Advertisement
8
DOORS INSTALLATION
INSTALLATION DES PORTES
INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS
A. Push bumpers against the wall jambs, to avoid
interference while installing the door on the frame.
A. Pousser les pare-chocs contre les montants
muraux, pour éviter les interférences lors de
l'installation de la porte sur le cadre.
A. Empujar los parachoques contra las jambas
murales, para evitar interferencias durante la
instalación la puerta en el marco.
B. Lift the door and engage the rollers on the top rail. Push down both bottom rollers at
the same time to engage them to the bottom rail.
B. Soulever la porte et engager les roulettes sur le rail supérieur. Pousser vers le
bas les deux roulettes inférieures en même temps pour les engager dans le rail
inférieur.
B. Levantar la puerta y enganchar los rodamientos en el riel superior. Empujar hacia
abajo ambos rodillos inferiores al mismo tiempo para acoplarlos al riel inferior.
A
B
1
B
2
20
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
Advertisement
