SICK CLV6 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Barcode Reader
  5. CLV6 Series
  6. Manual

SICK CLV6 Series Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

cLV6 Series
inteLLigent SoLutionS for LogiSticS and automation
Bar code scanners
8016144/2013-09-19
Subject to change without notice
C L V 6 s e r i e s | s i C K
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CLV6 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SICK CLV6 Series

Summary of Contents for SICK CLV6 Series

  • Page 1 Series inteLLigent SoLutionS for LogiSticS and automation Bar code scanners 8016144/2013-09-19 C L V 6 s e r i e s | s i C K Subject to change without notice...
  • Page 2 Maximum reading performance, more flexibility when changing products, and optimum networking with formats that are becoming increasingly smaller are the key requirements of today’s identification solutions. And SICK is able to meet all these quality demands: The powerful bar code scanners in the CLV6 series product families can accommodate virtually any industry or industrial application in the field of automatic identification.

  • Page 3: Table Of Contents

    The solutions from the Selection guide ..16 CLV6 series product families are an im- pressive choice thanks to their excellent Product details ..18 reading properties, even when it comes to highly reflective materials.

  • Page 4: Example Applications

    example applications Forklift trucks: pallet identification Customer benefits • Exceptional depth of field thanks to integrated auto-focus • Full range of accessories adapted perfectly to suit the needs of the scanner and the application concerned: holders featuring vibration and shock absorption •...
  • Page 5 Storage and conveyor systems: tote identification Customer benefits • Simple and fast integration into existing conveyor systems thanks to the optimized reading field • Flexible fieldbus connection with either CDF600-2 PROFIBUS DP or CDF600-2 PROFINET IO ideal product solution CLV615 ..Page 18 Storage and conveyor systems: remote control of switching points Customer benefits •...

  • Page 6: Wide Range Of Models

    CSN (SICK CAN sensor network), and serial communication based on SOPAS ET. This uniform, cross-sensor operating on board system from SICK means users can quickly find their way • ProfibuS dP, Profinet io dual Port, EtherCAT, and other around without the need for time-consuming training. This also interfaces via external gateways with fieldbus proxies provides flexible adjustment options for the output format.

  • Page 7: Outstanding Product Features

    • canopen protocol ® matic focus position switching in real time with • SICK CAN sensor network for simple network- integrated distance measurement (no additional ing of scanners using master/slave or multi- photoelectric sensors required). plexer/server methods...

  • Page 8: Clv61X, Clv62X

    CLV61x, CLV62x reLiabLe decoding, SimPLe integration Display and status LEDs For simple visual feedback. SMART SMART620 (code reconstruction) Reliable reading of even damaged, dirty, and/or partially covered bar codes. Flexible mounting Space-saving solution in storage and conveyor systems. Cable or male connector The CLV61x is available as a cable version, while the CLV62x is also available as an Ethernet version with a swivel connector.

  • Page 9: Clv63X To Clv65X

    SPEEDCON thread. As a result, the scanner can be integrated easily into your network, even under difficult installation conditions. Flexible interface concept PROFINET IO, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, CANopen, SICK CAN sensor network, and serial communication on board. PROFIBUS DP and additional fieldbus connection via external CDF600-2 fieldbus modules.

  • Page 10: Clv69X

    The CLV4 series can be converted using the D-Sub cloning plug. Flexible interface concept Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, SICK CAN sensor network, and serial communication on board. PROFIBUS DP and additional fieldbus connection via external CDF600-2 fieldbus modules.

  • Page 11: Special Versions

    This means that the bar code scanners are also suitable for applications subject to fluctuating temperatures. For more information on special versions available in the CLV6 series, ask your regional siCK sales organization. 8016144/2013-09-19 C L V 6 s e r i e s | s i C K...

  • Page 12: Idpro Connects

    idpro connectS RFID rfid interchangeable Identification solutions with • identical connection systems • identical user interfaces • identical accessories camera LaSer Scanner C L V 6 s e r i e s | s i C K 8016144/2013-09-19 Subject to change without notice...
  • Page 13 A single source for all your technology needs aLL you can read Ensure your investment over the long term idpro represents SICK‘s expertise in all three automatic identification technologies: laser scanner, camera and rFiD. All IDpro devices are compatible and interchangeable via our standardized IDpro platform.
  • Page 14 SICK has the tools to stand up to this challenge: Through the fieldbus technologies with very little cabling work. The func- idpro platform, it offers a product portfolio that is perfect for tion blocks, available free of charge, keep the amount of work fieldbus systems.
  • Page 15 Standard AIDA plug connectors and Part no. 6034414 AIDA cut goods for assembly Connecting cable (already present on device) Connection cable to connection module PROFINET IO cable SICK CAN sensor network CLV620-0120 CLV610-C0000 CLV630-0000 CLV690-0000 Part no. 1041547 Part no. 1057125 Part no.

  • Page 16: Selection Guide

    SeLection guide scanner design Focus sMArT CLV61x CLV610 Mid Range CLV612 Short Range CLV615 Long Range CLV62x CLV620 Mid Range CLV621 Long Range CLV622 Short Range CLV63x CLV630 Long Range CLV631 Mid Range CLV632 Short Range CLV64x CLV640 Standard Density CLV642 High Density CLV65x CLV650 Standard Density...
  • Page 17 = applicable = optional Product features reading distance (at code resolution) Page 750 1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 60 mm – 365 mm (1 mm) 43 mm – 93 mm (0.2 mm) 25 mm – 330 mm (0.5 mm) 60 mm – 365 mm (1 mm) 60 mm –...
  • Page 18 SOPAS user interface, enables quick CLV61x bar code scanner can be and easy integration into your con- used as a multiplexer in any SICK veyor system CAN sensor network, so additional • Compact design enables installa-...
  • Page 19 Protocol – PROFINET Dual Port (optional via external connection mod- ule CDF600-2) CAN bus function SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) data transmission rate 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protocol CSN (SICK CAN Sensor Network) PrOFiBUs DP – l, optional via external con-...

  • Page 20: Clv615

    CLV61x bar code ScannerS Mechanics/electronics CLV610 Mid range CLV612 short range CLV615 Long range electrical connection 1 15-pin D-Sub HD male connector (0.9 m) Operating voltage 10 V DC ... 30 V DC Power consumption 2.8 W Housing Die-cast aluminum Housing color Light blue (RAL 5012) enclosure rating...
  • Page 21 CLV61x bar code ScannerS Dimensional drawings (Dimensions in mm (inch)) CLV61x Standard, front 37.9 (1.94) 19.5 (0.77) 35.6 (25.4) (1.4) (2.4) (0.24) 22.5 (0.89) 1 Blind hole thread M5, 5 mm deep (2 x), for mounting CLV615 cable, side 22.5 (0.89) 59.4 (2.34)
  • Page 22 CLV61x bar code ScannerS Reading field diagrams CLV610 Mid Range, front CLV612 Short Range, front Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (2.36) (7.87) (5.91) (1.57) (0.79) (1.97) (-1.97) –20 (–0.79) -100 (-3.94) –40 (–1.57) -150 (-5.91) –60...
  • Page 23 CLV61x bar code ScannerS recommended accessories Connection systems Modules Brief description Type Part no. Small connection module for one sensor, 4 cable glands, base for CMC600 CDB620-001 1042256 Fieldbus proxy/gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS-DP net- CDF600-2100 1058965 works (PROFIBUS interface: 2 x M12, male connector/female connector, 5-pin) Fieldbus proxy/gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS-DP net- CDF600-2103 1058966...
  • Page 24 The CLV62x scanner can be used as scured codes using SMART620 code a multiplexer in any CAN scanner net- recognition technology work from SICK – no supplementary • Increased scanner intelligence multiplexer necessary •...
  • Page 25 TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) (depending on type) CAN bus function SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) data transmission rate 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protocol CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
  • Page 26 CLV62x bar code ScannerS reading pulse Switching inputs, non-powered, serial interface, auto pulse, CAN Optical indicators 6 LEDs (Ready, Result, laser, Data, CAN, LNK TX) Acoustic indicators Beeper/buzzer (can be switched off, can be allocated as a result indication function) Mechanics/electronics CLV620 Mid range CLV621 Long range...
  • Page 27 CLV62x bar code ScannerS Version Connection type Reading field scanner design Model name Part no. Line scanner CLV621-0000 1041784 front raster scanner CLV621-1000 1041786 Cable Line scanner CLV621-2000 1041788 Side (105°) raster scanner CLV621-3000 1041790 CLV621 Long Range Line scanner CLV621-0120 1041785 front...
  • Page 28 CLV62x bar code ScannerS CLV62x Standard, side 22.5 59.4 37.9 79.85 22.5 CLV62x Ethernet, front 22.5 37.9 (15.3) 14.9 22.5 C L V 6 s e r i e s | s i C K 8016144/2013-09-19 Subject to change without notice...
  • Page 29 CLV62x bar code ScannerS CLV62x Ethernet, side 22.5 59.4 37.9 79.85 (15.3) 14.9 22.5 Reading field diagrams CLV620 Mid Range, front CLV620 Mid Range, side Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (6.3) (6.3) (4.72) (4.72) (3.15) (3.15)
  • Page 30 CLV62x bar code ScannerS CLV621 Long Range, front CLV621 Long Range, side Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (12.6) (12.6) (9.45) (9.45) (6.3) (6.3) (3.15) (3.15) –80 –80 (–3.15) (–3.15) –160 –160 (–6.3) (–6.3) –240 –240 (–9.45)
  • Page 31 CLV62x bar code ScannerS recommended accessories Connection systems Modules Brief description Type Part no. Small connection module for one sensor, 4 cable glands, base for CMC600 CDB620-001 1042256 Fieldbus proxy/gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS-DP networks (PROFIBUS interface: 2 x M12, male connector/female connector, CDF600-2100 1058965 5-pin)

  • Page 32: Clv63X

    CLV63x bar code ScannerS IntellIgent scannIng solutIon for logIstIcs and automatIon Product description the cLV63x series of bar code scanners triggering are also possible. In addi- are compact, powerful tools satisfying tion to the Led bar graph, the cLV63x the needs of a wide range of applica- has other LED indicators on its body tions and industries.
  • Page 33 TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) (depending on type) CAN bus function SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) data transmission rate 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protocol CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
  • Page 34 CLV63x bar code ScannerS CLV630 Long range CLV631 Mid range CLV632 short range switching inputs Cable 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) ethernet 3 (“Sensor 1”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) switching outputs Cable 4 (“Result 1”, “Result 2”, 2 outputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) ethernet...
  • Page 35 CLV63x bar code ScannerS ordering information • Focus: fixed focus • Heating: optional • Front screen: Glass Version Connection type Reading field scanner design Model name Part no. Line scanner CLV630-0000 1040706 front raster scanner CLV630-1000 1041970 Cable Line scanner CLV630-2000 1041972 Side (105°)
  • Page 36 CLV63x bar code ScannerS Dimensional drawings (Dimensions in mm (inch)) CLV63x/64x/65x Standard, front cLV63x/64x Standard, side CLV63x/64x/65x Standard, oscillating mirror CLV63x/64x/65x, Ethernet, front C L V 6 s e r i e s | s i C K 8016144/2013-09-19 Subject to change without notice...
  • Page 37 CLV63x bar code ScannerS cLV63x/64x ethernet, side CLV63x/64x/65x, Ethernet, oscillating mirror Reading field diagrams CLV630 Long Range, front CLV630 Long Range, side Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (15.75) (15.75) (11.81) (11.81) (7.87) (7.87) (3.94) (3.94) –100...
  • Page 38 CLV63x bar code ScannerS CLV630 Long Range, oscillating mirror CLV631 Mid Range, front Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (7.87) (15.75) (11.81) (3.94) (7.87) (3.94) –100 –100 (–3.94) (–3.94) –200 –200 (–7.87) (–7.87) –300 (3.94) (7.87) (11.81)
  • Page 39 CLV63x bar code ScannerS CLV632 Short Range, front CLV632 Short Range, side Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (4.72) (4.72) (3.15) (3.15) (1.57) (1.57) –40 –40 (–1.57) (–1.57) –80 –80 (–3.15) (–3.15) –120 –120 (–4.72) (–4.72) (2.36)
  • Page 40 CLV63x bar code ScannerS recommended accessories Connection systems Modules Brief description Type Part no. Small connection module for one sensor, 4 cable glands, base for CMC600 CDB620-001 1042256 Fieldbus proxy/gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS-DP networks (PROFIBUS interface: 2 x M12, male connector/female connector, CDF600-2100 1058965 5-pin)
  • Page 41 CLV63x bar code ScannerS 8016144/2013-09-19 C L V 6 s e r i e s | s i C K Subject to change without notice...

  • Page 42: Clv64X

    CLV64x bar code ScannerS Dynamic, multi-functional Product description the cLV64x bar code scanners offer variants with exceptional reading dynamic focus adjustment extending the performance and flexible data han- range of the scanner for those applica- dling capabilities, and you have all the tions where fixed focus comes up short ingredients for solving high-performance but autofocus is outside the budget.
  • Page 43 TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) (depending on type) CAN bus function SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) data transmission rate 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protocol CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
  • Page 44 CLV64x bar code ScannerS switching inputs Cable 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) ethernet 3 (“Sensor 1”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) switching outputs Cable 4 (“Result 1”, “Result 2”, 2 outputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) ethernet 2 (via CMC600 in CDB620/CDM420) reading pulse...
  • Page 45 CLV64x bar code ScannerS ordering information • Focus: Dynamic focus control • Heating: optional • Front screen: Glass Version Connection type Reading field scanner design Model name Part no. Line scanner CLV640-0000 1042014 front raster scanner CLV640-1000 1042016 Cable Line scanner CLV640-2000 1042018 Side (105°)
  • Page 46 CLV64x bar code ScannerS CLV63x/64x/65x Standard, oscillating mirror CLV63x/64x/65x, Ethernet, front cLV63x/64x ethernet, side CLV63x/64x/65x, Ethernet, oscillating mirror C L V 6 s e r i e s | s i C K 8016144/2013-09-19 Subject to change without notice...
  • Page 47 CLV64x bar code ScannerS Reading field diagrams CLV640 Standard Density, front CLV640 Standard Density, side Reading distance in mm (inch) Reading distance in mm (inch) (23.62) (23.62) (15.75) (15.75) (7.87) (7.87) (3.15) (5.51) (7.87) (10.24) (12.6) (14.96) (3.15) (5.51) (7.87) (10.24) (12.6) (14.96)
  • Page 48 CLV64x bar code ScannerS recommended accessories Connection systems Modules Brief description Type Part no. Small connection module for one sensor, 4 cable glands, base for CMC600 CDB620-001 1042256 Fieldbus proxy/gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS-DP networks (PROFIBUS interface: 2 x M12, male connector/female connector, CDF600-2100 1058965 5-pin)
  • Page 49 CLV64x bar code ScannerS 8016144/2013-09-19 C L V 6 s e r i e s | s i C K Subject to change without notice...

  • Page 50: Clv65X

    CLV65x bar code ScannerS AlwAys in Auto focus Product description The CLV65x series of bar code scanners and expertly engineered optics give it a use proprietary distance measurement competitive advantage in applications and auto focus technology combined where space is limited and a large depth with SMART code reconstruction algo- of field is required.
  • Page 51 TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) (depending on type) CAN bus function SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) data transmission rate 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protocol CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
  • Page 52 CLV65x bar code ScannerS reading pulse “Sensor 1” switching input, non-powered, serial interface, auto pulse, CAN Optical indicators 6 LEDs (Ready, Result, laser, Data, CAN, LNK TX, Bar graph for displaying the reading rate percentage (10 LEDs)) Acoustic indicators Beeper/buzzer (can be switched off, can be allocated as a result indication function) Control elements 2 buttons (choose and start/stop functions) Memory card...
  • Page 53 CLV65x bar code ScannerS ordering information • Focus: auto focus • Scanner design: Line scanner • Heating: optional • Front screen: Glass Version Connection type Reading field Model name Part no. front CLV650-0000 1041290 Cable Oscillating mirror CLV650-6000 1042124 CLV650 Standard Density front CLV650-0120 1042121...
  • Page 54 CLV65x bar code ScannerS CLV63x/64x/65x, Ethernet, front CLV63x/64x/65x, Ethernet, oscillating mirror C L V 6 s e r i e s | s i C K 8016144/2013-09-19 Subject to change without notice...
  • Page 55 CLV65x bar code ScannerS Reading field diagrams CLV650 Standard Density, front CLV650 Standard Density, oscillating mirror Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (15.75) (15.75) (7.87) (7.87) –200 –200 (–7.87) (–7.87) –400 –400 (–15.75) (–15.75) 1,000 1,400 1,800...
  • Page 56 CLV65x bar code ScannerS recommended accessories Connection systems Modules Brief description Type Part no. Small connection module for one sensor, 4 cable glands, base for CMC600 CDB620-001 1042256 Fieldbus proxy/gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS-DP networks (PROFIBUS interface: 2 x M12, male connector/female connector, CDF600-2100 1058965 5-pin)
  • Page 57 CLV65x bar code ScannerS 8016144/2013-09-19 C L V 6 s e r i e s | s i C K Subject to change without notice...

  • Page 58: Clv69X

    SoPaS et operat- but also easy integration into a variety of ing system from SICK. Due to built-in applications. SMART+ code reconstruction technolo- At a glance •...
  • Page 59 TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET (optional via external connection module CDF600-2), PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2) CAN bus function SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) data transmission rate 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protocol CSN (SICK CAN Sensor Network)
  • Page 60 CLV69x bar code ScannerS reading pulse Switching inputs, serial interface, auto pulse, CAN Optical indicators 6 LEDs (Ready, Result, laser, Data, CAN, LNK TX, Bar graph for displaying the reading rate percentage (10 LEDs)) Control elements 2 buttons Parameter storage Integrated in cloning plug Mechanics/electronics CLV690-0/1 standard...
  • Page 61 CLV69x bar code ScannerS Dimensional drawings (Dimensions in mm (inch)) cLV69x, front ( 2.32) (.55) (1.69) (1.38) (.83) (2.28) 73.5 (2.89) 17.7 (.07) (2.2) 1 Blind hole thread M6, 7 mm deep (2 x), for mounting CLV69x, oscillating mirror 181.8 (7.16) (1.69) (1.38)
  • Page 62 CLV69x bar code ScannerS Reading field diagrams CLV690-0/1 Standard Density, front CLV690-0/1 Standard Density, oscillating mirror Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (23.62) (23.62) (15.75) (15.75) (7.87) (7.87) –200 –200 (–7.87) (–7.87) –400 –400 (–15.75) (–15.75) –600...
  • Page 63 CLV69x bar code ScannerS CLV692-0/1 High Density, front CLV692-0/1 High Density, oscillating mirror Reading field height in mm (inch) Reading field height in mm (inch) (23.62) (23.62) (15.75) (15.75) (7.87) (7.87) –200 (–7.87) –200 (–7.87) –400 (–15.75) –400 –600 (–15.75) (–23.62) 1,000 1,200...
  • Page 64 CLV69x bar code ScannerS Plug connectors and cables signal type Connection type head A Connection type head B Cable Cable length Part no. Male connector, D-Sub, 15-pin Required for connect- – – – 2062450 female connector, ing a CLV69x (serial) D-Sub, 15-pin Male connector, M12, 17-pin...
  • Page 65 CLV69x bar code ScannerS Cloning plugs CLV69x cloning plug inputs and outputs Brief description Part no. D-Sub clone plug (with CDM490 connection module) 2062450 – O O O O O O O O O O O O O O I/O clone plug (with CDM420-0006 connection module) 2062452 –...
  • Page 66 CLV6 series acceSSorieS Connection systems adapters/distributors Connection type Connection type Cable signal type head A head B Cable length Part no. Male connector, D- Female connector, adapter for – 2072514 – – – – Sub-HD, 15-pin D-Sub-HD, 15-pin CLV41x/CLV62x –...
  • Page 67 CLV6 series acceSSorieS Brief description Type Part no. Modular connection module for two sensors CDM420-0004 1028487 – O O O O O Illustration may differ Modular connection module for one sensor, 2 A fuse CDM420-0006 1058634 – – – –...
  • Page 68 CLV6 series acceSSorieS Plug connectors and cables Connection Connection Cable signal type type head A type head B Cable length Part no. Female con- Serial nector, d-Sub, Cable – 2020319 O O O O O O 9-pin, straight Female connec- –...
  • Page 69 CLV6 series acceSSorieS Connection Connection Cable signal type type head A type head B Cable length Part no. Male connector, M12, 17-pin Required for connect- male connector, – – ing a CLV69x (Ether- – 2062452 – – – – –...
  • Page 70 CLV6 series acceSSorieS Connection Connection Cable signal type type head A type head B Cable length Part no. Connection inlay (male connec- – – – – 6010020 – O O O O O tor), D-Sub-HD, 15-pin Connection inlay (female connec- –...
  • Page 71 CLV6 series acceSSorieS Mounting brackets/plates Brief description Part no. bracket with adapter board 2042902 – – – O O O Mounting bracket (simple bracket) 2020410 – O O O O O hanger-shaped mounting bracket 2042800 – – – – mounting bracket with integrated vibration and shock absorber for mounting the 2042799 –...
  • Page 72 CLV6 series acceSSorieS Terminal and alignment brackets Brief description Part no. Articulated bracket for mounting on mirror hood 2046822 – O O O O O Rod clamp for mirror hood 2048633 – O O O O O Rod clamp for outer diameter of 12 ... 20 mm 2042801 –...
  • Page 73 CLV6 series acceSSorieS Reflectors/optics mirror adapters Brief description Part no. External mirror hood (105°) for reducing reading distance between two closely 2046811 – O O O O O spaced conveyor belts Standard mirror shield with glass front window (for reducing the mounting area) 2032070 –...
  • Page 74 noteS C L V 6 s e r i e s | s i C K 8016144/2013-09-19 Subject to change without notice...
  • Page 75 FOR SAFETY AND PRODUCTIVITY: SICK LIFETIME SERVICES SICK LifeTime Services is a comprehensive set of high-quality services provided to support the entire life cycle of products and applications from system design all the way to upgrades. These services increase the safety of people, boost the produc- tivity of machines and serve as the basis for our customers’...
  • Page 76 SICK AT A GLANCE SICK is a leading manufacturer of intelligent sensors and sensor solutions for factory, logistics, and process automation. With more than 6,000 employees and over 40 subsidiaries worldwide, we are always close our customers. A unique range of products and services creates the perfect basis for controlling processes securely and efficiently, protecting individuals from accidents and preventing damage to the environment.

Table of Contents

Save PDF