Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual page 215

‫اللغة العربية‬ ‫الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية‬
‫8. التحضير‬
‫تعد عملية التحضير "دائ م ً ا" ضرورية بعد القيام بفك األداة وقبل تشغيلها. قد يكون من الضروري استعادة الشوط الكامل بعد االستخدام الواسع، ويمكن حينئذ خفض‬
.‫الشوط ولن يتم تركيب أدوات التثبيت بالكامل من خالل تشغيل مفتاح التشغيل مرة واحدة‬
‫1.8 تفاصيل الزيت‬
-07992 ‫ المتوفر في 5.0 لتر (رقم الجزء 29970-20000) أو عبوات جالون واحد (رقم الجزء‬Hyspin® VG32 ‫الزيت الموصى به للتحصير هو زيت‬
.‫60000). ي ُ رجى االطالع على بيانات السالمة الموضحة أدناه‬
HYSPIN®VG 32 ‫2.8 بيانات سالمة زيت‬
‫اإلسعافات األولية‬
:‫البشرة‬
.‫يتعين غسلها جي د ًا بالماء والصابون في أقرب وقت ممكن عمل ي ً ا. ال يتطلب االتصال غير الرسمي االنتباه الفوري. االتصال قصير المدى ال يتطلب انتبا ه ً ا فور ي ً ا‬
:‫البلع‬
.‫يتعين طلب االهتمام الطبي على الفور. ال تتعمد القيء‬
:‫العينان‬
.‫يتعين الغسل بالماء على الفور لعدة دقائق. على الرغم من أنه ليس تهي ج ً ا أول ي ً ا، إال أنه قد يحدث تهيج بسيط عقب مالمسته‬
‫الحريق‬
.‫نقطة االشتعال 232 درجة مئوية. غير مصنف على أنه مادة قابلة لالشتعال‬
.‫مواد اإلطفاء المناسبة: ثاني أكسيد الكربون أو البودرة الجافة أو المسحوق الرغوي أو رذاذ المياه. ال تستخدم رشاشات المياه‬
‫البيئة‬
‫التخلص من المخلفات: عن طريق مقاول معتمد إلى موقع مرخص. يجوز حرقه. المنتجات المستخدمة قد يتم إرسالها لإلصالح. التسرب: يمنع الدخول في المجاري‬
.‫والمصارف أو المجاري المائية. يتم االمتصاص باستخدام مادة ما ص ّ ة‬
‫التعامل‬
.‫) ومئزر بالستيكي. استخدمه في منطقة جيدة التهوية‬PVC ‫ارت د ِ واقي العينين والقفازات غير الن ف ّ اذة (على سبيل المثال، المصنوعة من مادة‬
‫التخزين‬
.‫ال توجد تدابير خاصة‬
‫3.8 إجراء التحضير‬
.‫تنبيه: تأكد من أن الزيت نظيف تما م ً ا وخا ل ٍ من فقاعات الهواء‬
.‫تنبيه: يجب أن تظل األداة على جانبها طوال تسلسل التحضير‬
.‫تنبيه: يتعين تنفيذ كل العمليات على طاولة نظيفة وبأي د ٍ نظيفة في بيئة نظيفة‬
.‫تنبيه: يتعين توخي الحذر في جميع األوقات، وذلك لضمان عدم دخول عناصر غريبة في األداة أو قد تحدث تلفيات بالغة‬
‫4.8 تزويد الزيت‬
.‫ضع األداة في وضع أفقي‬ •
.‫ مقاس 5 مم‬Allen ‫فك برغي تصريف الزيت 53 باستخدام مفتاح‬ •
.‫صب الزيت الموصى به في الفتحة المؤدية إلى الحجرة التي يعمل فيها قضيب المكبس‬ •
.‫تأكد من أن الجلبة الحلزونية 63 موضوعة في الموضع الصحيح‬ •
.Allen ‫اربط برغي تصريف الزيت مرة أخرى بشكل معتدل 53 باستخدام مفتاح‬ •
.‫قم اآلن بتصريف الزيت من األداة. هذه العملية ضرورية لضمان القضاء على جميع فقاعات الهواء‬ •
‫، ثم قم بتوصيل األداة بمصدر إمداد الهواء واضغط‬Allen ‫تأكد من إغالق برغي التصريف 11 بإحكام، وفك البرغي نفسه دورة واحدة فقط باستخدام مفتاح‬ •
.‫على الزناد‬
.‫انتظر حتى يظهر الزيت حول برغي التصريف 11، ثم أعد إحكام ربطه. نظف الزيت الزائد‬ •
.‫حرر زناد التشغيل‬ •
.Allen ‫افتح برغي تصريف الزيت 53 باستخدام مفتاح‬ •
.‫قم بتعبئة الزيت باستخدام زيت التحضير إلعادة ضبط المستوى. استبدل الجلبة الحلزونية 63 وبرغي تصريف الزيت 53 في موضعهما وأغلقهما بإحكام‬
•
.‫قبل تشغيل األداة، من الضروري تركيب معدات الطرف المناسبة وضبط شوط األداة‬ •
215