Sole Diesel MINI-62G Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sole Diesel Manuals
  4. Engine
  5. MINI-62G
  6. Operator's manual

Sole Diesel MINI-62G Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Marine diesel
engines
Operator's manual
MINI-62G
MINI-74
SM-82
SM-94
SM-105L
U_CTMT62G105L_EN
Revision 0
Solé Diesel, S.A. C-24
Manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sole Diesel MINI-62G

Summary of Contents for Sole Diesel MINI-62G

  • Page 1 Solé Diesel, S.A. C-24 Manual Marine diesel engines Operator’s manual MINI-62G MINI-74 SM-82 SM-94 SM-105L U_CTMT62G105L_EN Revision 0...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Introduction Presentation Dear Customer, First of all, we would like to thank you for choosing a Solé Diesel product. We recommend that you read this manual carefully before carrying out any of the operations and keep it close at hand, near the engine, as it can be of great use in the future.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Table of contents Introduction ………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Safety precautions and instructions ..................... 6 Solé Diesel warranty ........................... 10 Section 1 – Engine information ......................13 1.1. Engine Identification ....................... 13 1.2. Engine parts identification...................... 14 Section 2 – Transport, handling and storage ..................15 2.1.
  • Page 5 Table of contents Coolant specifications................................32 Maintenance task. Coolant check ............................32 Maintenance task. Coolant fill/change ..........................32 Maintenance task. Seawater filter inspection ........................32 Maintenance task. Seawater pump impeller inspection ..................... 33 Maintenance task. Zinc anode inspection ..........................33 5.7.

  • Page 6: Safety Precautions And Instructions

    Safety precautions and instructions Safety precautions and instructions Solé Diesel is concerned for your safety and your machine’s condition. Safety Precautions and Instructions are one of the primary ways to call your attention to the potential hazards associated with our engine operation. Follow the precautions listed throughout the manual before and during operation and maintenance procedures for your safety, the safety of others and the performance of your engine.
  • Page 7 Safety precautions and instructions Engine exhaust gases contains carbon monoxide gas. Carbon monoxide is an odourless, colourless, tasteless, no irritating gas that can cause death if inhaled for even a short time. Get fresh air and do not sit, lie down or fall asleep if anyone shows signs of carbon monoxide poisoning: Light-headedness, dizziness Physical fatigue, weakness in joints and muscles.
  • Page 8 Safety precautions and instructions Engine labels If the engine does not start after several attempts to crank may cause water entering the engine. In this situation it is recommended: 1) Close the seacock. 2) Drain the water from the exhaust system in the water trap.
  • Page 9 Solé Diesel Warranty Solé Diesel warranty Read the manual and documents delivered with each engine before carrying out any of the operations or presenting any queries. The engine is supplied without any liquids. Ensure that the liquids used match the specifications contained in Solé Diesel manuals. The application of the conditions described in this document shall only be effective for engines or generator sets that have been invoiced after November 4, 2011.

  • Page 10: Solé Diesel Warranty

    Solé Diesel Warranty Restrictions Coverage: a) To validate the warranty is necessary fill and send the inspection prior to the delivery of propulsion engines or genset to Solé Diesel through an official installer. See SECTION 12. b) The warranty covers any failure of the product under normal opera- ting conditions caused by a defect in manufacturing.
  • Page 11 Solé Diesel Warranty Responsibilities Responsibilities of the manufacturer: The obligations of Solé Diesel are restricted to repairing the defective parts or, IF DEEMED APPROPRIATE BY SOLÉ DIESEL, returning the amount of the purchase or replacing the parts to prevent poor operation resulting from defective materials or faults in the manufacture covered by the warranty. Solé...

  • Page 12: Section 1 - Engine Information

    Engine information Section 1 – Engine information 1.1. Engine Identification Identification label: The nameplate is located above the rocker cover. Engine serial number: In addition, all engines are marked with the serial number on the block. Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines.

  • Page 13: Engine Parts Identification

    Engine information 1.2. Engine parts identification PIECE ELEMENT PIECE ELEMENT Oil filter Oil filler cap Oil dipstick Alternator Oil drainage tube Cooling system Injection pump Cooling filler cap Seawater pump Cooling drain plug Elbow, wet exhaust Fuel filter Silent block Starter Turbocharger Air filter...

  • Page 14: Section 2 - Transport, Handling And Storage

    Transport, handling and storage Section 2 – Transport, handling and storage 2.1. Reception When the engine is delivered make sure that the packing has not been damaged during transport and that it has not been tampered with or that components inside the packing have been removed (see information marked on covers, bases and cartons).

  • Page 15: Transporting And Handling The Unpacked Engine

    Transport, handling and storage 2.3. Transporting and handling the unpacked Engine When the engine is unpacked and ready for transport, use EXCLUSIVELY the appropriate lifting eyebolts. 2.4. Storage of packed and unpacked engine If the engine is left idle for prolonged periods, the client must check the possible conditions of conservation in relation to the place of storage.

  • Page 16: Section 3 - Installation

    Section 3 - Installation 3.1. Angle of installation Make sure the engine is installed on a level surface. Otherwise, the following angular operation maximum is permitted: Continuously Temporaly MINI-62G 15º 20º (Max. 30 min.) MINI-74 15º 25º (Max. 30 min.) SM-82/ SM-94 15º...

  • Page 17: Section 4 - Operation

    Operation Section 4 - Operation 4.1. Prestart checklist Follow these checks and inspections to ensure the correct engine operation. In addition, some checks require verification after unit starts. AIR CLEANER: Check for a clean and installed air cleaner element to prevent unfiltered air from entering the engine.

  • Page 18: Stopping Engine

    Operation 4.3. Stopping engine 1. REMOVE ENGINE LOAD. Before turning off the engine, it must be freed of all charges (disengaged gearbox to neutral) 2. TURN THE KEY TO STOP POSITION. The key automatically returns to the OFF position. All instruments are off. 3.

  • Page 19: Winterization And Preservation

    Operation 4.5. Winterization and preservation If the boat is not going to be used for a long period of time or during the winter, certain tasks must be carried out to keep it in perfect operating condition. Follow the steps indicated below carefully: 1.

  • Page 20: Section 5 - Systems And Scheduled Maintenance

    Systems and scheduled maintenance Section 5 – Systems and scheduled maintenance 5.1. Safety and prevention Information of special tools required and basic safety precautions. Disassembly: ✓ Use the correct tools and instruments. Serious injury or damage to the engine can result from using the wrong tools and instruments.
  • Page 21 Systems and scheduled maintenance Intervals Every Every Every Every 2 Winter storage and Inspection Item Daily 1st 20h-50h Every year 200h 400h 800h years Preservation Screw tightening, fastening. Engine block. General Valve clearance. Exhaust gas, noise and vibrations. Compression pressure. Lubrication Genset oil.

  • Page 22: General

    1. Inspect the valve clearance in the injection sequence. To check, turn the crankshaft by the specified crank angle in the normal direction to bring the piston to the top dead center of the compression stroke. Injection sequence Crank angle MINI-62G / MINI-74 1 – 3 - 4 - 2 180º SM-82 / SM-94 SM-103 1 –...

  • Page 23: Maintenance Task. Compression Pressure Inspection

    Systems and scheduled maintenance 6. Loosen the lock nut. Tighten or loosen the adjusting screw, while measuring clearance, until the thickness gage moves slightly stiff. 7. After adjustment, tighten the lock nut firmly. Then, check the clearance again. 8. Turn the crankshaft 180° or 120° clockwise. Adjust the valve clearances of other cylinders while turning the engine.
  • Page 24 Systems and scheduled maintenance Engine speed Compression pressure Repair limit MINI-62 150 - 200 rpm 2,94 MPa (30 kgf/cm 2.55 MPa (26 kgf/cm MINI-74 SM-82 300 rpm 2,9MPa (30 kgf/cm 2.6 MPa (27 kgf/cm SM-94 SM-105L It is not a good practice to measure the compression pressure on only few cylinders, and presume the compression on the remaining cylinders.

  • Page 25: Lubrication System

    Oil Cooler Relief valve Valve mechanism Oil circuit capacity (l)* Turbocharger MINI-62G MINI-74 *Including filter change (0,5l) SM-82 / SM-94 SM-105L Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com...

  • Page 26: Oil Specifications

    H: maximum level that marks the rod L: minimum level that marks the rod E: Adjustment of the maximum level according to the inclination of the motor. It can be a positive or negative measure MINI-62G MINI-74 SM-82 SM-94 SM-105L 4º...

  • Page 27: Maintenance Task. Oil Fill/Change

    Systems and scheduled maintenance Do not operate the engine if the oil level is below the Min mark or above the Max mark. Be careful the oil dipstick marks refer to the engine as a horizontal position. Therefore, check the engine inclination when the oil level is verified.

  • Page 28: Maintenance Task. Fuel Level Inspection

    Systems and scheduled maintenance Maintenance task. Fuel level inspection Periodically, it is necessary to check the fuel level to assure the operation of the engine. On top of that, if fuel pump sucks air when the fuel level is lower than pump suction, it could break. Whenever possible, keep the fuel tank full.

  • Page 29: Maintenance Task. Injector Inspection

    Take the gauge reading right then as the injection pressure. Model Injection pressure MINI-62G 14,22 a 15 MPa (145 a 153kgf/cm MINI-74 18,14 a 19,12 MPa (185 a 195 kgf/cm SM-82/SM-94...

  • Page 30: Cooling System

    Coolant pump Bottom cock (supplied as accessory) Heat exchanger Sea water filter Thermostat Sea water pump Heat exchanger Wet exhaust elbow Coolant circuit capacity (l) MINI-62G MINI-74 SM-82/SM-94 SM-105L Thermostatic valve Initial opening 76,5ºC Final opening 90ºC Coolant specifications It is recommended use SOLÉ DIESEL 50% coolant or another coolant with similar specifications.

  • Page 31: Maintenance Task. Coolant Fill/Change

    Systems and scheduled maintenance Maintenance task. Coolant fill/change 1. Drain off all the coolant by opening the two drain plugs, one in the heat exchanger and the other in the cylinder block. 2. Close the drain plugs. 3. Refill to the hole in the tank cap with coolant. Maintenance task.

  • Page 32: Maintenance Task. Zinc Anode Inspection

    Systems and scheduled maintenance Maintenance task. Zinc anode inspection In order to avoid the corrosion produced by galvanic currents, the engine is fitted with a zinc anode located on the front lid of the coolant- seawater heat exchanger. Anticorrosion zinc anode inspection and replacement: 1.

  • Page 33: Maintenance Task. Air Filter Inspection

    Systems and scheduled maintenance Type 2 installation. When between water injection point of wet exhaust and waterline there is less than 150 mm or the point of injection is below waterline. The wet exhaust is the engine’s standard equipment. If you want dry exhaust, which is an optional equipment, contact with our dealers.

  • Page 34: Electrical System

    Systems and scheduled maintenance 5.8. Electrical system Control Panel You can find the all information related to the control panel in Control Panel Operator’s Manual of your engine. Sensors and switches Function table Temperature Resistance Tolerance Coolant temperature sensor: (ºC) (ohm) (ohm) 287.4...

  • Page 35: Battery

    Systems and scheduled maintenance Oil pressure sensor (two pole): Function table Pressure Resistance Tolerance Operating voltage: 6-24V (BAR) (ohm) (ohm) Operating current: >20mA, <85mA, Pmax<0.25W +3/-5 Operating temperature: -20°C to +100°C ±4 Measuring range: 0 – 10 BAR ±4 Absolute max. value: 30 BAR, max. 2 seconds. ±5 Protection: BODY IP 67 ±5...

  • Page 36: Circuit Protection

    Systems and scheduled maintenance • Negative battery is connected to the bipolar relay. Circuit protection The electrical installation of the engine has a fuse that protects all the electronics in case of overload or short circuit. It is located in the wire harness next to the starter motor.

  • Page 37: Maintenance Task. Starter Motor Inspection

    Systems and scheduled maintenance Maintenance task. Starter inspection STARTER: 1. Check if there is any impurity in pinion teeth. 2. Make sure that the pinion shaft turns freely when turned in the direction of driving (clockwise) and it is locked when turned in the opposite direction.
  • Page 38 Systems and scheduled maintenance Section 6 - Troubleshooting If a fault occurs in the engine, proceed as follows: ❖ Within the period of warranty • Contact to Solé Diesel Official Service. See SOLÉ DIESEL WARRANTY ❖ Outside the period of warranty •...

  • Page 39: Section 6 - Troubleshooting

    Troubleshooting ENGINE FAILURE SYSTEM PROBABLE CAUSES RECOMMENDED ACTIONS Replace the fuse in the installation. If fuse blows again, check Power cable fuse (red). electrical system for overloads or short circuits. Discharged or empty battery. Charge the battery or replace it with a new one. ELECTRICAL SYSTEM Loose or corroded battery connections.
  • Page 40 Troubleshooting ENGINE FAILURE SYSTEM PROBABLE CAUSES RECOMMENDED ACTIONS GENERAL The fuel regulator is not operational. Contact an Official Solé Diesel Service. Faulty or clogged fuel pump Check fuel pump inlet. Clogged fuel filter Replace fuel filter. FUEL SYSTEM Air in fuel system Bleed fuel system.
  • Page 41 Troubleshooting ENGINE FAILURE SYSTEM PROBABLE CAUSES RECOMMENDED ACTIONS OIL PRESSURE TOO Strangled oil pressure-relief valve Clean the valve and check its operation. Faulty oil pressure valve Contact an Official Solé Diesel Service. LUBRICATION SYSTEM Oil level too high. Reset oil level. Obstruction of oil lines.
  • Page 42 Troubleshooting ENGINE FAILURE SYSTEM PROBABLE CAUSES RECOMMENDED ACTIONS Faulty coolant water pump. Check coolant pump (impeller, pump sealing). Clean the tap, check if the salt water pump impeller is Plugged or restricted-pitch salt water tap. damaged. Faulty salt water pump. Check sea water pump (impeller, pump sealing).

  • Page 43: Section 7 - Technical Specifications

    Technical specifications Section 7 - Technical specifications Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 44 MINI-62G Specifications No. Of Strokes: Number of cylinders: Layout of cylinders: In line Cylinder diameter (mm): Stroke (mm): Total displacement (cc): 2311 Compression ratio: 22:1 Continuous power (kW): 23,1 Intermittent Power (kW): 25,7 Max RPM: 1700 Rotation (viewed from flywheel side):...
  • Page 45 MINI-74 Specifications No. Of Strokes: Number of cylinders: Layout of cylinders: In line Cylinder diameter (mm): Stroke (mm): Total displacement (cc): 3331 Compression ratio: 22:1 Continuous power (kW): 42,3 Intermittent Power (kW): Max RPM: 2500 Rotation (viewed from flywheel side): Counterclockwise Idle RPM: 800 (±50)
  • Page 46 SM-82 Specifications No. Of Strokes: Number of cylinders: Layout of cylinders: In line Cylinder diameter (mm): Stroke (mm): Total displacement (cc): 3331 Compression ratio: 19.5:1 Continuous power (kW): 54,3 Intermittent Power (kW): 60,3 Max RPM: 2500 Rotation (viewed from flywheel side): Counterclockwise Idle RPM: 850 (±50)
  • Page 47 SM-94 Specifications No. Of Strokes: Number of cylinders: Layout of cylinders: In line Cylinder diameter (mm): Stroke (mm): Total displacement (cc): 3331 Compression ratio: 19:1 Continuous power (kW): 62,1 Intermittent Power (kW): Max RPM: 2500 Rotation (viewed from flywheel side): Counterclockwise Idle RPM: 850 (±50)
  • Page 48 SM-105L Specifications No. Of Strokes: Number of cylinders: Layout of cylinders: In line Cylinder diameter (mm): Stroke (mm): Total displacement (cc): 4996 Compression ratio: 22:1 Continuous power (kW): 50,4 Intermittent Power (kW): Max RPM: 2300 Rotation (viewed from flywheel side): Counterclockwise Idle RPM: 800 (±50)

  • Page 49: Section 8 - Tightening Torques

    Tightening torques Section 8 – Tightening torques Important nuts and screws: Dia. x pit c h of MINI-6 2 G t he t hr ead TIGHTENING VAL UES N·m kgf·m (M t hr ead) Cylinder head M12 x 1.75 118 ± 5 12.0 ±...
  • Page 50 Tightening torques Dia. x MINI-7 4 / S M-8 2 pit c h of S M-9 4 / S M-1 0 5 L TIGHTENING VAL UES t he t hr ead (M t hr ead) N·m kgf·m Cylinder head M12 x 1.75 113 a 123 11.5 a 12.5 Rocker cover...

  • Page 51: Section 9 - Wiring Diagrams

    Wiring diagrams Section 9 – Wiring diagrams Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 52 ARRANQUE / CRANKING ALTERNADOR / ALTERNATOR MOTOR DE ARRANQUE / STARTER 10 A CONECTOR 1: C1 / CONECTOR 2: C2 / DETALLE RELES DE ARRANQUE / CONNECTOR 1: C1 CONNECTOR 2: C2 STARTER RELAY Violeta / Purple C1.2 Negro / Black C2.2 Rojo / Red C2.4...
  • Page 53 RELÉ DESCONEXIÓN DE TIERRA / SOLENOIDE DE PARO / ARRANQUE / EARTH DISCONNECTING RELAY STOP SOLENOID CRANKING Diodos 2,5 A MOTOR DE ARRANQUE / STARTER DETALLE RELÉ AISLAMIENTO / ISOLATING RELAY 10 A 86(+) 85(-) C.I. ALTERNADOR / ALTERNATOR Violeta/Purple C1.2 Negro/Black C2.2...
  • Page 54 ARRANQUE / CRANKING ALTERNADOR / ALTERNATOR CONECTOR 1: C1 / CONECTOR 2: C2 / DETALLE RELES DE ARRANQUE / CONNECTOR 1: C1 CONNECTOR 2: C2 STARTER RELAY MOTOR DE ARRANQUE / STARTER 15 A 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 Violeta / Purple C1.2...
  • Page 55 RELÉ DESCONEXIÓN DE TIERRA / ARRANQUE / EARTH DISCONNECTING RELAY CRANKING DETALLE RELÉ AISLAMIENTO / ISOLATING RELAY Diodos 2,5 A 86(+) MOTOR DE ARRANQUE / STARTER 85(-) 15 A CONECTOR 1: C1 / CONECTOR 2: C2 / DETALLE RELÉS DE ARRANQUE / CONNECTOR 1: C1 CONNECTOR 2: C2 STARTER RELAY...

  • Page 56: Section 10 - Overall Dimensions

    Overall dimensions Section 10 – Overall dimensions Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 57 M16 x 1.5...
  • Page 58 308.7 349.4 271.4 798.5 1069.9 M16 x 1.5 DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA Manguera agua salada/ Sea water hose: Ø32mm Manguera entrada combustible / Fuel hose intake: Ø8mm MOTOR MINI-74 INV. TM-345 2,00:1 140.5 MINI-74 ENGINE & GEARBOX TM-345 2,00:1 MATERIAL ACABADO TRATAMIENTO...
  • Page 59 314.5 306.5 289.43 349.4 460.5 272.7 1082.7 DATOS TÉCNICOS - TECHNICAL DATA Entrada agua refrig. / Raw water inlet = Ø32mm Entrada Gasoil / Fuel inlet = Ø8mm 4x Ø11.5 MOTOR SM-82 INV. TM-345 2,00:1 SM-82 ENGINE TM-345 2.00:1 GBOX. MATERIAL ACABADO TRATAMIENTO...
  • Page 60 334.5 310.54 M16 x 1.5 289.43 349.43 460.5 460.5 1082.93 DATOS TÉCNICOS (TECHNICAL DATA) Manguera agua salada (Sea water hose) : Ø32mm Manguera entrada combustible (Fuel hose inlet) : Ø8mm Especificaciones del producto pueden ser modificadas sin previo aviso (Product specifications are subject to change without notice) 4x Ø11,5 MOTOR SM-94 INV.

  • Page 62: Section 11 - Instructions To Replace And Remove

    Instructions to Replace and Remove Section 11 – Instructions to Replace and Remove When you decide to replace the engine, please contact SOLÉ S.A.; will provide relevant instructions regarding the laws in force at the time. When disposing of the whole or parts of this engine, meets LAWS IN FORCE IN THE COUNTRY OF INSTALLATION.
  • Page 63 Instructions to Replace and Remove Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...

  • Page 64: Section 12 - Inspection Prior To The Delivery Of Propulsion Engines

    Inspection prior to the delivery of propulsion engines Section 12 - Inspection prior to the delivery of propulsion engines Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 65 Inspection prior to the delivery of propulsion engines Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...

  • Page 66: Section 13 - Declaration Of Conformity For Recreational Craft Propulsion Engines

    Declaration of conformity for recreational Craft Propulsion Engines Section 13 – Declaration of conformity for recreational Craft Propulsion Engines Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 67 Version June 2016 SOLÉ, S.A. CIF ES-A08191223 www.solediesel.com C-243b, km. 2, P.O. BOX 15 08760 - Martorell (Barcelona) SPAIN Marine engines - Gensets - Accesories Declaration of Conformity for Recreational Craft Propulsion Engines (inboard engines and stern drive engines without integral exhaust) with the requirements of Directive 2013/53/EU Name of engine manufacturer: SOLÉ, S.A.
  • Page 68 SOLÉ, S.A. CIF ES-A08191223 www.solediesel.com C-243b, km. 2, P.O. BOX 15 08760 - Martorell (Barcelona) SPAIN Marine engines - Gensets - Accesories Essential requirements Specify the harmonised 2 standards reference to relevant articles in or other reference documents used Annex IB & IC of the Directive) (with year of publication like “EN ISO 8666:2002”) Tick only one box per line All lines right of ticked boxes must be filled in...
  • Page 69 Version June 2016 SOLÉ, S.A. CIF ES-A08191223 www.solediesel.com C-243b, km. 2, P.O. BOX 15 08760 - Martorell (Barcelona) SPAIN Marine engines - Gensets - Accesories Declaration of Conformity for Recreational Craft Propulsion Engines (inboard engines and stern drive engines without integral exhaust) with the requirements of Directive 2013/53/EU Name of engine manufacturer: SOLÉ, S.A.
  • Page 70 SOLÉ, S.A. CIF ES-A08191223 www.solediesel.com C-243b, km. 2, P.O. BOX 15 08760 - Martorell (Barcelona) SPAIN Marine engines - Gensets - Accesories Essential requirements Specify the harmonised 2 standards reference to relevant articles in or other reference documents used Annex IB & IC of the Directive) (with year of publication like “EN ISO 8666:2002”) Tick only one box per line All lines right of ticked boxes must be filled in...
  • Page 71 Version June 2016 SOLÉ, S.A. CIF ES-A08191223 www.solediesel.com C-243b, km. 2, P.O. BOX 15 08760 - Martorell (Barcelona) SPAIN Marine engines - Gensets - Accesories Declaration of Conformity for Recreational Craft Propulsion Engines (inboard engines and stern drive engines without integral exhaust) with the requirements of Directive 2013/53/EU Name of engine manufacturer: SOLÉ, S.A.
  • Page 72 SOLÉ, S.A. CIF ES-A08191223 www.solediesel.com C-243b, km. 2, P.O. BOX 15 08760 - Martorell (Barcelona) SPAIN Marine engines - Gensets - Accesories Essential requirements Specify the harmonised 2 standards reference to relevant articles in or other reference documents used Annex IB & IC of the Directive) (with year of publication like “EN ISO 8666:2002”) Tick only one box per line All lines right of ticked boxes must be filled in...

  • Page 73: Maintenance Log

    Maintenance log Section14 - Maintenance log DATE HOURS DESCRIPTION SERVICE NAME Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 74 Maintenance log DATE HOURS DESCRIPTION SERVICE NAME Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...
  • Page 76 Maintenance log U_CTMT62G105L_EN Revision 0 03/2022 Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Marine diesel engines. Operator’s manual...

This manual is also suitable for:

Mini-74Sm-82Sm-94Sm-105l

Table of Contents