Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SICK CLV69x
Summary of Contents for SICK CLV69x
- Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CLV69x Bar code scanners...
- Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
-
Page 3: Table Of Contents
Pin allocation of the connections............Connection diagrams................Wiring interfaces..................Connection modules................8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 4 14.4 Dimensional drawings................127 14.5 Abbreviations used................... 127 14.6 Glossary..................... 128 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
-
Page 5: About This Document
… indicates a potentially dangerous situation, which may lead to a fatality or serious injuries if not prevented. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 6: Further Information
Before calling, make a note of all type label data such as type code, serial number, etc., to ensure faster processing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 7: Safety Information
The manufacturer accepts no liability for damage caused by: 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 8: Modifications And Conversions
Knowledge of the operation and control of the devices in ■ their particular application O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... -
Page 9: Hazard Warnings And Operational Safety
Figure 1: Laser output aperture in the different designs 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 10 Irrespective of the selected configuration type, the laser timeout can be set as follows: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
-
Page 11: Switching Off The Device
SICK AG. Interruptions or modifications to the device by the customer will inva‐ lidate any warranty claims against SICK AG. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 12: Product Description
Refers to the longitudinal axis of the device. For available interfaces, see respective cloning plug (accessories) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 13: Product Characteristics
Vertical to the device longitudinal axis for oscillating mirror â 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 14 Interfaces to external O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 15 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 16 CLV6xx, parameters, read configuration, focus control, options tab, auto focus parameters O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 17 One-Shot: single deflection (approach and return) per read cycle from an adjusta‐ ble start position 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 18 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 19 The reading process can alternatively be started with a command string via the data interface. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 20: Transport And Storage
For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all ■ components and packaging on a regular basis. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... -
Page 21: Mounting
Only in variants with integrated heating (included in the basic scope of delivery) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 22: Preparation For Mounting
Figure 11: Example of mounting a CLV69x with a quick clamping device and a mounting bracket O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 23: Mounting Location
Figure 13: Line scanner (top view) and line scanner with oscillating mirror (side view) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 24 Figure 14: Line scanner: Read angle occurring between scanning line and bar code Depth of field Reading distance O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 25 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 26: Mounting The Device
"Adjust the device", page Mounting with shock mounts (optional) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... - Page 27 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 28 Mounting of line scanner (horizontal reading line), mounting bracket with inte‐ grated vibration/shock attenuation O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 29 Mounting of line scanner (vertical reading line), ball joint bracket and mounting bracket with integrated vibration/shock attenuation 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 30: Mounting Of External Components
If the device is triggered via an external read cycle sensor (photoelectric retro-reflective sensor), then the sensor must be mounted in the vicinity of the device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... - Page 31 Create direct and secure contact with the drive technology and ensure that friction wheel turns without slipping. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 32: Electrical Installation
Amended supply voltage range: DC 21.6 V ... 28.8 V ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... -
Page 33: Prerequisites For The Safe Operation Of The Device In A System
Figure 20: Occurrence of equipotential bonding currents in the system configuration 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 34 For smaller installations with only slight potential differences, insulated mounting of the device and of peripheral devices may be a sufficient solution. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
-
Page 35: Wiring Notes
D-Sub-HD male connector. The IP65 enclosure rating is only achieved with screwed plug connectors or cover caps. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 36: Pin Allocation Of The Connections
Signals are not available on the 15-pin D-Sub HD male connector of all adapter cables For external fan O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... - Page 37 Figure 23: Cloning plug A, D-Sub HD: Power/Serial Data/I/O/ CAN 1/2 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 38 All lengths in mm Figure 25: Cloning plug A, D-Sub HD: Power/Serial Data/I/O/ CAN 1/2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 39 Figure 27: Cloning plug B, M12: Power/Serial Data/I/O/Ethernet/CAN 1 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 40 All lengths in mm Figure 29: Cloning plug C, M12: Power/Serial AUX/IO/CAN 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 41 Figure 31: Cloning plug D, M12: Power/Serial AUX/IO/CAN 1/2 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 42 All lengths in mm Figure 33: Cloning plug E, M12: Power/Ethernet/CAN 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 43 Figure 35: Cloning plug F, M12: Power/CAN 1/Ethernet/CAN 2 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 44: Connection Diagrams
*) For the additional use of the external switching inputs and outputs, the optional CMC600 parameter memory module is required. Figure 37: Connection of the device to the CDM420-0006 connection module O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 45: Wiring Interfaces
(e.g. fan, PC using serial interface). 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 46 Max. 500 m For RS-422/485-suitable cable and corresponding cable termination as per specification O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 47 Power at the input starts the internal reading interval of the device (default: active high, debounce: max. 30 ms (standard)) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 48 If the wiring of the inputs is carried out via a connection module, then the relevant oper‐ ating instructions for the module must be followed. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 49 The maximum capacity of 100 nF is a limit value. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 50: Connection Modules
= For the additional use of the external switching inputs and outputs, the optional CMC600 parameter memory module is required. Figure 43: Wiring overview (1 switching input used) for CLV69x-xxx0 (without heating) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... - Page 51 Figure 44: Wiring overview (1 switching input used) for CLV69x-xxx1 (with heating) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 52 Recommended setting for all connection work. Figure 45: Wire supply voltage for CLV69x-xxx0 (without heating) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 53 Figure 46: Wire supply voltage for CLV69x-xxx1 (with heating) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 54 6053232 (5 m) Figure 47: Wire serial host interface RS-232 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 55 “RS-422 operation”), i.e. not RS-485 bus operation. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 56 This wiring is not permitted in the standard data output/protocol for the device. In case of doubt, contact SICK Service. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 57 6053232 (5 m) Figure 50: Wiring the CAN interface 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 58 ≤ 5 mA Figure 51: Wiring switching inputs “Sensor 1 and 2” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 59 Figure 52: Wiring switching inputs “External input 1 and 2” 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 60 Figure 53: Wiring switching outputs “Result 1 to 4” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 61 Figure 54: Wiring switching outputs “External output 1 and 2” 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 62 = For additional use of external switching inputs and outputs, the optional CMC600 parameter memory module is required. Figure 55: Wiring overview (1 switching input used) for CLV69x-xxx0 (without heating) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 63 Figure 56: Wiring overview (1 switching input used) for CLV69x-xxx1 (with heating) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 64 Recommended position for all connection types. Figure 57: Wire supply voltage for CLV69x-xxx0 (without heating) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 65 Figure 58: Wire supply voltage for CLV69x-xxx1 (with heating) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 66 No. 2061481 (5 m) Figure 59: Wire serial host interface RS-232 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 67 “RS-422 operation”), i.e. not RS-485 bus operation. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 68 This wiring is not permitted in the standard data output/protocol for the device. In case of doubt, contact SICK Service. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 69 (max. 32 participants) Figure 62: Wiring the CAN interface 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 70 ≤ 5 mA Figure 63: Wiring switching inputs “Sensor 1 and 2” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 71 Figure 64: Wiring switching inputs “External input 1 and 2” 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 72 SOPAS-ET configuration software! Figure 65: Wiring switching outputs “Result 1 and 2” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 73 Figure 66: Wiring switching outputs “External output 1 and 2” 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 74 Figure 67: Wiring overview, part 1 (basic map below left), for CLV69x-xxx0 (without heating) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 75 Figure 68: Wiring overview, part 1 (basic map below left), for CLV69x-xxx1 (with heating) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 76 Figure 69: Wiring overview, part 2 (I/O map top right), 1 switching input used O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 77 Figure 70: Wire supply voltage for CLV69x-xxx0 (without heating) 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 78 Figure 72: Wire serial host interface RS-422 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 79 This wiring is not permitted in the standard data output/protocol for the device. In case of doubt, contact SICK Service. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 80 (max. 32 participants) Figure 74: Wiring the CAN interface O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
- Page 81 Figure 75: Wiring switching inputs “Sensor 1 to 6” 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 82 ≤ 100 mA Figure 76: Wiring switching outputs “Result 1 to 4” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice...
-
Page 83: Commissioning
Path: Start > Programs > SICK > SOPAS ET Engineering Tool > SOPAS. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 84: Initial Commissioning
Parameter set in the working memory of the device Factory-set defaults for the device O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 85: Adjust The Device
CAN bus. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... - Page 86 Use the “Ethernet” page to make adaptations to the IP address and the subnet mask (Device tree > Parameters > Network/Interfaces/IOs > Ethernet). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 87 Test and, if necessary, modify the specified settings when operating the system under real conditions. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
-
Page 88: Operation
“Ready” LED now lights up blue. Press arrow key repeatedly to select the desired function (LED lights up blue). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 89: Operating Options
The SOPAS ET configuration software is used for device diagnostics in case of a fault. In normal operation, the device operates fully automatically. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 90: Maintenance
The type of screen material used in the reading window can be found on the type label, see "Type code", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... - Page 91 Contamination on these sensors can result in faulty switching behavior. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 92 Figure 81: Cleaning the external optical sensors (read pulse encoder) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
-
Page 93: Troubleshooting
The device distinguishes between four types of fault: Information ■ Warning ■ 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 94: Sick Support
Before calling, make a note of all type label data such as type designation, serial num‐ ber, etc. to ensure faster telephone processing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK... -
Page 95: Decommissioning
Description of the application ■ Description of the fault that occurred ■ 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 96: Technical Data
No. of codes per read‐ 1 ... 50 (auto-discriminating) ing interval O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... -
Page 97: Interfaces
Electrical connection 60-pin system connection for connecting a cloning plug 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 98: Ambient Data
±45° Ambient light <2000 lx Good read rate >75% O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... - Page 99 Scanning frequency characteristic curve page 124 Deflection width page 124 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 100 Figure 82: CLV690-0xxx (Standard Density): reading field height depending on the reading distance and resolution O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 101 Figure 83: CLV690-0xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle a = 40° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 102 Figure 84: CLV690-0xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle a = 56° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 103 Figure 85: CLV690-0xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.50 mm and aperture angle a = 40° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 104 Figure 86: CLV690-0xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position and resolution 0.50 mm and aperture angle a = 56° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 105 Figure 88: CLV690-1xxx (Standard Density): reading field height depending on the reading distance and resolution 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 106 Figure 89: CLV690-1xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle α = 40° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 107 Figure 90: CLV690-1xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle α = 50° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 108 Figure 91: CLV690-1xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.50 mm and aperture angle α = 40° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 109 Figure 92: CLV690-1xxx (Standard Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.50 mm and aperture angle α = 50° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 110 Figure 94: CLV690-1xxx (Standard Density): deflection width depending on the radial reading distance, angle of deflection and resolution O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 111 Figure 95: CLV691-0xxx (Low Density): reading field height depending on the reading distance and tilt with resolution 0.5 mm 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 112 Figure 96: CLV691-0xxx (Low Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.5 mm and aperture angle α = 40° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 113 Figure 97: CLV691-0xxx (Low Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.5 mm and aperture angle α = 60° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 114 Figure 99: CLV691-1xxx (Low Density): reading field height depending on the reading distance and tilt with resolution 0.5 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x...
- Page 115 Figure 101: CLV691-1xxx (Low Density): deflection width depending on the radial reading distance, angle of deflection and tilt with resolution 0.5 mm 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 116 Figure 102: CLV692-0xxx (High Density): reading field height depending on the reading distance and resolution O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 117 Figure 103: CLV692-0xxx (High Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.25 mm and aperture angle α = 40° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 118 Figure 104: CLV692-0xxx (High Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle α = 40° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 119 Figure 105: CLV692-0xxx (High Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle α = 56° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 120 Figure 107: CLV692-1xxx (High Density): reading field height depending on the reading distance and resolution O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 121 Figure 108: CLV692-1xxx (High Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.25 mm and aperture angle α = 40° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 122 Figure 109: CLV692-1xxx (High Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle α = 40° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 123 Figure 110: CLV692-1xxx (High Density): min. and max. radial reading distance depending on focus position with resolution 0.35 mm and aperture angle α = 50° 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 124 Figure 112: CLV692-1xxx (High Density): deflection width depending on the radial reading distance, angle of deflection and resolution O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
-
Page 125: Accessories
Accessories and where applicable mounting information can be found online at: www.sick.com/CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 126: Annex
Number of bars = (number - 8)/4 Calculated code length Code O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... -
Page 127: Dimensional Drawings
Rich Text Format (standardized document format with format description) Secure Digital 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice... -
Page 128: Glossary
Code geometry Length and height dimensions of the code. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK Subject to change without notice... - Page 129 Ethernet interface can be used alternatively and also in parallel to the physical RS-232, RS-422/485 interfaces. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 130 CAN SENSOR network as a gateway. Provides different transfer protocols (apart from for CAN). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 131 RA value on an application-specific basis. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 132 (configuration, display of reading results, diagnosis) and the prepared offline configuration of stand-alone devices or the O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK...
- Page 133 The parameter values must be displayed in the tabs in order to be able to modify the current parameter value set. 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x Subject to change without notice...
- Page 134 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the CLV69x and is the answer not in the manual?
Questions and answers