Utilisation Conforme; Risques Résiduels - Scheppach OSM100 Translation From The Original Instruction Manual

• IMPORTANT: Monter et utiliser la machine exclusive-
ment sur une surface horizontale. Le montage sur une
surface non horizontale peut causer des dommages sur
le moteur.
• S'il y a un risque que la machine bascule ou se déplace
pendant le service, et en particulier pendant le ponçage
de pièces à usiner longues et lourdes, la machine doit
être reliée solidement à une surface portante.
• Maintenir la pièce à usiner pendant le ponçage.
• Ne pas porter de gants et ne pas tenir la pièce à usiner
avec un chiffon pendant le ponçage de la pièce à usi-
ner.
• Ne jamais poncer des pièces à usiner qui sont trop
petites pour un maniement sûr.
• éviter tout mouvement de main maladroit pendant le-
quel vous pourriez subitement déraper dans la bande
de ponçage ou le disque de ponçage.
• Si vous souhaitez travailler sur des pièces à usiner de
grande taille, prévoir un support supplémentaire à hau-
teur de la table.
• Ne jamais poncer une pièce à usiner sans support.
Appuyer la pièce à usiner sur la table ou sur la butée,
sauf dans le cas de pièces à usiner courbée sur l'exté-
rieur du disque de ponçage.
• Toujours éliminer des déchets et autres débris de la
table, de la butée ou de la bande de ponçage avant de
mettre la machine en marche.
• Ne rien entreprendre ou monter sur la table quand la
machine à poncer est en marche.
• Pour installer ou retirer des accessoires, arrêter la ma-
chine et débrancher la fiche d'alimentation de la prise
de courant.
• Ne jamais quitter la zone de travail de l'outil quand il
est en marche ou qu'il n'est pas encore complètement
arrêté.
• Toujours poser la pièce à usiner sur la table de pon-
çage. Pendant le ponçage, poser les outils courbés de
manière sûre sur le plateau de ponçage sur la table.
m Utilisation conforme
La machine est conforme à la directive machines CEE en
vigueur.
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions
pour le travail et la maintenance, fournies par le fabri-
cant doivent être respectées au même titre que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques tech-
niques.
• Les consignes correspondantes pour la prévention des
accidents et les autres réglementations généralement
reconnues doivent être respectées.
• Seules des personnes compétentes ayant été initiées
et informées sur les dangers possibles ont le droit de
manier, d'entretenir ou de réparer la machine. Des
modifications sur la machine effectuées sans autorisa-
tion entraînent une exclusion de la responsabilité du
fabricant pour tous dangers éventuels en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des acces-
soires et des outils d'origine du fabricant.
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considé-
rée comme non conforme. Le fabricant ne peut être
tenu responsable pour d'éventuels dommages résultant
d'une telle utilisation, seul l'exploitant en est respon-
sable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément au
règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans
un environnement professionnel, industriel ou artisanal.
16 français
Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil venait
à être utilisé professionnellement, artisanalement ou
par des sociétés industrielles, tout comme pour toute
activité équivalente.
m Risques résiduels
La machine est construite selon l'état actuel de la tech-
nique et conformément aux réglementations reconnues en
matière de sécurité. Le travail avec la machine peut toute-
fois présenter des risques résiduels.
• Risque de blessure pour les doigts et pour les mains
par l'outil de ponçage en rotation en cas de guidage
incorrect ou position incorrecte de la pièce à poncer.
• Risque de blessure dû à l'éjection de pièces à usiner
en cas de fixation ou guidage incorrect.
• Le courant présente un risque en cas d'utilisation de
lignes de branchement électrique non conformes.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois
encore possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en
respectant les consignes de sécurité et l'utilisation
conforme ainsi que les instructions de service.
Montage
Attention! Toujours arrêter la machine et débrancher la
fiche d'alimentation avant l'exécution de travaux de ré-
glage ou de maintenance.
Montage de la ponceuse à bande/disque sur un établi
Si la ponceuse à bande/disque doit être utilisée dans un
endroit définitif, fixez-la à un établi ou à une autre surface
stable. Lorsque vous montez la ponceuse sur un établi,
percez des trous dans la surface supérieure de l'établi.
• Faites des repères sur l'établi pour les trous qui per-
mettront de fixer votre ponceuse. Utilisez les trous de
la base de votre ponceuse comme gabarit pour la dis-
position des trous.
• Percez les trous dans l'établi.
• Placez la ponceuse sur l'établi, en alignant les trous de
sa base avec les trous percés dans l'établi.
• Insérez les boulons (non inclus) et serrez-les bien en
utilisant des rondelles-freins et des écrous hex. (non
inclus). Note: Tous les boulons doivent être insérés par
le dessus. Montez les rondelles-freins et les écrous en
dessous de l'établi.
Fixation de la ponceuse à bande/disque à un établi avec des
serrejoints
Si la ponceuse à bande/disque doit être transportée pour
être utilisée à différents endroits, nous vous recomman-
dons de la fixer de manière permanente sur un panneau
de montage qui peut être facilement fixé à un établi ou
à toute autre surface à l'aide de serre-joints. Le panneau
de montage doit être suffisamment grand pour éviter le
basculement de la ponceuse lors de son utilisation. Nous
vous recommandons d'employer un morceau de contre-
plaqué ou d'aggloméré de bonne qualité de 19 mm (3/4
po) d'épaisseur.
• Faites des repères sur le panneau pour les trous qui
permettront de fixer votre ponceuse. Utilisez les trous
de la base de votre ponceuse comme gabarit pour la
disposition des trous.