Inglesina loony Instruction Manual page 33

prestaciones de la sillita coche.
Nunca dejar el niño sin control,
también cuando duerme.
Guardar estas instrucciones para
futuras referencias.
Utilizar siempre
retención.
Ajustar de manera segura el cinturón
abdominal y
alrededor del niño en conformidad
con las instrucciones suministradas en
el manual usuario del vehículo.
El cinturón abdominal del vehículo
DEBE ser posicionado abajo en las
ancas en contacto con los muslos.
El cinturón diagonal se debe posicionar
de manera adecuada sorbe la espalda
(NO debe tocar el cuello del niño y
NO se debe posicionar fuera de la
espalda).
Nunca utilizar el cinturón diagonal
laxa, posicionada bajo los brazos del
niño o detrás del niño.
Un cinturón seguro
presentar ningún juego. Debe quedar
posicionado en una línea relativamente
recta sin embudos. No debe pulsar
en el cuerpo del niño o empujar el
cuerpo del niño en posiciones no
naturales.
Utilizar exclusivamente el cinturón
abdominal y diagonal del vehículo
cuando se asegura el niño a esta sillita
coche.
Nunca utilizar la sillita coche con
solamente un cinturón abdominal del
vehículo pasante delante del niño. El
empleo del solo cinturón abdominal
podría causar infortunios graves o la
muerte del niño.
PRECAUCIONES
el sistema de
aquello diagonal
no debe
Español
No todos los cinturones de las sillas
de los vehículos se pueden utilizar
con esta sillita coche. Leer el manual
usuario del vehículo y la sección
"Sistemas de
vehículo" de este manual.
Nunca utilizar la sillita coche en el
asiento delantero del vehículo, a
menos que este no sea recomendado
en el manual usuario del vehículo
mismo.
Para evitar infortunios, este dispositivo
de retención debe ser instalado y
ajustado por un adulto. NUNCA
permitir al niño de cerrar el cinturón
de seguridad por sí mismo en este
asiento.
No permitir al niño de bajar de la
sillita coche porque en este caso el
cinturón abdominal del vehículo se
posicionaría alrededor del abdomen
del niño y el cinturón diagonal acabaría
sobre su cuello o su cara.
Los cinturones de seguridad del
vehículo DEBEN adherir al niño SIN
presentar puntos retorcidos.
Todos los dispositivos rígidos y los
componentes en plástica del sistema
de retención deben ser posicionados
e instalados de
encastrarse, durante el uso de todos
los días, en un asiento móvil o en la
puerta del vehículo.
Todo bagaje u otro objeto que pueda
causar infortunios en caso de colisión
debe ser fijado de manera adecuada.
retención asiento
manera a no
33