MODUS
Der zeitgesteuerte Modus er-
möglicht es Ihnen, Dosen nicht
nach Gewicht, sondern nach
Zeit zu liefern.
1 Aktiviert: Dosen, die nach
Zeit (Sekunden) abgegeben
werden.
2 Deaktiviert: Dosierungen
nach Gewicht (Gramm).
• Das Symbol (C) kennzeichnet
den ausgewählten Wert.
• Drücken Sie (A), um das
Hauptmenü aufzurufen.
• Drücken Sie (B), um zur vor-
herigen Seite zurückzukeh-
ren.
MYTHOS 2
EN
TIMER MODE
The timed mode allows you
to deliver doses in time rather
than by weight.
1 Enabled: doses delivered
by time (seconds).
2 Disabled: doses delivered
by weight (grams).
• The icon (C) identifies the
chosen option.
• Press (A) to access the main
menu.
• Press (B) to return to the Pre-
vious Page.
ES
MODO TEMPORIZADO
El modo temporizado le permi-
te administrar las dosis a tiem-
po en lugar de por peso.
1 Habilitado: dosis
entregadas por tiempo
(segundos).
2 Discapacidad: dosis
administradas por peso
(gramos).
• El icono (C) identifica el op-
ción elegida.
• Apretar (A) para acceder al
menú principal.
• Apretar (B) para volver a la
página precedente.
FR
MODE CHRONOMÉTRÉ
Le mode chronométré vous
permet d'administrer les doses
à temps plutôt qu'en fonction
du poids.
1 Activé: doses délivrées par
temps (secondes).
2 Désactivé: doses délivrées
en fonction du poids
(grammes).
• L'icône (C) identifie l'option
choisie.
• Frapper (A) pour accéder au
menu principal.
• Frapper (B) pour revenir sur
la page précédente.
61