Inglesina loony Instruction Manual page 26

26
AUTOSITZ, DER AUS DEM SITZ,
AUS DER RÜCKEN- UND KOPFS-
TÜTZE BESTEHT, IST FÜR DIE KIN-
DER VON 15 BIS 25 KG – GRUPPE
2 ZU BENUTZEN.
Der Sitzkörper selbst kann für die
Kinder von 15 bis 36 kg – Gruppen 2
und 3 verwendet werden.
Beide Kinderautositzkomplette kön-
nen nur in den Fahrzeugen verwen-
det werden, die mit dem Dreipunkt-
sicherheitsgurt mit einer Haspel aus-
gerüstet sind, die durch die Richtlinie
EWK-UNO Nr. 16 oder durch eine
anderen äquivalente Norm geneh-
migt ist.
HINWEIS
Die richtige Montage und Benutzung
können die Lebens- und Todesfrage
sein! Bevor Sie anfangen, diesen Kin-
derautositz zu benutzen, lesen Sie
sich sorgfältig diese Instruktionen
durch.
Wenn Sie diesen Kinderautositz in
Ihrem Fahrzeug benutzen, soll er nur
in der Position in der Richtung nach
vorne angebracht werden.
BENUTZEN SIE IHN NUR FÜR
KINDER, DIE VON 15 BIS 36 KG
WIEGEN.
Geeignet nur für die Benutzung in
den auf der Liste angegebenen Fahr-
zeugen, die mit den Sicherheitsgurten
mit Dreipunktgurten/ mit statischen
Gurten/ mit einer Haspel ausgerüs-
Deutsch
WARNUNG
„UNIVERSALER"
KINDERAUTO-
SITZ FÜR KINDER
MIT GEWICHT
VON 15 – 36 KG
– GRUPPE 2,3.
KO M P L E T T E R
tet sind, die durch die Richtlinie EWK-
UNO Nr. 16 oder durch eine anderen
äquivalente Norm genehmigt sind.
Sichern Sie dieses Kinderhaltesys-
tem im Fahrzeug ab, auch wenn es
nicht besetzt ist. Nichtabgesicherte
Gegenstände können beim Unfall die
Besatzung verletzen.
VERWENDEN SIE den Autokindersitz
NICHT nach einem Unfall, er muss
ersetzt werden. Beim Unfall kann es
zur unsichtbaren Beschädigung kom-
men und dessen weitere Benutzung
könnte eine ernsthafte Verletzung
oder den Tod verursachen.
VERWENDEN SIE den Autokinder-
sitz NICHT, wenn er beschädigt ist,
wenn die Bedienungsanleitung oder
irgendwelche Teile fehlen.
Kein Autokindersitz kann den Schutz
vor der Verletzung in jeder Situa-
tion garantieren, aber die richtige
Benutzung hilft zur Herabsetzung des
Risikos der ernsthaften Verletzung
oder des Todes.
Sichern Sie die Kinder auf dem hinte-
ren Sitz immer ab, wenn es möglich
ist.
Gestatten Sie niemandem (der Kin-
deraufsicht, den Verwandten usw.),
dass sie den Kinderautositz benutzen,
ohne dass sie alle Instruktionen nicht
verstehen.
VERWENDEN SIE WEDER die Ergän-
zungen, NOCH andere Teile, die nicht
vom Hersteller geleistet werden. Die
Benutzung der Ergänzungen und Teile
von einem anderen Hersteller kann
die Leistung des Kinderautositzes ve-
rändern.
Lassen Sie das Kind niemals ohne Auf-
sicht, auch wenn es schläft.