Spokey ARENA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Spokey Manuals
  4. Treadmill
  5. ARENA
  6. User manual

Spokey ARENA User Manual

Electric treadmill
Hide thumbs Also See for ARENA:
Table of Contents
  • Ekran Główny
  • Training Manual
  • Руководство По Применению
  • Технические Параметры
  • Общие Инструкции По Технике Безопасности
  • Главный Экран
  • Technické Údaje
  • Základní Informace
  • Zoznam Súčastí
  • Hlavná Obrazovka
  • Lietošanas Instrukcija
  • Bedienung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
ARENA
MODEL:
BIEŻNIA ELEKTRYCZNA
(PL)
(EN)
ELECTRIC TREADMILL
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА
(RU)
ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS
(CZ)
ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR
(SK)
ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS
(LT)
ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ
(LV)
(DE)
ELEKTRISCHES LAUFBAND
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
921056
/
1
/
9
/
16
/
23
/
30
/
37
/
44
/
51
/
59

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARENA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Spokey ARENA

Summary of Contents for Spokey ARENA

  • Page 1 921056 ARENA MODEL: BIEŻNIA ELEKTRYCZNA (PL) (EN) ELECTRIC TREADMILL ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА (RU) ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS (CZ) ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR (SK) ELEKTRINIS BĖGIMO TAKELIS (LT) ELEKTRISKS SKREJCEĻŠ (LV) (DE) ELEKTRISCHES LAUFBAND SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...
  • Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. UWAGI BIEŻNIA SPOKEY ARENA – SPECYFIKACJA BIEŻNIA - EFEKTY ĆWICZEŃ Bieżnie są grupą sprzętu doskonale odpowiadającą osobom, które chcą Ćwiczenia na bieżni do biegania polecane są osobom chcącym utrzymać...
  • Page 3  Elementy łączące są najbardziej narażone na zużycie. szczoteczką i wodą z mydłem raz na miesiąc.  UWAGA: Przed czyszczeniem, smarowaniem należy wyłączyć bieżnię  UWAGA: Zanim zaczniesz znów używać bieżnię, poczekaj aż oraz odłączyć ją od źródła zasilania. urządzenie www.spokey.eu...
  • Page 4 (rysunek, str. 66) przypadku jakichkolwiek wątpliwości. WYŚWIETLACZ MULTIMEDIALNY W modelu Arena licznik - wyświetlacz multimedialny działa na zasadzie tabletu, jego obsługa jest bardzo intuicyjna. Poza wyświetlaniem Zobacz parametrów treningu oraz programów, użytkownik może używać go do Instrukcję...

  • Page 5: Ekran Główny

    Internet Moduł ten dostępny jest po połączeniu z siecią bezprzewodową. Możesz Pamiętaj, by w trakcie treningu zachować pełną koncentrację! Zaleca się, korzystać z wstępnie zainstalowanych aplikacji lub pobierać własne. by korzystać z aplikacji w trakcie przerw. www.spokey.eu...
  • Page 6 Mając założony profil możesz sprawdzać historię swoich porównywać swoje wyniki z innymi użytkownikami. Pamiętaj, twoje dane system zapisuje wyniki automatycznie. Jeżeli przed są bezpiecznie, w celu utworzenia ranking eksportowane są jedynie wyniki. treningów, rozpoczęciem treningu połączysz się z siecią bezprzewodową, twoje wyniki www.spokey.eu...
  • Page 7 Date & Time – ustawienia czasu I daty. usunąć pliki. BLUETOOTH, FITSHOW APLIKACJA FITSHOW Do użytkowania ze sprzętem Spokey poleca darmową aplikację FitShow. Spokey poleca darmową aplikację FitShow. Instrukcja jej obsługi została załączona w osobnym dokumencie. Można ją Możesz ją pobrać skanując kod również...
  • Page 8 Każda Zeskanuj kod zamieszczony obok pozycja powinna być utrzymana przez około 10-15 sekund, nie należy lub wpisz w przeglądarce adres: http://bit.ly/spokey- nadwyrężać lub szarpać mięśni podczas wykonywania ćwiczeń. Jeżeli WARMUP odczujesz jakikolwiek ból należy natychmiast przestać.
  • Page 9 NOTES Please keep this operation manual for future use. This exercise machine is intended for home use only. TREADMILL SPOKEY ARENA – SPECIFICATION TREADMILL – EXERCISE RESULTS Treadmill is a perfect choice for those who wish to keep fit and Exercises on the treadmill are recommended to persons who aim to strengthen the entire body, in particular muscles of lower body.
  • Page 10 Clean the edge of Connecting elements are the most vulnerable to any wear.. the belt on its bottom side also. Clean the upper part of the belt with a brush and soap water once a month. www.spokey.eu...
  • Page 11 Use a soft, dry cloth to wipe the area between the belt and deck. MULTIMEDIA DISPLAY In the Arena model the meter – multimedia display – acts as a tablet and is Multimedia display - user’s guide very intuitive to operate. Apart from displaying the training parameters and...
  • Page 12 Remember to stay focused when you exercise, particularly if you watch films! Internet This module is available when you connect to the wireless network. You Remember to stay focused when you exercise! It is advisable to use the can use pre-installed applications or download your own. application during breaks. www.spokey.eu...
  • Page 13 Remember, your data are safe, in order to make a ranking list, results are saves your results automatically. If you connect to the wireless network exported only. before you start training, you can choose to export your results to the www.spokey.eu...
  • Page 14 Solution: reduce load; check treadmill belt, grease it; replace engine; BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW APP For use with equipment, Spokey recommends free FitShow application. Its Spokey recommends a free FitShow app. instruction manual has been attached in a separate document. It can also You can download it by scanning the code be downloaded by scanning the code presented beside.

  • Page 15: Training Manual

    Each position or type the address into your web browser: should be maintained for about 10-15 seconds. Do not strain or pull http://bit.ly/spokey-WARMUP muscles during your exercises. If you happen to experience any pain, you should stop immediately.

  • Page 16: Руководство По Применению

    ВНИМАНИЕ Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для дальнейшего использования. Изделия предназначены для использования в домашних условиях. БЕГОВАЯ ДОРОЖКА SPOKEY ARENA – СПЕЦИФИКАЦИЯ БЕГОВАЯ ДОРОЖКА - ЭФФЕКТ ОТ ЗАНЯТИЙ Беговые дорожки - это тренажер, который идеально подходит тем, кто Тренировки на беговой дорожке рекомендуются тем, кто хочет...
  • Page 17 Пылесосить тренажор следует минимум один раз в месяц, чтобы не Пользуйтесь мягкой влажной тряпочкой для уборки бегового полотна допустить нагромождения пыли. и рамы с каждой стороны. Верхнюю часть полотна убирайте щеткой и Рекомендуется раз в год убрать пыль с двигателя. водой с мылом раз в месяц. www.spokey.eu...
  • Page 18 В то время, когда тренажор выключен, распределите равномерно часов пользования беговой дорожкой. смазку по внутренней стороне полотна и основания. МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ДИСПЛЕЙ В модели Arena счетчик – мультимедийный дисплей действует по Мультимедийный дисплей - руководство принципу планшета, его обслуживание является очень интуитивным. по применению.

  • Page 19: Главный Экран

    и ритма музыки могут отвлекать вас.Не забудьте во время тренировки нужна полная концентрация, особенно при просмотре фильмов! MOV. Интернет Этот модуль доступен при подключении к беспроводной сети. Вы Не забудьте сосредоточится на тренировке. Приложение можете использовать предварительно установленные приложения рекомендуется использовать во время перерывов. или загружать свои собственные. www.spokey.eu...
  • Page 20 аватар. С профилем вы можете проверить историю тренировок, сравнить свои результаты с другими пользователями. Помните, что система автоматически сохраняет результаты. Если вы ваши данные в безопасности, и используются только ваши результаты подключаетесь к беспроводной сети в начале тренировки, ваши с целью создания рейтинга. www.spokey.eu...
  • Page 21 Решение: немедленно прекратите использование, проверьте шнур Overflow protection (Защита от перегрузки) питания Решение: уменьшить нагрузку; проверьте беговую ленту, смажьте ее; замените двигатель; замените драйвер BLUETOOTH, FITSHOW ПРИЛОЖЕНИЕ FITSHOW Для использования с тренажерами Spokey рекомендуется бесплатное приложение FitShow. Инструкция пользования прилагается в...
  • Page 22 Отсканируйте расположенный рядом код представленным ниже рисункам. Каждую позицию следует удержать или впишите в браузере адрес: на 10-15 секнд, нельзя переутомлять мышцы во время тренировки. http://bit.ly/spokey-WARMUP Если Вы почувствуете боль, прервите тренировку. Сделайте упражненя несколько раз. Растягивание четырехглавых мышц Растягиваение мышц бедра и ягодиц...

  • Page 23: Technické Údaje

    POZNÁMKY Ponechte si prosím tento návod k pozdějšímu použití. Produkt je určen výhradně pro domácí použití. SPOKEY ARENA BĚŽECKÝ PÁS - SPECIFIKACE BĚŽECKÝ PÁS - VÝSLEDKY CVIČENÍ Běžecké pásy jsou skupina zařízení, která dokonale vyhovuje těm, kteří Cvičení na běžeckém trenažéru se doporučuje těm, kteří chtějí udržovat chtějí...
  • Page 24 POZOR: Nežli opět začneš používat běžící pás, počkej až zařízení Spojovací prvky jsou nejvíce vystaveny opotřebení. POZOR: Před čištěním, mazáním vypnout běžící pás a odpojit od zdroje vyschne. napájení. www.spokey.eu...

  • Page 25: Základní Informace

    Když je zařízení vypnuto rovnoměrně aplikuj silikon na vnitřním povrchu pásů. MULTIMEDIÁLNÍ DISPLEJ V modelu Arena počítadlo – multimediální displej funguje jako tablet, jeho Multimediální displej - návod k obsluze obsluha je velmi intuitivní. Kromě zobrazení parametru pro trénink a Můžeš...
  • Page 26 Během běhu byste měli vybrat skladby se silným, Internet Tento modul je k dispozici po připojení k bezdrátové síti. Můžete použít Ujistěte se, že během tréninku máte plnou koncentraci. Během přestávek předinstalované aplikace nebo stahovat vlastní. se doporučuje používat aplikaci. www.spokey.eu...
  • Page 27 Clean Cache - klikntím na ikonu vymažte mezipaměť. V okně, které se Bright Adjust - nastavení jasu displeje zobrazí, označte položky, které chcete odstranit, a kliknutím na tlačítko Wifi - náhled dostupných sítí; zapnutí a vypnutí sítě „Clean Cache“ odstránite soubory. www.spokey.eu...
  • Page 28 BLUETOOTH, FITSHOW APLIKACE FITSHOW Spokey doporučuje aplikaci zdarma FitShow. Pro používání s technikou od Spokey je doporučena aplikace zdarma FitShow. Návod k její obsluze je přiložen v odlišném dokumentu. Lze jej Můžeš ji stáhnout pomocí skenu kódu také stáhnout naskenováním umístěného kódu vedle.
  • Page 29 Naskenuj kód umístěný vedle anebo napiš do každé poloze bychom měli setrvat zhruba 10-15 sekund, nesmíme prohlížeče adresu: přetěžovat trhat svaly během cvičení. Pocítíš-li nějakou bolest, ihned http://bit.ly/spokey-WARMUP přestaň cvičit. Všechný cvičení několikrát zopakuj. Protažení svalů stehenních a hýždí Protahování stehen Proveď...
  • Page 30 Tento návod na obsluhu dobre uschovajte pre prípad jeho použitia v budúcnosti. POZOR Tento produkt je určený výlučne pre domáce použitie! BEŽECKÝ PÁS SPOKEY ARENA - ŠPECIFIKÁCIA BEŽECKÝ PÁS - VÝSLEDKY CVIČENÍ Bežecké pásy sú skupina zariadení, ktoré dokonale vyhovujú tým, ktorí...

  • Page 31: Zoznam Súčastí

    Spájacie elementy sú najviac vystavené opotrebovaniu. Hornú stranu pásu čistite kefkou a mydlovou vodou raz mesačne. Pozor: pred čistením,mazaním je treba vypnúť bežecký trenažér a odpojiť POZOR: Predtým ako začnete používať bežecký trenažér počkajte kým ho z napájacieho zdroja. zariadenie vyschne. www.spokey.eu...
  • Page 32 MULTIMEDIÁLNY DISPLEJ V modeli Arena počítadlo - multimediálny displej funguje ako tablet, jeho Multimediálny displej - návod na obsluhu obsluha je veľmi intuitívna. Okrem zobrazenia parametra pre tréning a Môžete ho stiahnuť: naskenujte kód programov, užívateľ...

  • Page 33: Hlavná Obrazovka

    Vaša koncentrácia by mala byť zameraná, najmä pri sledovaní filmov! Internet Tento modul je dostupný po pripojení k bezdrôtovej sieti. Môžete použiť Nezabudnite zachovať plnú koncentráciu počas tréningu. Počas prestávok predinštalované aplikácie alebo sťahovať svoje vlastné. sa odporúča používať aplikáciu. www.spokey.eu...
  • Page 34 Ak chcete vytvoriť účet, kliknite na ikonu Ak máte účet, stačí sa zaregistrovať na tréning pred začiatkom tréningu: postavy v ľavom hornom rohu obrazovky. Vyplňte potrebné údaje a kliknite kliknite na ikonu postavy, zvoľte možnosť „Login", zadajte registračné údaje a kliknite na „login". www.spokey.eu...
  • Page 35 Riešenie: okamžite zastavte používanie, skontrolujte napájací kábel BLUETOOTH, FITSHOW APLIKÁCIA FITSHOW Na použitie s vybavením Spokey odporúča bezplatnú aplikáciu FitShow. Návod na jej obsluhu je pripojený v osobitnom doklade. Existuje aj možnosť Spokey ponúka aplikáciu FitShow zadarmo. stiahnuť si ju skenovaním kódu umiestneného vedľa. Aplikácia môže byt‘...
  • Page 36 Každá poloha musí byť udržiavaná po dobu asi do prehliadača nasledujúcu 10-15 sekúnd, nesmie sa presilovať svaly alebo trhať svalmi počas adresu:http://bit.ly/spokey-WARMUP cvičenia. Keď pociťujete akúkoľvek bolesť, tak ihneď prestaňte cvičiť. Cvičenia niekoľkokrát zopakujte. Rozťahovanie stehenných svalov a sedacích svalov Rozťahovanie stehenných svalov...
  • Page 37 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Palaikykite šią instrukciją vėlesniam naudojimui. PASTABOS Produktas skirtas tik naminiam naudojimui. SPOKEY ARENA BĖGIMO TAKELIS– SPECIFIKACIJA BĖGIMO TAKELIS – MANKŠTOS REZULTATAI Bėgimo takeliai – tai priemonės, puikiai tinkančios asmenims, norintiems Pratimus ant bėgimo takelio rekomenduojama atlikti asmenims, norintiems pagerinti savo fizinę...
  • Page 38 Viršutinę justos dalį valykite šepečiu ir vandeniu su muilu, vieną kartą per Jungiamieji elementai greičiausiai susidėvi. mėnesį. DĖMESIO: Prieš valymą/tepimą išjunkite takelį ir atjunkite kištuką nuo DĖMESIO: Prieš pradedant naudoti takelį iš naujo, palaukite kol įrenginys lizdo. bus sausas. www.spokey.eu...
  • Page 39 Kai įrenginys išjungtas, tolygiai ištepkite silikoną po vidinį juostos ir pamato SPOKEY servisą. paviršių. MULTIMEDIJOS MONITORIUS Arena modelyje skaitiklis – multimedijos monitorius veikia tableto principu, Multimedijos monitorius - naudojimo instrukcija jo aptarnavimas yra labai intuicinis. Be treniruotės parametrų bei programų rodymo, leidžia naudotojui pasinaudoti juo multimedijos failams atkurti Ją...
  • Page 40 (USB). Atkuriami pastovų ritmą. Muzika, kurios ritmas ir tempas keičiasi, gali sumažinti jūsų šių formatų failai: MP3, APE, MP4, MOV. koncentraciją. Nepamirškite treniruotės metu išlaikyti visišką koncentraciją , ypatingai peržiūrint filmus! www.spokey.eu...
  • Page 41 Norėdami paįvairinti treniruotę, galite rinktis vieną iš trijų tikroviškų poreikius, galite reguliuoti bėgimo greitį ir bėgimo juostos nuolydį, scenarijų, kurių dėka pasiekiamas bėgimo vietovėje įspūdis. Galimi trys naudodami mygtukus ant konsolės arba ikonas ekrane. scenarijai: kanjonas, pieva, paplūdimys. Bėgimo metu, atsižvelgdami į savo www.spokey.eu www.spokey.pl...
  • Page 42 BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW PROGRAMĖLĖ Kartu su įranga Spokey rekomenduoja naudoti nemokamą programėlę Spokey rekomenduoja nemokamą programėlę FitShow. Jos naudojimo instrukcija pateikiama atskirame dokumente. Ją FitShow. Ją galite atsisiųsti, skenuodami kodą taip pat galima atsisiųsti, skenuojant šalia esantį kodą.
  • Page 43 Nuskenuokite šalia esantį kodą žemiau. Kiekvieną poziciją privaloma palaikyti per maždaug 10-15 arba naršyklėje įrašykite sekundžių, treniruojant negalima pervargti ar tampyti raumenų. Jeigu adresą:http://bit.ly/spokey-WARMUP pajusite kokį nors skausmą, reikia nedelsiant nutraukti treniruotę. Pakartokite pratimą kelis kartus. Šlaunų ir sėdmenų raumenų ištempimas Šlaunų...

  • Page 44: Lietošanas Instrukcija

    PIEZĪMES Saglabājiet šo instrukciju, lai varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Šis produkts paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecības apstākļos. SKREJCELIŅŠ SPOKEY ARENA – SPECIFIKĀCIJA SKREJCELIŅŠ – TRENIŅU REZULTĀTI Skrejceliņi ir trenažieru grupa, kas lieliski piemērota cilvēkiem, kuri vēlas Treniņi skrejceliņā it īpaši ir ieteicami cilvēkiem, kuri vēlas visu gadu uzturēt uzlabot savu fizisko formu un stiprināt visu ķermeni, it īpaši tā...
  • Page 45 ūdeni ar ziepēm vienu reizi mēnesī. regulāru kontroli attiecībā uz bojājumiem un patēriņu. UZMANĪBU: Pirms skrejceļa lietošanas, uzgaidiet, kamēr ierīce ir sausa. Savienošanas elementi visātrāk nolietojas. UZMANĪBU: Pirms tīrīšanas, eļļošanas izslēdziet skrejceļu un atvienojiet to sprieguma avota. www.spokey.eu...
  • Page 46 120 lietošanas stundām. Ja Jums ir kādas šaubas, sazinieties ar iekšpusi. SPOKEY uzņēmuma servisu. MULTIMEDIJU EKRĀNS Modelī Arena multimediju ekrāns darbojas līdzīgi kā planšete – ekrāna Multimediju ekrāns - lietošanas instrukcija izmantošana ir ļoti intuitīva. Bez treniņa parametru un programmu apskatīšanas lietotājs var izmantot ekrānu multimediju datņu atskaņošanai To var lejupielādēt, skenējot kodu...
  • Page 47 Atceries, treniņa laikā ir jābūt koncentrētam, it īpaši filmu skatīšanas laikā! veidi: MP3, APE, MP4, MOV. Internets Šis modulis ir pieejams pēc savienošanās ar bezvadu tīklu. Vari izmantot Atceries, kā treniņa laikā ir jākoncentrējas! Ieteicams izmantot lietotni iepriekš iestatītu lietotni vai arī pats vari to lejuplādēt. pārtraukumu laikā. www.spokey.eu...
  • Page 48 Aizpildi rezultātus ar citu lietotāju rezultātiem, ir nepieciešams izveidot kontu un nepieciešamos datus un nospied „done”. Lai pabeigtu lietotāja reģistrācijas pierakstīties pirms katra treniņā uzsākšanas. Lai izveidotu lietotāja kontu, procesu nospied “Register user”. www.spokey.eu...
  • Page 49 Risinājums: nekavējoties pārtrauc lietošanu, pārbaudi barošanas vadu BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW LIETOTNE Kopā ar ierīci Spokey iesaka izmantot bezmaksas lietotni FitShow. Tās lietošanas instrukcija ir pievienota atsevišķā dokumentā. To var arī Spokey iesaka bezmaksas lietotni FitShow. To var lejupielādēt, skenējot kodu lejupielādēt, skenējot blakus esošo kodu.
  • Page 50 Katra pozīcija jāsaglabā ap. 10-15 sekundes, nav vai pārlūkprogrammā ierakstiet adresi: jāsasprindzina vai jāvelk muskuļi vingrošanas laikā. Ja izjutīsit kādas http://bit.ly/spokey-WARMUP sāpes, tūlīt jāpārtrauc. Atkārtojiet vingrinājumu dažas reizes. Augšstilbu un gūžu muskuļu izstiepšana Augšstilbu muskuļu izstiepšana Veiciet vingrinājumu kā attēlots.
  • Page 51 BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Gerät ausschließlich für den Hausgebrauch geeignet. BEMERKUNG LAUFBAND SPOKEY ARENA – SPEZIFIZIERUNG LAUFBAND – ÜBUNGSRESULTATE Laufbänder sind eine ausgezeichnete Gruppe von Gymnastikgeräten für Die Übungen auf dem Laufband werden Personen empfohlen, die das Personen, die ihre Kondition verbessern und seinen Körper – vor allem die ganze Jahr über eine gute Form erhalten wollen.
  • Page 52 Tuch entfernen Sie Staub von der Anlage.  Der Bildschirm (Versorgungskuppel) ist ausschließlich mit einem  Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch zum Reinigen der Kante der Laufmatte und der Fläche zwischen der Laufmatte und der trockenen Tuch zu reinigen. www.spokey.eu...
  • Page 53 Bei sämtlichen Fragen und Zweifeln nehmen Sie Kontakt mit der Servicestelle der Firma SPOKEY auf. MULTIMEDIA-DISPLAY Im Modell Arena funktioniert der Zähler – das Multimedia-Display nach dem Multimedia-display - bedienungsanleitung Prinzip eines Tablets, seine Bedienung ist sehr intuitiv. Neben der Anzeige Download möglich durch Einscannen des Codes...
  • Page 54 Laufband an. Beim gestoppten Laufband endet das Übergang zur nächsten / vorherigen Multimedia-Datei Betätigen dieser Taste das Training und das Laufband geht in den Standby-Modus zurück. VOL – /+ Betätigen, um zur Hauptanzeige zurückzukehren. Tasten zur Änderung der Lautstärke bei Wiedergabe von Multimedia-Dateien www.spokey.eu www.spokey.pl...
  • Page 55 Neigungswinkel je nach dem Wert Ihres Pulses automatisch ändern. die Geschwindigkeit und den Neigungswinkel entsprechend Ihren Nachdem die eingestellte Trainingszeit abgelaufen ist, verlangsamt das Bedürfnissen einstellen. Laufband sowie hält dann an und auf dem Bildschirm erscheint die Zusammenfassung Ihres Trainings. www.spokey.eu...
  • Page 56 Steuergerät wechseln Lösung: Motorkabel prüfen; Motor wechseln No speed sign (Kein Ablesen der Geschwindigkeit) Storage wrong (Speicherfehler) Lösung: Verbindung Geschwindigkeitskabels prüfen; Lösung: 24C02 prüfen; Steuergerät wechseln Geschwindigkeitskabel wechseln; Steuergerät wechseln Location wrong (Lage unkorrekt) Lösung: Laufband umstellen; Steuergerät wechseln www.spokey.eu...

  • Page 57: Bedienung

    Lösung: Nutzung sofort unterbrechen, Stromkabel prüfen Voltage over (Spannung zu hoch) BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW APP Zur Verwendung mit der Spokey Ausrüstung wird die kostenlose FitShow Spokey empfiehlt die kostenlose FitShow App. App empfohlen. Ihre Bedienungsanleitung wurde in einem eigenen Download möglich durch Einscannen des Codes Dokument angehängt.
  • Page 58 Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhaltsstoffe von Elektronikgeräten können langfristige ungünstige Auswirkungen auf die natürliche Umwelt haben, als auch die menschliche Gesundheit beeinträchtigen. www.spokey.eu...
  • Page 59 Laufband полотно belt josta Boční vodicí Bočná vodiaca Боковая шина Šoninis bėgis Sānu sliede Szyna boczna Side rail Seitenschiene koľajnica kolejnice Stĺpec Sloupec Стойка беговой Skrejceļa Kolumna Upright běžeckého bežeckého Takelio kolona Laufbandstange bieżni дорожки post kolonna pásu pásu www.spokey.eu...
  • Page 60 Stop Szybkość Скорость Rýchlosť Ātrums Speed Rychlost Greitis Geschwindigkeit Ключ Bezpečnostní Bezpečnostný Drošības Klucz Saugos Sicherheitsschlüssel Safety key bezpieczeństwa безопасности klíč kľúč atslēga raktas Рукоятка Pulse Snímač pulsu Pulzový senzor Czujnik pulsu Pulso jutiklis Pulsa sensors Pulsgriff пульса sensor www.spokey.eu...
  • Page 61 www.spokey.eu...
  • Page 62 www.spokey.eu...
  • Page 63 www.spokey.eu...
  • Page 64 www.spokey.eu...
  • Page 65 www.spokey.eu...
  • Page 66 (CZ) Běžecký pás (SK) Bežiaci pás (LT) Bėgimo juosta (LV) Skrejceļa josla (DE) Laufmatte (PL) Podstawa (EN) running board (RU) Основание бегового полотна (CZ) Základ běžícího pásu (SK) Podstavec bežeckého pása (LT) Bėgimo juostos pamatas (LV) Skrejceļa joslas pamats (DE) Gestell www.spokey.eu...
  • Page 67 Body sculpting incline speed Fat burning speed incline Mountain speed incline Road Road speed incline www.spokey.eu...
  • Page 68 www.spokey.eu...

Table of Contents