Download Print this page

Beretta BOILER B.A.I Installation And Use Manual page 21

Advertisement

PREOSTALA PRETE•NOST OPTOÈNIKA
A - Nosivost (l/h)
B - Preostala pretežnost (mbar)
Preostala pretežnost sustava za grijanje je predstavljena na grafikonu u
odnosu na nosivost. Veličina cijevi sustava za grijanje treba biti odabrana
imajući u vidu vrijednost raspoložive preostale pretežnosti. Treba imati
na umu da kotao ispravno djeluje samo ako u izmjenjivaču za grijanje
postoji dovoljan opticaj vode. Stoga je kotao opremljen automatskim
by-pass-om koji sam podešava ispravni protok vode u izmjenjivaču za
grijanje, a to se odvija u svim uslovima djelovanja sustava.
A - Průtokové množství (l/h)
B - Přepojovací tlak (mbar)
Přepojovací tlak pro vytápěcí systém je vyjádřen, ve vztahu k
dopravovanému množství, výše uvedeným grafem. Volba rozměrů
trubek rozvodu vytápění musí být vykonána s přihlédnutím k
dostupnému přepojovacímu tlaku. Mějte na paměti, že kotel funguje
správně, jestliže je ve výměníku vytápění dostatečný oběh vody. Za
tímto účelem je kotel vybaven automatickým by-passem, který reguluje
správné množství průtoku vody ve výměníku vytápění při jakémkoliv
pracovním režimu.
A – Расход (л/ч)
B - Остаточный напор (мбар)
Остаточный напор для системы отопления показан, в зависимости от
расхода, на графике. Размеры трубопроводов системы отопления должны
определяться с учетом значения имеющегося остаточного напора.
Следует помнить, что водонагреватель работает правильно, если в
обменнике отопления имеется достаточная циркуляция воды. Для этой
цели водонагреватель оборудован автоматическим байпасом,
обеспечивающим регулировку правильного расхода воды в обменнике
отопления при любых условиях системы.
ZBYTKOVÁ PŘEVAHA
CIRKULÁTORU
ОСТАТОЧНЫЙ НАПОР
ЦИРКУЛЯТОР
A - Prietok (l/h)
B - VÝTLAK (mbar)
Nasledujúci graf ukazuje tlak pre vykurovací systém v náväznosti na
hodnoty prietoku. Kalkulujte dimenziu rúr vo vykurovacom systéme
majte na pamäti dostupný tlak. Kotol pracuje korektne ak cirkuluje
dostatočné množstvo vody v tepelnom výmenníku. Kotol je vybavený
automatickým by-passom pre tento účel, čo spôsobuje prietok vody
do tepelného výmenníka podľa podmienok systému.
A – Nosivost (l/h)
B – Prevaga (mbar)
Prevaga za instalaciju grijanja predstavljena je, u zavisnosti od količine,
na donjem dijagramu. Dimenzioniranje cjevovoda instalacije mora biti
izvedeno pazeći na dostupnu prevagu cirkulacione pumpe. Moramo
znati da kotao funkcionira ispravno samo ako u izmjenjivaču ima dovoljno
cirkulacije vode. Iz tog razloga kotao ima automatski bypass koji osigurava
regulaciju ispravne količine vode u izmjenjivaču grijanja bez obzira na
stanje instalacije.
153
TLAK V CIRKULÁTORE
PREVAGA CIRKULACIONE PUMPE

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Boiler b.s.i