Inglesina loony Instruction Manual page 21

Utiliser toujours le système d´ancrage
pour enfants.
Selon les instructions du manuel pour
l´utilisateur du véhicule, régler la cen-
ture sous-abdominale et la centure
diagonale de façon à ce que l´enfant
se sent confortable.
La sangle sous-abdominale doit tra-
verser au-dessus des hanches et tou-
cher les cuisses.
La sangle diagonale doit passer à
travers l´épaule de l´enfant (ELLE
NE DOIT PAS TOUCHER le cou de
l´enfant ni PASSER hors l´épaule).
Attacher toujours l´enfant à l´aide la
sangle diagonale, elle ne doit jamais
rester non serrée sous les assailles de
l´enfant ou derrière l´enfant.
Les sangles ajustées de façon confor-
table ne se tordent pas ou ne se plient
pas. Les sangles doivent rester plates.
Les sangles ne doivent serrer les mus-
cles de l´enfant ni le fixer dans une
position pas naturelle.
En fixant l´enfant dans le siège d´auto
Car Seat, utiliser uniquement le systè-
me de sécurité de sangle diagonale et
sangle sous-abdominale faisant partie
de l´équipement du véhicule.
Ne jamais utiliser le siège d´auto Car
Seat en le fixant uniquement avec une
ceinture sous-abdominale qui traver-
se la partie avant du corps de l´enfant.
L´utilisation de la sangle sous-abdomi-
nale à elle seule peut entraîner de gra-
ves blessures ou la mort de l´enfant.
Toutes les ceintures de sécurité ne
sont pas compatibles avec le siège
d´auto Car Seat. Consulter le manuel
pour l´utilisateur du véhicule, chapitre
RECOMMANDATIONS
Français
„Le système de ceintures de sécu-
rité".
Ne jamais utiliser le siège d´auto Car
Seat sur le siège avant du véhicule,
sauf si ce n´est pas prévu dans le ma-
nuel pour l´utilisateur du véhicule.
Le système doit être monté et fixé par
une personne adulte afin d´empêcher
un dagner de blessure. NE JAMAIS
permettre l´enfant de s´attacher tout
seul dans le siège d´auto seat.
Ne jamais permettre l´enfant de glis-
ser dans le siège d´auto Car Seat, la
ceinture sous-abdominale pourrait
descendre sur l´abdomen et la cein-
ture diagonale dans le cou et sur le
visage.
Les sangles du harnis DOIVENT res-
ter plates et NE DOIVENT PAS se
tordre.
Tous composants rigides ou éléments
plastiques du système d´ancrage
d´enfant doivent être placés et mon-
tés de façon à empêcher à ce qu´ils
soient retenus par le siège en mou-
vement ou par la portière lors de
l´utilisation quotidienne du véhicule.
Autres baggages ou objets pouvant en-
traîner une blessure en cas d´accident
doivent être fixés.
21