Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA724 (es_en)
MA000 (de_en)
Instrucciones de uso
Montageanleitung
WZ-OPC16-GAT...
Herramienta de montaje BosCon para elementos
de estanqueidad
Índice
Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������2
Herramienta de montaje WZ-OPC16-GAT �����������������������������������2
Piezas simples �����������������������������������������������������������������������������3
Montaje del elemento de estanqueidad en el cable ����������������������3
Notas ������������������������������������������������������������������������������������������7
WZ-OPC16-GAT-110V
MA724 (es_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
WZ-OPC16-GAT...
BosCon gland assembly tool
Content
Safety instructions �����������������������������������������������������������������������2
Gland assembly tool WZ-OPC16-GAT �����������������������������������������2
Individual components �����������������������������������������������������������������3
Installation of gland onto cable �����������������������������������������������������3
Installation of gland into rear connector insulator ��������������������������5
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������7
WZ-OPC16-GAT-S...
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Staubli BosCon WZ-OPC16-GAT Series
Summary of Contents for Staubli BosCon WZ-OPC16-GAT Series
-
Page 1: Table Of Contents
MA000 (de_en) MA724 (es_en) MA000 (de_en) MA724 (es_en) Montageanleitung Instrucciones de uso Assembly instructions Operating instructions WZ-OPC16-GAT... WZ-OPC16-GAT... Herramienta de montaje BosCon para elementos BosCon gland assembly tool de estanqueidad Índice Content Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������2 Herramienta de montaje WZ-OPC16-GAT �����������������������������������2 Gland assembly tool WZ-OPC16-GAT �����������������������������������������2 Piezas simples �����������������������������������������������������������������������������3 Individual components �����������������������������������������������������������������3... -
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Utilice el producto solo según las instrucciones de este manual y the technical data� los datos técnicos� The digital instruction manual and the technical data are Puede ver el manual de instrucciones digital y los datos técnicos en: available at: www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html • • Uso previsto Intended use... -
Page 3: Piezas Simples
Piezas simples Individual components WZ-OPC16-GAT-110V WZ-OPC16-GAT-S… (incluye batería y cargador - no se muestra aquí) (includes battery and charger – not pictured here) Husillo Spindle (disponible en tamaños/available sizes WZ-OPC16-GAT-SI, WZ-OPC16-GAT-SII, WZ-OPC16-GAT-SIII) Herramienta de montaje Assembly tool (WZ-OPC16-GAT-CAG-M12) Ensayo A Ensayo B Ensayo C Ensayo D... - Page 4 Insert stripped cable end into mount of spindle� Nota: Note: Para conocer la longitud de pelado de los cables, consulte For wire stripping length see assembly instructions MA709, las instrucciones de montaje MA709, www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html Botón de control Control switch Botón de accionamiento Actuation button (ill.
-
Page 5: Montaje Del Elemento De Estanqueidad En La Carcasa Trasera
Para obtener información sobre el montaje de los conecto- For BosCon connector assembly information, please see res BosCon, consulte las instrucciones de montaje MA709, assembly instructions MA709, www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html Montaje del elemento de estanqueidad en la parte Installation of gland into rear connector insulator... - Page 6 The gland is installed in the rear connector insulator� trasero� Nota: Note: Para obtener información sobre el montaje de los conecto- For BosCon connector assembly information, please see res BosCon, consulte las instrucciones de montaje MA709, assembly instructions MA709, www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html 6 / 8 MA267...
-
Page 7: Notas
Notas/Notes: MA267 7 / 8... - Page 8 Stockbrunnenrain 8 100 Market Street 4123 Allschwil/Switzerland Windsor, CA 95492/United States Tel. +41 61 306 55 55 Phone +1 707 838 0530 +41 61 306 55 56 +1 707 838 2474 mail ec.ch@staubli.com mail ec.us@staubli.com www.staubli.com/electrical www.staubli.com/electrical 8 / 8 MA267...
Need help?
Do you have a question about the BosCon WZ-OPC16-GAT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers