Bosch GBL 82-270 Original Instructions Manual page 21

作業に関する注意事項
送風機として使用している時に吸入口(9)から汚物
が吸い込まれないよう注意してください。
吸じん袋を取り付けない状態で吸引しないでくだ
さい。
破損したガラス、熱い灰や金属の削りくずなど、
先が尖った物や熱を帯びた物を吸引しないでくだ
さい。
吸じんを行ったら、吸じん袋を定期的に空にして
ください。ごみを廃棄する際、環境関連の規制を
必ず順守してください。
お手入れと保管
保守と清掃
作業前に、必ずコンセントから電源プラグを抜
u
いてください。
安全・正常に機能するよう、本機と通風穴を清
u
潔に保ってください。
接続コードを交換する必要がある場合は、安全上
の問題から、本機をお買い求めの販売店、または
ボッシュ電動工具サービスセンターにぜひお申し
つけください。
ブラシを交換する（図Cを参照）
2～3カ月毎にブラシの長さをチェックし、必要に
応じて2つのブラシを交換してください。
片方のブラシのみ交換しないでください！
注意事項：本機に適したボッシュ製のブラシのみ
を使用してください。
– 適切なスクリュードライバーでキャップ(6)を緩
めます。
– スプリング圧のかかったブラシ(10)を交換し、
キャップを再度締め付けます。
ブラシの交換基準：ブラシの大きな側面に破線ま
たは点線が付いています。2つのブラシの一方をこ
のラインまで使用した場合には、整流器の損傷を
防ぐために、すぐにブラシを2つとも交換してくだ
さい。
カスタマーサービス＆使い方のご相談
製品の修理／メンテナンスや交換パーツに関して
ご質問等ございましたら、カスタマーサービスに
ぜひお問い合わせください。分解組立図や交換パ
ーツに関する情報についてはHPでご確認いただけ
ます（www.bosch-pt.com）。
ボッシュのアプリケーションサポートチームは、
製品や付属品に関するご質問をお待ちしておりま
す。
www.powertool-portal.de：プロユーザーやDIYユ
ーザーのためのインターネットポータル
お問い合わせまたは交換パーツの注文の際には、
必ず製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知ら
せください。
日本
Bosch Power Tools
ボッシュ株式会社 電動工具事業部
〒150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762
（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 6:00）
ホームページ: http://www.bosch.co.jp
廃棄
本機、アクセサリーと梱包材は、環境に適合した
方法でリサイクルしてください。
本機を家庭用ごみとして廃棄しないで
ください。
中文
安全规章
电动工具通用安全警告
警告！ 阅读所有警告和所有说
警告！
明! 不遵照以下警 告和说明
会导致电击、着火和／或严重伤 害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
在所有下列的警告中术语" 电动工具" 指市电驱动
（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。
工作场地的安全
保持工作场地清洁和明亮。 混乱和黑暗的场地会
u
引 发事故。
不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的
u
环 境下操作电动工具。 电动工具产生的火花会
点燃粉 尘或气体。
让儿童和旁观者离开后操作电动工具。 注意力不
u
集 中会使操作者失去对工具的控制。
电气安全
电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方
u
式 改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转
换插 头。 未经改装的插头和相配的插座将减少
电击危 险。
避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰
u
箱。 如果你身体接地会增加电击危险。
不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进
u
入 电动工具将增加电击危险。
不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工
u
具 或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或
运动 部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危
险。
当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的
u
外 接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危
险。
如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的，
u
应 使用剩余电流动作保护器（RCD）。 使用RCD
可减 小电击危险。
中文 | 21
1 609 92A 4M3 | (19.09.2018)