Makita HM1317C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. HM1317C
  6. Instruction manual

Makita HM1317C Instruction Manual

Electric breaker
Hide thumbs Also See for HM1317C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Electric Breaker
Mejselhammare
SV
Elektrisk meisel
NO
Sähköjarru
FI
LV
Elektriskais veseris
Atskėlimo plaktukas
LT
Elektriline lammutaja
ET
Электрический Отбойный
RU
Молоток
HM1317C
HM1307C
HM1317CB
HM1307CB
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
8
12
16
20
24
28
32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita HM1317C

Summary of Contents for Makita HM1317C

  • Page 1 Electric Breaker INSTRUCTION MANUAL Mejselhammare BRUKSANVISNING Elektrisk meisel BRUKSANVISNING Sähköjarru KÄYTTÖOHJE Elektriskais veseris LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Atskėlimo plaktukas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Elektriline lammutaja KASUTUSJUHEND Электрический Отбойный РУКОВОДСТВО ПО Молоток ЭКСПЛУАТАЦИИ HM1317C HM1307C HM1317CB HM1307CB...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.8 Fig.4...
  • Page 3 Fig.9...

  • Page 4: Specifications

    EC Declaration of Conformity Sound power level (L ) : 101 dB (A) Uncertainty (K) : 3.07 dB (A) We Makita Corporation as the responsible manufac- Wear ear protection turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Electric Breaker Model No./ Type:...

  • Page 5: General Power Tool Safety Warnings

    Model HM1307C,HM1317C 12. Do not point the tool at any one in the area Measured Sound Power Level: 101 dB (A) when operating. The bit could fly out and Guaranteed Sound Power Level: 103 dB (A) injure someone seriously. 13. Do not touch the bit or parts close to the bit Model HM1307CB,HM1317CB immediately after operation;...

  • Page 6: Functional Description

    Refer to the table below for the relationship between the number settings on the adjusting dial and the blows per minute. For Model HM1307C,HM1317C only Number on adjusting dial Blows per minute ► Fig.5: 1. Bit 2. Tool retainer 3. Tool holder...

  • Page 7: Operation

    • These accessories or attachments are recom- as far as it will go. Then pivot the tool retainer mended for use with your Makita tool specified further downward toward the barrel to securely retain the bit. in this manual. The use of any other accessories...
  • Page 8 ): 81 dB (A) Ljudeffektnivå (L ): 101 dB (A) Gäller endast Europa Mättolerans (K): 3,07 dB (A) Använd hörselskydd EU-konformitetsdeklaration Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Vibration deklarerar att följande Makita-maskin(er): Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt Maskinbeteckning: Mejselhammare enligtEN60745 : Modellnr./-typ:...
  • Page 9 Modell HM1307C,HM1317C 10. Håll händerna borta från rörliga delar. Uppmätt ljudeffektnivå: 101 dB (A) Lämna inte maskinen igång. Använd endast Garanterad ljudeffektnivå: 103 dB (A) maskinen när du håller den i händerna. 12. Rikta inte maskinen mot någon när den Modell HM1307CB,HM1317CB används.
  • Page 10 Sätt i bitset i verktygshållaren så långt det går med den skårade delen av bitsskaftet vänt mot verktygsfästet. Endast för modellerna HM1317C och Dra sedan ut och vrid verktygsfästet 180° för att fästa bitset. Kontrollera att bitset sitter fast ordentligt genom HM1317CB att försöka dra ut det.

  • Page 11: Valfria Tillbehör

    Sväng ut verktygsfästet framåt och sedan lätt neråt. Sätt i bitset i verktygshållaren så långt det går med den skårade Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- delen vänd mot verktygsfästets skaft. Sväng sedan ner verk- ver ytterligare information om dessa tillbehör.

  • Page 12: Tekniske Data

    Modell HM1317CB Lydtrykknivå (L ): 81 dB (A) EF-samsvarserklæring Lydeffektnivå (L ): 101 dB (A) Usikkerhet (K): 3,07 dB (A) Som ansvarlig produsent erklærer Makita Bruk hørselvern Corporation at følgende Makita-maskin(er): Maskinbetegnelse: Elektrisk meisel Modellnr./type: Vibrasjon HM1307C,HM1307CB,HM1317C,HM1317CB Den totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) Tekniske data: Se tabellen "TEKNISKE DATA".
  • Page 13 Modell HM1307C,HM1317C 10. Hold hendene unna bevegelige deler. Målt lydeffektnivå: 101 dB (A) Ikke gå fra verktøyet mens det er i gang. Garantert lydeffektnivå: 103 dB (A) Verktøyet må bare brukes mens operatøren holder det i hendene. Modell HM1307CB,HM1317CB 12. Ikke pek med verktøyet mot personer i nær- Målt lydeffektnivå: 101 dB (A)
  • Page 14 1 150 ► Fig.5: 1. Bits 2. Verktøyklemme 3. Verktøyholder Hold meiselen med den riflede siden på stammen av Gjelder bare modellene HM1317C og meiselen vendt mot verktøyklemmen, og sett meiselen så langt inn i verktøyholderen som mulig. Trekk så ut HM1317CB verktøyklemmen, og vri den 180°...

  • Page 15: Valgfritt Tilbehør

    PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og juste- ringer utføres av autoriserte Makita serviceverksteder, (2) For meisler uten krage og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. ► Fig.8: 1. Bits 2. Verktøyklemme 3. Verktøyholder 4. Når bitset settes inn 5. Når bitset klemmes fast VALGFRITT TILBEHØR...

  • Page 16: Tekniset Tiedot

    ): 81 dB (A) Äänitehotaso (L ): 101 dB (A) VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA Virhemarginaali (K): 3,07 dB (A) Käytä kuulosuojaimia Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoit- taa vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan val- Tärinä mistama(t) kone(et): Värähtelyn kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa) Koneen tunnistetiedot: Sähköjarru on määritelty EN60745mukaan:...
  • Page 17 D-90431 Nürnberg Varmista aina, että seisot tukevasti. Tunnistenumero 0197 Jos työskentelet korkealla, varmista, ettei Malli HM1307C,HM1317C ketään ole alapuolella. Mitattu äänitehotaso: 101dB (A) Pidä työkalua tiukasti molemmin käsin. Taattu äänitehotaso: 103dB (A) 10. Pidä kädet poissa liikkuvien osien luota.

  • Page 18: Toimintojen Kuvaus

    HM1317C 1 150 ► Kuva5: 1. Kärki 2. Työkalunpidätin 3. Työkalun kannatin Ainostaan mallit HM1317C ja Käännä terän varren lovettu osa istukan suuntaiseksi ja työnnä terä niin syvälle istukkaan kuin se menee. HM1317CB Kiinnitä terä sitten paikalleen vetämällä istukkaa ulos- päin ja kiertämällä...
  • Page 19 LISÄVARUSTEET HUOMIO: • Varmista aina, että terä on kunnolla kiinni, yrit- tämällä vetää sitä pois työkalunpitimestä yllä HUOMIO: olevan menettelyn suorittamisen jälkeen. • Näitä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käy- tettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan (2) Laipattomat terät koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarus- ►...

  • Page 20: Ek Atbilstības Deklarācija

    Skaņas jaudas līmenis (L ): 101 dB (A) Neskaidrība (K): 3,07 dB (A) EK Atbilstības deklarācija Lietojiet ausu aizsargus Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs Vibrācija ražotājs paziņojam, ka sekojošais/-ie „Makita" Vibrācijas kopējā vērtība (trīs asu vektora summa) darbarīks/-i: noteikta saskaņā ar EN60745: Darbarīka nosaukums: Elektriskais veseris...
  • Page 21 D-90431 Nürnberg Nodrošiniet, lai jums vienmēr būtu labs Identifikācijas numurs 0197 atbalsts kājām. Modelis HM1307C,HM1317C Ja lietojat darbarīku augstumā, pārliecinieties, Aprēķinātais skaņas jaudas līmenis: 101 dB (A) ka apakšā neviena nav. Garantētais skaņas jaudas līmenis: 103 dB (A) Stingri turiet darbarīku ar abām rokām.
  • Page 22 Triecieni minūtē Uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 1 450 1 350 1 150 Tikai modelim HM1307C, HM1317C ► Att.5: 1. Urbis 2. Darbarīka aizturis 3. Darbarīka tureklis Tikai modelim HM1317C, HM1317CB Kad ierobotā daļa uz uzgaļa kāta vērsta uz darbarīka aiztura pusi, ievietojiet uzgali darbarīka tureklī līdz PIEZĪME:...

  • Page 23: Papildu Piederumi

    Kad ir paveikta iepriekš minētā procedūra, mēģi- sistēma. Ir jāveic regulāra atkārtota eļļošana. Nosūtiet not uzgali izvilkt no darbarīka turekļa, vienmēr visu darbarīku uz Makita pilnvarotu vai rūpnīcas apko- pārliecinieties, vai tas ir cieši nostiprināts. pes centru, lai tur to ieeļļotu.

  • Page 24: Es Atitikties Deklaracija

    Tik Europos šalims Paklaida (K): 3,07 dB (A) Dėvėkite ausų apsaugas ES atitikties deklaracija Vibracija Mes, „Makita Corporation" bendrovė, būdami atsa- Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) kingas gamintojas, pareiškiame, kad šis „Makita" nustatyta pagal EN60745: mechanizmas(-ai): Modelis HM1307C Mechanizmo paskirtis: Atskėlimo plaktukas...
  • Page 25 D-90431 Nürnberg Įsitikinkite, kad po jumis nieko nėra, jei dirbate Identifikacijos numeris 0197 aukštai. Modelis HM1307C,HM1317C Laikykite įrankį tvirtai abiem rankomis. Nustatytasis garso galios lygis: 101 dB (A) 10. Žiūrėkite, kad rankos būtų kuo toliau nuo juda- Garantuotasis garso galios lygis: 103 dB (A) mųjų...

  • Page 26: Veikimo Aprašymas

    Skaičiai ant reguliavimo ratuko Smūgiai per minutę Grąžto įdėjimas arba išėmimas 1 450 1 350 Tik modeliams HM1307C, HM1317C 1 150 ► Pav.5: 1. Grąžtas 2. Įrankio stabdiklis 3. Įrankio laikiklis Tik modeliams HM1317C, HM1317CB Nukreipę rantytą antgalio jungiamojo galo dalį link įran- kio fiksatoriaus, iki galo įkiškite antgalį...

  • Page 27: Techninė Priežiūra

    • Atlikę anksčiau aprašytą procedūrą, visuomet turi įgaliotasis bendrovės „Makita“ techninės priežiūros patikrinkite, ar antgalis saugiai įtvirtintas, paban- centras; reikia naudoti tik bendrovės „Makita“ pagamin- dydami ištraukti jį iš įrankio laikiklio. tas atsargines dalis. (2) Antgaliams be žiedo PASIRENKAMI PRIEDAI ►...

  • Page 28: Tehnilised Andmed

    ): 101 dB (A) Ainult Euroopa riigid Määramatus (K): 3,07 dB (A) Kandke kõrvakaitsmeid EÜ vastavusdeklaratsioon Vibratsioon Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): summa) määratud vastavalt EN60745: Masina tähistus: Elektriline lammutaja Mudel HM1307C Mudeli Nr/ Tüüp:...
  • Page 29 D-90431 Nürnberg 10. Hoidke käed liikuvatest osadest eemal. Identifitseerimisnumber 0197 Ärge jätke tööriista käima. Käivitage tööriist Mudel HM1307C,HM1317C ainult siis, kui hoiate seda käes. Mõõdetud müravõimsustase: 101 dB (A) 12. Ärge suunake töötavat tööriista töötamispiir- Garanteeritud müravõimsustase: 103 dB (A) konnas viibijatele.
  • Page 30 Kettal on märgised 1-st (madalaim kiirus) 5-ni Otsaku paigaldamine või (täiskiirus). eemaldamine Regulaatorkettal olevad numbrid ja löökide arv minutis on seotud nii, nagu kirjas alltoodud tabelis. Ainult mudeli HM1307C, HM1317C Regulaatorkettal olev number Löökide arv minutis 1 450 puhul 1 350 ►...
  • Page 31 Pöörake tööriista fiksaator tagasi ja veidi alla. ETTEVAATUST: Sisestage otsak võimalikult sügavale tööriista hoi- dikusse. Et otsak kindlalt kinni jääks, viige tööriista • Seda tööd peaks tegema ainult Makita ametlik fiksaator tagasi algasendisse. hoolduskeskus. ETTEVAATUST: Kuna sel tööriistal on õlitussüsteem, ei nõua see iga- päevast või iga tunni järel õlitamist.

  • Page 32: Технические Характеристики

    Уровень звуковой мощности (L ): 101 дБ (A) Погрешность (K): 3,07 дБ (A) Декларация о соответствии ЕС Используйте средства защиты слуха Makita Corporation, являясь ответственным про- Вибрация изводителем, заявляет, что следующие устрой- Суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем ство (-а) Makita: осям) определяется...
  • Page 33 перчатки с толстыми подкладками. Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Перед выполнением работ убедитесь в идентификационный номер 0197 надежном креплении биты. Модель HM1307C,HM1317C При нормальной эксплуатации инстру- Измеренный уровень звуковой мощности: 101 мент может вибрировать. Винты могут дБ (A) раскрутиться, что приведет к поломке или...

  • Page 34: Описание Функционирования

    1 450 мое положение. Затем надежно затянуть зажимную гайку. 1 350 Установка или снятие биты 1 150 Только для моделей HM1307C, Только для моделей HM1317C, HM1317C HM1317CB ► Рис.5: 1. Бита 2. Фиксатор инструмента 3. Инструментальная оправка ПРИМЕЧАНИЕ: Развернув долото выемкой на хвостовике к держателю...

  • Page 35: Дополнительные Принадлежности

    хвостовика биты по направлению к валу фик- или регулировку только в авторизованных сервисных сатора инструмента, вставьте биту в инстру- центрах компании Makita и с использованием только ментальную оправку как можно дальше. Затем оригинальных запасных частей компании Makita. поверните фиксатор инструмента дальше вниз...
  • Page 36 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884923E983 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU 20160914 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Hm1307cHm1317cbHm1307cb

Table of Contents