Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CLV60x Bar code scanners...
Page 2
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modifica‐...
Notes on the electrical installation......... Prerequisites for safe operation of the device........8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
Page 4
12.1 EU declaration of conformity / Certificates..........12.2 Certification according to UL62368............12.3 Licenses....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
… highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and trouble-free operation. 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
Other publications related to the devices described here • Publications dealing with accessories O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
USB devices in offices or in applications with similar ambient conditions (e.g. libraries or laboratories). SICK AG assumes no liability for losses or damage arising from the use of the product, either directly or indirectly. This applies in particular to use of the product that does not conform to its intended purpose and is not described in this documentation.
Modifications and conversions to the device may result in unforeseeable dangers. Interrupting or modifying the device or SICK software will invalidate any warranty claims against SICK AG. This applies in particular to opening the housing, even as part of mounting and electrical installation.
Install the grounding for the product and the system in accordance with national ■ and regional regulations. 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
The type label gives information for identification of the device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Reading unsuccessful (No Read) briefly Hardware error (HW Err) 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
The read results are output to the device data interfaces and forwarded to a host/PC. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Alternatively, a command triggers the read process via a data interface or the SICK SENSOR network. In auto pulse mode, the device internally generates the reading interval itself with an adjustable clock ratio.
Page 14
The SOPAS ET configuration software can be used to configure the reading operation mode. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all ■ components and packaging on a regular basis. 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
About 7.5%, seen from both ends, cannot be read. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Product variant with reading window at the side Mounting the device O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 19
Tighten screws through the bracket into the blind tapped holes of the device and slightly tighten. 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
(e.g., ensuring low-impedance and current-carrying equipotential bonding). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 21
Measures for widely distributed system installations 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
Page 22
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Connection of devices with cable and RS-232 male connector Figure 11: Male connector, D-Sub, 9-pin 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
Before connecting for the first time, install the USB COM port driver (available at www.sick.com/CLV60x). A standard virtual COM port driver is integrated from Windows 10. The SOPAS ET software must be installed on the host computer to use SOPAS USB.
The maximum capacity of 100 mF and an external load resistance of max‐ imum 10 kΩ is a limit value. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 27
This prevents the display of incorrect voltage values/output states. 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
(default set‐ ting). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 29
Test and, if necessary, modify the specified settings when operating the system under real conditions. 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
These are also for the triggering of device functions (e.g. reading). Docu‐ ments on the command strings can be obtained from SICK on request. Profile programming by reading a set of printed configuration bar codes. Can be ■...
■ NOTE Static charge causes dust particles to adhere to the reading window. This effect can be avoided by using an anti-static cleaning agent in combination with the SICK lens cloth (can be obtained from www.sick.com). 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
Page 32
If the inspection window is cracked or broken, take the device out of operation ■ immediately for safety reasons and have it repaired by SICK. Cleaning the housing In order to ensure that heat is adequately dissipated from the device, the housing sur‐...
The device distinguishes between four types of fault: Information ■ Warning ■ 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
10.4 Repairs Repair work on the device may only be performed by qualified and authorized person‐ nel from SICK AG. Interruptions or modifications to the device by the customer will inval‐ idate any warranty claims against SICK AG. 10.5 Returns Do not dispatch devices to the SICK Service department without consultation.
±30° (with code resolution ≥ 0.5 mm) MTTF 67,0000 h 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
Number of multiple read‐ 1 … 100 ings O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Dimensions (L x W x H) 55 mm x 52 mm x 20 mm 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x...
Page 38
Reading field Status LED Reading window Type label Connecting cable O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
Ambient light immunity 5,000 lx, on bar code 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x Subject to change without notice...
Page 40
TECHNICAL DATA Bar code print contrast ≥ 60% (PCS) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV60x 8021817/10Y9/2018-09-14 | SICK Subject to change without notice...
12.3 Licenses SICK uses open-source software. This software is licensed by the rights holders using the following licenses among others: the free licenses GNU General Public License (GPL Version2, GPL Version3) and GNU Lesser General Public License (LGPL), the MIT license, zLib license, and the licenses derived from the BSD license.
Page 42
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the CLV60 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers