Page 2
10. Rezervor 12. Keramikinis padas SimplePro SimplePro 11. Termostat 13. Matavimo indelis 12. Talp SimplePro 13. Pahar PL BUDOWA WYROBU Spryskiwacz Przycisk uderzenia pary Przycisk spryskiwacza Uchwyt Przegub do ochrony kabla przed Lampka kontrolna 11. Termostat SimplePro 13. Kubek www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 3
IM018 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 0.9 / 1.2 kg www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 4
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. IRON SOLEPLATE The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and protects fabric gently. The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern.
Page 5
To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 6
IM018 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 12
". KASUTAMISJUHEND e riket, materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist. pistikust. eda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. eninduskeskuse poole kontrollimiseks. neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 13
: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett. PIHUSTAMINE Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. AURUTAMINE Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. HOIATUS: KUIV TRIIKIMINE Keerake aururegulaator asendisse. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 14
Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. Keerake termoregulaator asendisse MIN. PUHASTUS JA HOOLDUS ISEPUHASTUMINE Keerake termoregulaator MAX asendisse. asendisse " ". liigutage triikrauda edasi-tagasi. HOIDMINE Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osa nai. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 15
IM018 PADAI saugomas audinys. Apsauga - AUDUMA VEIDS Kokvilna, Lins un a www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 16
IM018 TVAIKA SITIENS A AR TVAIKU ". Tvaiks un karsta - vai VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. Naudo lizdo, niekada netempkite laido. autorizuotame Serviso centre. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 17
IM018 Jei pa valandas. SILDVIRSMA VEIKIMAS Nustatykite AUDINIO TIPAS Maksimali temper indikatorius. VANDENS REZERVUARO U rezervuaro. vandentiekio vanduo yra labai kietas. Laidymo rezervuare pakanka vandens. GARINIMAS www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 18
IM018 SAUSAS LAIDYMAS nepilkite pe PASTABA: spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: VERTIKALUS GARINIMAS LAIDYMO PABAIGA ". atgal. SAUGOJIMAS Apvyniokite maiti institucijas. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 19
IM018 A Simple Pro ANYAG Szintetika, Nejlon FIGYELEM: www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 20
IM018 FIGYELEM: t, ha hosszabb ideig FIGYELEM: ne tartsa lenyomva a gombot 5 ozatba. ". A megfelel IZARE electrice. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 21
Se interzice utiliz e evita jocul cu aparatul. TALPA MODURILE DE TEMPERAT SIMBOL Bumbac, In ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP marcajului "MAX" al rezervorului. -l umple cu de aburire mod PULVERIZAREA Pentru a face acest lucru, a PRELUCRAREA CU ABURI www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 22
IM018 JETUL DE ABURI pentru mai mult de 5 secunde. PRELUCRAREA CU ABURI FINISAREA LUCRULUI NEREA AUTO- tare. ". Decone punctele de colectare specializate. www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 23
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w STOPA Ochrona PRZYGOTOWANIE PRACA TRYBY TEMPERATURY Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do SYMBOL TYP TKANINY rzewania. emniku. UWAGA: ko od sieci elektrycznej parowania www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Page 24
PIONOWE PRASOWANIE Z o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej. KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min". CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SAMOCZYSZCZENIE Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". or stopnia parowania w pozycji " ". Aby wysu PRZECHOWYWANIE www.scarlett.ru SC-SI30P10...
Need help?
Do you have a question about the SC-SI30P10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers