Inglesina loony Instruction Manual page 32

32
LA SILLITA COCHE COMPLETA
(CONSTITUIDA POR ASIENTO,
RESPALDO Y APOYA-CABEZA)
PUEDE SER UTILIZADA PARA
NIÑOS DE PESO INCLUSO ENTRE
15 Y 25 KG – GRUPO 2.
El cuerpo del asiento, solo, puede ser
utilizado para niños de peso incluso
entre 15 y 36 kg – grupos 2 y 3.
Ambas las configuraciones del asiento
para niños pueden ser utilizadas
solamente sobre vehículos equipados
con cinturones
de tres puntos con envolvedor,
homologados en conformidad con
el Reglamento n. 16 UN-ECE o
estándares equivalentes.
ADVERTENCIAS
La correcta instalación y el uso
adecuado del dispositivo pueden
representar una cuestión de vida o de
muerte! Se ruega leer y comprender
estas instrucciones antes de utilizar
esta sillita coche.
Cuando se utiliza esta sillita coche
para niños a bordo del vehículo,
utilizarla exclusivamente en posición
hacia adelante.
UTILIZAR
CON NIÑOS DE PESO INCLUSO
ENTRE 15 Y 36 KG.
Dispositivo adecuado exclusivamente
al uso en los vehículos listados,
Español
PRECAUCIONES
SILLITA COCHE
" U N I V E R S A L"
PARA NIÑOS DE
PESO INCLUSO
ENTRE 15 Y 36
KG – GRUPOS 2
Y 3.
de seguridad
EXCLUSIVAMENTE
equipados con cinturones de seguridad
de 3 puntos, estáticos con envolvedor,
homologados en conformidad con
el Reglamento ECE n. 16 u otros
estándares equivalentes.
Sujetar de manera segura este
dispositivo de retención para niños
al vehículo, también cuando el mismo
no es utilizado. Objetos no sujetados
pueden herir los ocupantes del
vehículo en caso de accidente.
NO utilizar la sillita coche si ha sido
implicada en un accidente. En este
caso la sillita debe ser sustituida. Un
accidente puede causar daños no
visibles y un uso continuo de la sillita
puede llevar a infortunio grave o a la
muerte.
NO utilizar la sillita coche para
recién nacidos si dañada, si faltan las
instrucciones de uso correspondientes
o hay partes que faltan.
Ninguna sillita coche puede garantizar
la protección contra infortunios en
cualquiera situación; a pesar de eso,
su empleo adecuado contribuye a
reducir el riesgo de infortunio grave
o muerte.
Asegurar los niños en el asiento
trasero, todas las veces que es
posible.
No permitir a nadie (baby-sitter,
parientes, etc.) de utilizar la sillita
coche sin haber antes comprendido
totalmente todas las instrucciones.
NO utilizar accesorios o componentes
diferentes de aquellos suministrados
por el productor. El empleo de
accesorios o
otros productores puede alterar las
componentes de