Bosch KTS Truck Instruction Manual page 8

de | 8 | KTS Truck |
3.5 Bedienung
KTS Truck muss über Bluetooth oder über die USB-
Schnittstelle mit PC/Laptop verbunden werden.
!
Den am PC/Laptop gesteckten Bluetooth-USB-
Adapter nicht mechanisch belasten und nicht als
Haltegriff benutzen. Laptop oder Bluetooth-USB-
Adapter können dabei beschädigt werden.
i
Die Bluetooth-Verbindung zwischen KTS Truck und
PC/Laptop wird mit dem im Lieferumfang beilie-
genden Bluetooth-USB-Adapter ermöglicht (für
PC/Laptop ohne interne Bluetooth-Hardware).
i
Informationen zu Bluetooth und Bluetooth-Symbolen
siehe Online-Hilfe ESI[tronic] 2.0, die mit
geöffnet wird.
3.5.1 Anschlussplan
1
1
9
2
10
3
11
4
12
13 5
14
6
15
7
16
8
11
DCU 130
10
8
9 7
Abb. 3: Anschlussplan KTS Truck
1 Anschlussspitze aus Universal Anschlusssatz
2 OBD-Schnittstelle im Fahrzeug
3 Fahrzeugspezifische Adapterleitung (Sonderzubehör)
4 OBD-Diagnoseleitung
5 Universal-Adapterleitung
6 PC/Laptop (z. B DCU 220)
7 KTS Truck
8 Adapterleitung mit Batterieklemmen (mit Sicherung 3 AT)
9 Anschlussleitung für Zigarettenanzünderbuchse
(mit Sicherung 3 AT)
10 USB-Verbindungsleitung
11 Bluetooth-USB-Adapter (nur erforderlich für PC/Laptop ohne
interne Bluetooth-Hardware)
|
1 689 989 100 2022-01-04
2
4
5
3
6
Powered by ESI[tronic]
!
KTS Truck darf in keinem Fall über die USB-Verbin-
dungsleitung mit einem Laptop verbunden werden,
wenn über die Zigarettenanzünderbuchse eines
Fahrzeuges ein Netzteil angeschlossen und das
Laptop über dieses Netzteil mit Spannung versorgt
wird. KTS Truck kann dadurch defekt werden. Die
Kommunikation zwischen Laptop und KTS Truck
muss in diesem Fall über Bluetooth erfolgen.
3.5.2 Hinweise Steuergeräte-Diagnose
KTS Truck wird entweder über die mitgelieferte Adapter-
leitung mit Batterieklemmen, über die Anschlussleitung
für die Zigarettenanzünderbuchse oder über die OBD-
Schnittstelle des Kraftfahrzeugs mit Spannung versorgt.
i
Bei manchen Fahrzeugen kann die Spannungsver-
sorgung über die OBD-Schnittstelle erst bei einge-
schalteter Zündung anliegen.
Der Anschluss an die Diagnose-Schnittstelle im Fahr-
zeug erfolgt über eine der folgenden Möglichkeiten:
R
OBD-Diagnoseleitung (Abb. 3, Pos. 4)
R
OBD-Diagnoseleitung und zusätzlich über eine
fahrzeugspezifische Adapterleitung (Abb. 3, Pos. 3)
(Sonderzubehör)
R
Universal-Adapterleitung (Abb. 3, Pos. 5).
!
Achten Sie darauf, dass die OBD-Diagnoseleitung am
KTS Truck lagerichtig aufgesteckt wird. Bei falschem
Aufstecken können die Pins des Anschluss-Steckers
verbiegen oder abbrechen. Nur die im Lieferumfang
beiliegende OBD-Diagnoseleitung verwenden!
i
Informationen zur Steuergeräte-Diagnose siehe
Online-Hilfe ESI[tronic] 2.0, die mit
wird.
3.5.3 ESI[tronic] 2.0 Update
Updates werden durch den Diagnostic Download
Manager (DDM) heruntergeladen und installiert.
i
Weitere Informationen siehe Help Center DDM, das
mit "?" geöffnet wird.
i
Bei einem Update werden Daten (z. B Lizenzierung,
Benutzereinstellungen, gewählte Fahrzeuge) nicht
gelöscht.
geöffnet
Robert Bosch GmbH