Page 2
Regulator al nivelului de aburi Rankena Sukiojamas elektros laidas 10. Pusiau skaidrus vandens Indicatorul luminos de rezervuaras 10. Rezervor 11. Termoreguliatorius 11. Termostat 12. Buton de auto- mygtukas SimplePro 13. Talp SimplePro 13. Keramikinis padas 14. Pahar SimplePro 14. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 3
IM015 220-240 V ~ 50 Hz 2000-2400 W 1.78 / 1.85 kg www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 4
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. IRON SOLEPLATE The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and protects fabric gently. The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern.
Page 5
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 12
IM015 KASUTAMISJUHEND hjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist. pistikust. neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. muu kvalifitseeritud personal. www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 13
PIHUSTAMINE Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. AURUTAMINE Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. HOIATUS: KUIV TRIIKIMINE reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua Keerake aururegulaator asendisse 0. lisamist kuni seadme maha jahtumiseni. AURUPAHVAK Vajutage korraks auruoja nupule. www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 14
PUHASTUS JA HOOLDUS ISEPUHASTUMINE Keerake termoregulaator MAX asendisse. Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuur Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule. ljumise ajal liigutage triikrauda edasi-tagasi. HOIDMINE dieties uz Servisa centru. www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 15
IM015 SILDVIRSMA "tvaika spilvens aika atveru izvietojuma AUDUMA VEIDS Kokvilna, Lins www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 16
IM015 TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu. A AR TVAIKU Neizmantojiet abra ieteicams nolietotus elektro- vai VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. autorizuotame Serviso centre. www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 17
IM015 Gamintojas pasil PADAI saugomas audinys. Apsauga - VEIKIMAS AUDINIO TIPAS indikatorius. VANDENS REZERVUA Besinau vandentiekio vanduo yra labai kietas. GARINIMAS Nustatykite garinimo regu SAUSAS LAIDYMAS www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 18
IM015 PASTABA: spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: VERTIKALUS GARINIMAS LAIDYMO PABAIGA Pripildykite atgal. SAUGOJIMAS Saugodam institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, s romos -, illetve szel www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 19
IM015 A Simple Pro ANYAG FIGYELEM: FIGYELEM: szabb ideig FIGYELEM: www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 20
Se interzice utilizarea aparatului le (inclusiv copiii reduse, sau supravegheate utilizarea aparatului ecuritatea lor. ul cu aparatul. www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 21
(pe -l pentru 2 minute ua electric . PULVERIZAREA Pulverizarea poate fi este butonul de pulverizare. PRELUCRAREA CU ABURI vertical -l la va fi atins : Pe contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp . www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Page 22
Pentru a usca talpa bucat de inutil . ua el fier fier vertical . . Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate. ea posibilelor efecte negative asupra www.scarlett.ru SC-SI30P05...
Need help?
Do you have a question about the SC-SI30P05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers