Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DECORATIVE LED LIGHTS
DECORATIVE LED LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-VALOSARJA
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
LED-LJUSSLINGA
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LED-LYSKÆDE
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
GUIRLANDE LUMINEUSE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-VERLICHTINGSKETTING
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-LICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
60514_mel_LED-Lichterkette_Cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE_NL.indd 2
IAN 60514
25.03.14 12:37
Advertisement
Chapters
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA Z30893A
Summary of Contents for MELINERA Z30893A
- Page 1 DECORATIVE LED LIGHTS DECORATIVE LED LIGHTS Operation and Safety Notes LED-VALOSARJA Käyttö- ja turvallisuusohjeet LED-LJUSSLINGA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LED-LYSKÆDE Betjenings- og sikkerhetshenvisninger GUIRLANDE LUMINEUSE À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-VERLICHTINGSKETTING Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 60514 60514_mel_LED-Lichterkette_Cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE_NL.indd 2 25.03.14 12:37...
- Page 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 26 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 60514_mel_LED-Lichterkette_Cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE_NL.indd 3...
- Page 3 ON OFF Z30893A Z30893B Z30893F ON OFF 60514_mel_LED-Lichterkette_Content_GB_IE_FI_SE_DK_BE_NL.indd 3 25.03.14 12:41...
- Page 4 Z30893C Z31539A ON OFF Inte Incl 60514_mel_LED-Lichterkette_Content_GB_IE_FI_SE_DK_BE_NL.indd 4 25.03.14 12:41...
-
Page 5: Table Of Contents
Intended use ............Page 6 Description of parts ........Page 6 Technical specifications ......Page 6 Includes ..............Page 6 Safety advice ............. Page 6 Before first use Inserting / replacing batteries ........Page 8 Switching on and off ..........Page 8 Cleaning and care .......... -
Page 6: Intended Use
20 x 3 V Note: The bulbs cannot be replaced. Battery type: 2 x 1.5 V AA battery Product (Model No.: Z30893A / B/ C / F / Z31539A) Z30893A: Golden star (LED light: warm white) Z30893C: White snowflakes (LED light: warm white) - Page 7 DANGER OF DEATH! Children should not be allowed to handle batteries. Do not leave batteries lying around. There is a danger that they may be swallowed by children or pets. If batteries are swallowed, seek medical advice immediately. n dry This appliance can be used by children aged from 8 years use.
-
Page 8: Before First Use
Before first use Inserting / replacing batteries See fig. A. Switching on and off See fig. B / C. Cleaning and care Use a feather duster for cleaning purposes. Käy Do not clean the light with water or other liquids. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, Toim... - Page 9 Käyttötarkoitus ..........Sivu 10 Osien kuvaus ............Sivu 10 Tekniset tiedot .............Sivu 10 erials, Toimituksen sisältö ities...........Sivu 10 Turvaohjeet ............Sivu 10 Käyttöönotto e of Paristojen paikoilleenasetus / vaihto ......Sivu 12 Päälle- ja poiskytkentä ..........Sivu 12 Puhdistus ja hoito ..........Sivu 12 Jätehuolto ...............Sivu 12 with / or...
- Page 10 Huomautus: Valonlähteitä ei voida vaihtaa. Paristotyyppi: 2 x 1,5 V AA paristo Tuote (tyyppi-nro: Z30893A / B/ C / F / Z31539A) Z30893A: Kultainen tähti (LED-valo: lämpimän valkoinen) Z30893C: Valkoiset lumihiutaleet (LED-valo: lämpimän valkoinen) Z30893F: Hopeinen tähti (LED-valo: lämmin valkoinen) Z31539A: Hopeinen lumihiutale (LED-valo: lämmin valkoinen)
- Page 11 aikuisten valvontaa. On olemassa tukehtumisvaara. Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta. HENGENVAARA! Paristot eivät kuulu lasten käsiin. Älä jätä paristoja levälleen. On olemassa vaara, että lapset tai lemmikkieläimet nielevät ne. Käänny seen tässä tapauksessa heti lääkärin puoleen. äyt- Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisiltä...
- Page 12 Käyttöönotto Paristojen paikoilleenasetus / vaihto Katso kuva A. Päälle- ja poiskytkentä Katso kuvat B / C. Puhdistus ja hoito Puhdista tuote pölyhuiskulla. Älä puhdista valaisinta vedellä tai muilla nesteillä. Änd Jätehuolto Pakkaus on ympäristöystävällista materiaalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuk- Säk sista kunnan- tai kaupungintoimistosta.
- Page 13 Ändamålsenlig användning ....Sidan 14 De olika delarna ..........Sidan 14 Tekniska data onka ...........Sidan 14 Leveransens omfattning ......Sidan 14 Säkerhetsinformation .......Sidan 14 Idrifttagning ukai- Lägga in / byta batterier ..........Sidan 16 pun- Tända och släcka .............Sidan 16 Rengöring och skötsel .......Sidan 16 Avfallshantering ..........Sidan 16 tte-...
- Page 14 Obs: Lamporna kan inte bytas. ä Batterityp: 2 x 1,5 V AA batteri Produkt (modell-nr.: Z30893A / B/ C / F / Z31539A) Z30893A: Guldstjärna (LED-ljus: varmt vitt sken) Z30893C: Vita snöflingor (LED-ljus: varmt vitt sken) Z30893F: Silverfärgad stjärna (LED-lampa: varmvitt sken) Z31539A: Silverfärgad snöflinga (LED-lampa: varmvitt sken)
- Page 15 förpackningsmate rialet. Det finns risk för kvävning. Håll barn borta från produkten. LIVSFARA! Batterier skall inte hanteras av barn. Lämna inte batterier ligga öppet utan uppsikt. Risk föreligger att barn eller huddjur sväljer dem. Uppsök läkare omedelbart om någon sväljer ett batteri. ör Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental...
- Page 16 Idrifttagning Lägga in / byta batterier Se bild A. Tända och släcka Se bild B / C. Rengöring och skötsel Använd en dammvippa för att rengöra produkten. Rengör inte lampan med vatten eller annan vätska. Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på...
- Page 17 Formålsbestemt anvendelse ....Side 18 Beskrivelse af delene ........Side 18 Tekniske specifikationer ......Side 18 Inholdet ..............Side 18 Sikkerhedsregler ..........Side 18 Ibrugtagen Batterier sættes ind / skiftes ud ........Side 20 äll en Tænde og slukke ............Side 20 ation Rensning og pleje okala...
- Page 18 20 x 3 V Bemærk: Disse lyskilder kan ikke skiftes ud. Batteritype: 2 x 1,5 V AA batteri Produkt (modelnr.: Z30893A / B/ C / F / Z31539A) Z30893A: Gylden stjerne (LED-lys: varmt hvidt) Z30893C: Hvide snefnug (LED-lys: varmt hvidt) Z30893F: Sølvstjerne Stjerne (LED-lys: varmt hvidt)
- Page 19 uden voksent opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn borte fra produktet. LIVSFARE! Batterier hører ikke til i børns hænder. Lad ikke ligge batterier åbent fremme. Der er fare for, at disse kan sluges af børn eller kæledyr. Søg med det kaler samme lægehjælp, hvis dette skulle ske.
- Page 20 Ibrugtagen Batterier sættes ind / skiftes ud Se afbildning A. Tænde og slukke Se afbildning B/C. Rensning og pleje Brug en støvekost til rensning af produktet. Util Lampen renses ikke med vand eller andre væsker. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.
- Page 21 Utilisation conventionnelle ..... Page 22 Description des pièces et éléments ... Page 22 Données techniques ........Page 22 Fourniture ............. Page 22 Indications de sécurité ....... Page 22 Mise en service Mise en place / remplacement des piles ....Page 24 Mise en marche et coupure ........
-
Page 22: Utilisation Conventionnelle
Type de pile : 2 x 1,5 V Produit (modèle n° : Z30893A / B / C / F / Z31539A) Z30893A : Étoile dorée (lumière DEL : blanc chaud) Z30893C : Flocon blanc (lumière DEL : blanc chaud) Z30893F : Étoile argentée (Lampe à LED : blanc chaud) Z31539A : Flocon de neige argenté... - Page 23 DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d‘emballage. Celui-ci représente une source de èces risque d‘étouffement. Tenez le produit hors de portée des enfants.
-
Page 24: Mise En Service
En cas d’endommagements, pour toutes réparations ou tous autres problèmes au niveau de la lampe, adressez-vous à un électricien. N’utilisez pas ensemble de piles neuves et usagées. ATTENTION ! RISQUE D’ECHAUFFEMENT EXCESSIF ! N’utilisez pas la guirlande lumineuse dans l’emballage. Après usage, conservez la guirlande lumineuse dans son emballage pour éviter des endommagements involontaires. - Page 25 Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous -vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des SIF ! horaires d‘ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale. aires.
- Page 26 Dit p vertre niet v Doelmatig gebruik ........Pagina 27 Onderdelenbeschrijving ......Pagina 27 Technische gegevens Lamp ........Pagina 27 Leveringsomvang ........Pagina 27 Batte Veiligheidsinstructies Artik .......Pagina 27 Ingebruikname Z308 Z308 Batterijen plaatsen / vervangen ......Pagina 29 Z308 In- en uitschakelen ..........Pagina 29 Z315 Reiniging en onderhoud Z308...
- Page 27 Opmerking: de lampjes kunnen niet worden vervangen. a 27 Batterijtype: 2 x 1,5 V AA batterij Artikel (modelnr.: Z30893A / B / C / F / Z31539A) a 27 Z30893A: Gouden ster (ledlicht: warm wit) Z30893C: Witte sneeuwvlokken (ledlicht: warm wit)
- Page 28 zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het bereik van het product. LEVENSGEVAAR! Batterijen horen niet thuis in kinderhanden. Laat batterijen nooit onbewaakt liggen. Hier bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
- Page 29 Dit artikel bevat geen delen die door de verbruiker kunnen worden onderhouden. De lampjes kunnen niet worden vervangen. De lichtketting mag niet elektrisch worden verbonden met andere lichtkettingen. door Sluit de lichtketting nooit direct aan op een 230 V-aansluiting. Ingebruikname vaar- Batterijen plaatsen / vervangen rden...
- Page 30 Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
- Page 31 zilver, Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 32 Teilebeschreibung .......... Seite 32 Technische Daten ..........Seite 32 Lieferumfang ............Seite 32 Sicherheitshinweise ........Seite 32 Inbetriebnahme Batterien einlegen / wechseln ........Seite 34 Ein- und ausschalten ..........Seite 34 Reinigung und Pflege ........
-
Page 32: Bestimmungsgemäße Verwendung
Leuchtmittel: 20 x 3 V Hinweis: Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Batterietyp: 2 x 1,5 V AA Batterie Produkt (Modell-Nr.: Z30893A / B/ C / F / Z31539A) Z30893A: Goldener Stern (LED-Licht: warmes Weiß) Z30893C: Weiße Schneeflocken (LED-Licht: warmes Weiß) Z30893F: Silberner Stern (LED-Licht: warmes Weiß) - Page 33 dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
-
Page 34: Inbetriebnahme
Bewahren Sie die Lichterkette nach Gebrauch wieder in Defe der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu 2006 vermeiden. das G Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden. - Page 35 Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.
- Page 36 Oper Käyttö OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 Bruks D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z30893A / Z30893C / Z30893F / Betjen Z31539A / Z30893B Version: 06 / 2014 Instru Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Tilstand af information Bedie Version des informations ·...
Need help?
Do you have a question about the Z30893A and is the answer not in the manual?
Questions and answers