COUGAR ROYAL MOSSA 140 Manual

140
ELECTRIC STANDING DESK
FEATURES
Electric Height Adjustment
4 Programmable Memory Settings
Premium and Ergonomic Desktop Panel Lock for Avoiding Risk
Grommet Design for Wire Organization Stable and Reliable Lifting System
LCD Height Display Controller Shields for Transmission Shaft and Motor
DEUTSCH
ESPAÑOL
Elektrische Höhenverstellung Regulación eléctrica de la altura
Hochwertige und ergonomische Tischplatte Tablero premium y ergonómico
Tüllen für die Organisation von elektrischen Kabeln Diseño de ojal para organizar los cables eléctricos
Steuerung der LCD-Höhenanzeige Controlador de la pantalla de altura LCD
4 Speichereinstellungen 4 ajustes de memoria
Verriegelung des Bedienfelds zum Schutz vor Bloqueo del panel para evitar el contacto involuntario
versehentlichem Kontakt Sistema de elevación estable y fiable
Stabiles und zuverlässiges Hebesystem Eje de transmisión y protectores del motor
Schutzvorrichtungen für Antriebswelle und Motor
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Réglage électrique de la hauteur Ajuste de altura eléctrico
Plateau de table premium et ergonomique Tampo de mesa Premium e ergonómico
Conception des passe-fils pour l'organisation des Desenho de grânulos para organização de cabos eléctricos
câbles électriques Controlador de ecrã LCD em altura
Contrôleur d'affichage de hauteur LCD 4 configurações de memória
4 réglages de la mémoire Bloqueio de painel para evitar contacto inadvertido
Verrouillage du panneau pour éviter tout contact Sistema de elevação estável e fiável
involontaire Eixo de transmissão e protecções do motor
Système de levage stable et fiable
Protections de l'arbre d'entraînement et du moteur
日本語
한국어
電動高さ調節機能
전동 높이 조절
プレミアムで人間工学に基づいたデスクトップ
프리미엄 인체공학적 데스크탑
ワイヤー整理のためのグロメット設計
전선 정리를 위한 단춧구멍 디자인
液晶高さ表示コントローラー
LCD 높이 디스플레이 컨트롤러
4つのプログラマブルメモリ設定
4개의 메모리 설정 그룹
不用意な接触を防ぐパネルロック
우발적인 터치를 방지하기 위한 패널 잠금
安定した信頼性の高い昇降システム
안정적이고 안정적인 리프팅 시스템
トランスミッションシャフトとモーターのシールド
구동축 및 모터 가드
简 中 繁 中
电动桌面高度调节 電動桌面高度調節
高级和符合人体工程学的桌面设计 高級和符合人體工程學的桌面設計
桌面出线孔设计易于理线 桌面出線孔設計易於理線
LCD高度显示控制器 LCD高度顯示控制器
4组高度记忆设置 4組高度記憶設置
面板锁定避免误触 面板鎖定避免誤觸
稳定而可靠的升降系统 穩定而可靠的升降系統
传动轴及马达防护罩 傳動軸及馬達防護罩
1
Place the "Desktop" underside up for all the following
assemblies.
Put the cardboards in Carton#1 under the desktop on the ground to
avoid any scratch of the surfaces.
MOVE
WITH 2 PEOPLE
A
2
Install the "L-shape Supports" on both "Left Lifting Column"
and "Right Lifting Column with Motor".
I
E
Bag #
x 6
Bag # 4
PACKAGE CONTENTS
Left Lifting Column
E
J Bracket for Power Unit
ACCESSORY KIT
Bag #1 Tools
M6
x 1 x 1
SPECIFICATIONS
Product Name
Preassembled Desk Frame
Desk Dimension (W x D x Thickness)
Height range (with desktop)
Travel Speed
Lifting Capacity
Noise level
Input
3
Place the columns on the both sides of desktop.
No need to fasten as this has to be done after all parts
are aligned.
4
Screw the "Column Foots" and install the foot pads.
I
F
M6
1
x1
Tools
Desktop Lifting Controller with Cables
A
B
Right Lifting Column with Motor
F
K Cover of Drive Rod
Bag #2 Bag #3
x 3 x 14 x 4 x 2
ROYAL MOSSA 140
2 stage columns and single motor desk frame
55x24 (in) : 1400 x 600mm
28 – 45 (in) ; 720-1150 (mm)
1 (in /sec) ; 25 (mm /sec)
176 (lb) ; 80 (kg)
≦50 decibels during motion
100-240V AC, 50/60Hz
C
Bag # 6 x8 Bag # 7 x 4
Bag # 1
x4 x 1
Bag # 8
Tools
Column Foots
C
Main Beam Drive Rod
G H
L Power Unit
Bag #4 Bag #5
x 6 x 6 x 6
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
A
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
B После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
БЪЛГАРИЯ
•
Подробни инструкции за употреба изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
България QR код
5
Assemble the "Main Beam" and paste the "Buffer Pad" on
the center beam.
Bag # 8
6
Place the "Bracket for Power Unit "and screw the "Main
Beam" on both columns.
C
Bag # 2
Holders for Rod Cover
D
L-shape Supports
I
M Power Cord
Bag #6 Bag #7 Bag #8
x 8 x 4 x 4 x 1
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Например, AG = 17 = 2017 год
●
G
G
Align the marks when assembling the center beam.
x1
G
J
Bag #
1 M6
x 6 x 1
Tools