Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Rope Light
Operation and Safety Notes
Wąż śWietLny
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
FényFüzéR
Kezelési és biztonsági utalások
SvetLobna cev
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
SvěteLný řetěz
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SveteLná hadica
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LichteRSchLauch
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
4
Z28957A
Z28957B
Z28957D
Z28957E
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA Z28957A
Summary of Contents for MELINERA Z28957A
- Page 1 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa FényFüzéR Kezelési és biztonsági utalások SvetLobna cev Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SvěteLný řetěz Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny SveteLná hadica Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LichteRSchLauch Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z28957A Z28957B Z28957D Z28957E...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 3: Delivery Scope
Protection class: commercial use. IP class: IP44 (splash-proof) Rope light (Model No. Z28957A, B, D, E) TÜV / GS tested. Delivery scope Z28957A – transparent 1 x Rope light 10 m Z28957B –... -
Page 4: Installation Safety Instructions
understand the dangers that can occur when Keep away from ponds and other water reser- handling this device. voirs. Install the rope light at least 2 metres away Children or other individuals who do not know from water containers. Avoid place that might or have no experience of handling this device, or flood after heavy rainfall. -
Page 5: Installation
Avoid excessive heating of the rope light. A To help protect the environment, please maximum of two sections of rope may cross or dispose of the product properly when it run parallel to each other. has reached the end of its useful life and not in the household waste. -
Page 6: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
IP44 (zabezpieczony należy sprawdzić pod kątem ewentualnych przed rozpryskami wody) uszkodzeń. Wąż świetlny (model nr Z28957A, B, D, E) certyfiko- N igdy nie używać produktu w przypadku wany przez TÜV / GS. stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń. P rzewodu przyłączeniowego nie da się napra- Z28957A –... - Page 7 A rtykuł ten nie zawiera części wymagających J eśli mają Państwo pytania odnośnie produktu konserwacji ze strony użytkownika. Wkładek lub jakiekolwiek wątpliwości, proszę zapytać o świetlnych nie wymienia się. radę elektryka. N ie wolno otwierać oprawek elektrycznych lub wkładać do nich jakichkolwiek przedmiotów. Wskazówki dotyczące P rodukt chronić...
-
Page 8: Sposób Użycia
Wskazówka: Aby zamontować uchwyty monta- oraz godzin ich otwarcia można uzyskać żowe i śruby potrzebny jest śrubokręt krzy- u lokalnych władz administracyjnych. żakowy. D o montażu załączonych w dostawie uchwytów montażowych należy użyć oraz / lub opaski kablowe Sposób użycia W etknąć... -
Page 9: Rendeltetésszerű Használat
IP44 (fröccsenő vízzel sek szempontjából. szemben védett) S ohase használja a terméket, ha rajta sérülése- Fénytümlő (modell-sz. Z28957A, B, D, E) TÜV / GS ket fedez fel. által megvizsgált. A csatlakozó vezetéket nem lehet megjavítani! A vezeték megsérülése esetén a terméket hasz- Z28957A –... - Page 10 A felszerelésre vonatkozó Ó vja a terméket az éles peremektől, a mecha- biztonsági tudnivalók nikai terhelésektől és a forró felületektől. N e rögzítse azt éles kapcsokkal vagy szegekkel. F elszerelés, leszerelés vagy tisztítás előtt húzza Ü gyeljen arra, hogy a terméket csak szakem- ki mindig a csatlakozó...
-
Page 11: Tisztítás És Ápolás
Használat D ugja a hálózati csatlakozó dugót a dugaljzatba. A világítást ezzel bekapcsolta. A kikapcsoláshoz húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaljzatból. Tisztítás és ápolás VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! Húzza ki előbb a hálózati csatlakozó dugót a dugaljzatból. N e használjon erre a célra oldószereket, ben- zint vagy hasonlókat. -
Page 12: Predvidena Uporaba
škropljenjem) uporabljati, prav tako ga je potrebno ustrezno Svetlobna cev (št. modela Z28957A, B, D, E) odložiti na odpad. Preverjeno v skladu s TÜV / GS. T a proizvod ne vsebuje delov, ki bi jih potrošnik lahko vzdrževal. - Page 13 P red montažo, demontažo ali čiščenje vedno S vetlobno cev lahko s priloženim materialom odstranite električni vtič iz vtičnice. pritrdite na vse normalno vnetljive površine. POZOR! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA E lektričnega vtiča ali svetlobne cevi se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. UDARCA! Zagotovite, da ne boste naleteli na POZOR! NEVARNOST PREGRETJA! električno, plinsko ali vodovodno napeljavo, ki...
-
Page 14: Čiščenje In Nega
Čiščenje in nega POZOR! NEVARNOST ELEKTRIČ- NEGA UDARCA! Najprej potegnite električni vtič iz vtičnice. N e uporabljajte topil, bencina ipd. Naprava bi se pri tem lahko poškodovala. Z a čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča vlaken. Odstranitev Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem. -
Page 15: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm Servisna telefonska številka: 080080917 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno tevkov iz te garancije. -
Page 16: Rozsah Dodávky
IP44 (chráněno proti stříkací ným a správně zlikvidovat. vodě) T ento výrobek neobsahuje díly, které může Světelný řetěz (model č. Z28957A, B, D, E) spotřebitel udržovat. Světelné prostředky nelze přezkoušeno TÜV (Úřad technické kontroly) / GS. vyměnit. N ikdy neotvírejte jeden z elektrických provoz- Z28957A –... - Page 17 N ikdy neuchopte síťovou zástrčku nebo světel- P řed montáží přezkoušejte, hodí-li se podklad nou hadici mokrýma rukama. pro upevňovací materiál a hmotnost pro světel- POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEPÁLENÍ! Světel- nou hadici. Nejste-li si si jisti, zeptejte se na nou hadici neprovozujte v obalu a nikdy ne v radu v elektrickém odborném podniku.
-
Page 18: Odstranění Do Odpadu
N epoužívejte rozpouštědla, benzin apod. Zařízení se přitom poškodí. K čistění používejte jen suchou tkaninu bez nitek. Odstranění do odpadu Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete jednoduše zlikvi- dovat prostřednictvím místních recyklač- ních středisek. Možnosti ke zlikvidování vysloužilých výrobků se dozvíte u vaší... -
Page 19: Štandardné Použitie
IP44 (chránené pred vedenia sa výrobok musí znefunkčniť a správ- striekajúcou vodou) nym spôsobom zlikvidovať. Svetelná hadica (číslo modelu Z28957A, B, D, E) T ento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže certifikát TÜV / GS. udržiavať spotrebiteľ. Osvetľovacie prostriedky sa nedajú vymeniť. - Page 20 Bezpečnostné pokyny k N epripevňujte pomocou ostrých svoriek alebo montáži klincov. P red montážou, demontážou alebo čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. D bajte na to, aby výrobok montovali iba osoby S ieťovú zástrčku alebo svetelnú hadicu nikdy s odbornými znalosťami. nechytajte mokrými rukami.
-
Page 21: Čistenie A Údržba
Použitie Z astrčte sieťovú zástrčku do zásuvky. O svetlenie je zapnuté. P ri vypínaní vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Čistenie a údržba POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁ- SAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. N epoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a pod. -
Page 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie IP-Klasse: IP44 (spritzwassergeschützt) irgendwelche Beschädigungen feststellen. Lichterschlauch (Modell-Nr. Z28957A, B, D, E) Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden! TÜV / GS geprüft. Bei Beschädigung der Leitung muss das Produkt unbrauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden. -
Page 23: Montage
Sicherheitshinweise zur Montage Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Ober- flächen. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln fachkundigen Personen montiert wird. befestigen. Der Lichterschlauch kann auf allen normal ent- Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der flammbaren Oberflächen mit dem beigefügten Montage, Demontage oder Reinigung aus der... -
Page 24: Reinigung Und Pflege
Anwendung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigung und Pflege VORSICHT! STROMSCHLAGGE- FAHR! Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Das Gerät würde hierbei Schaden nehmen. - Page 25 Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model-No.: Z28957A / Z28957B / Z28957D / Z28957E Version: 07 / 2012 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií...
Need help?
Do you have a question about the Z28957A and is the answer not in the manual?
Questions and answers