Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA267 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice d'utilisation
Montageanleitung
Pince à dénuder PV-AZM...
pour MC3 et MC4
Contenu
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Pince à dénuder PV-AZM ����������������������������������������������������������3
Remplacement des couteaux ����������������������������������������������������3
Dénuder �������������������������������������������������������������������������������������4
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������6
MA267 (fr_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Stripping pliers PV-AZM...
for MC3 and MC4
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Stripping pliers PV-AZM ������������������������������������������������������������3
Replacing the blades �����������������������������������������������������������������3
Stripping ������������������������������������������������������������������������������������4
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������6
PV-AZM...
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Staubli PV-AZM Series
Summary of Contents for Staubli PV-AZM Series
- Page 1 MA000 (de_en) MA267 (fr_en) MA000 (de_en) MA267 (fr_en) Montageanleitung Notice d‘utilisation Assembly instructions Operating instructions Pince à dénuder PV-AZM... Stripping pliers PV-AZM... pour MC3 et MC4 for MC3 and MC4 Contenu Content Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Pince à dénuder PV-AZM ����������������������������������������������������������3 Stripping pliers PV-AZM ������������������������������������������������������������3 Remplacement des couteaux ����������������������������������������������������3 Replacing the blades �����������������������������������������������������������������3...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety Instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed only by suitably fectués que par du personnel qualifié et formé en respectant qualified and trained specialists with due observance of all ap- toutes les dispositions de sécurité...
- Page 3 Pince à dénuder PV-AZM... Stripping pliers PV-AZM... (ill. 1) (ill. 1) Pince à dénuder PV-AZM... avec Stripping pliers PV-AZM... incl� couteaux intégrés ainsi qu‘une clé à built-in blade as well as hexagonal 6 pans 2,5mm� screwdriver A/F 2,5. Section du câble: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm² Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²...
- Page 4 (ill. 4) (ill. 4) Comprimez entièrement les branches Press the handles of the pliers fully de la pince� Le porte-couteaux (C) together� This opens the blade holder s’ouvre et vous pouvez sortir les (C) so that you can remove the blades� couteaux�...
- Page 5 (ill. 7) (ill. 7) Placez le câble dans la zone de section Insert the cable in the appropriate correspondante� Assurez-vous que cross-section range. Make sure that le câble est en appui contre la butée the cable rests against the length longitudinale�...
- Page 6 Notes: 6 / 8...
- Page 7 Notes: 7 / 8...
- Page 8 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the PV-AZM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers