Scarlett SC-SI30P03 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30P03
  6. Instruction manual
Scarlett SC-SI30P03 Instruction Manual

Scarlett SC-SI30P03 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-SI30P03:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
STEAM IRON ........................................................................................................ 4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 7
UA
ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 9
KZ
EST
ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 10
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 12
ELEKTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 14
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ ..................................................................................... 15
FIER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 17
RO
ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 18
PL
www.scarlett.ru
SC-SI30P03

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30P03 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30P03

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30P03

  • Page 1 SC-SI30P03 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ STEAM IRON ......................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ..................5 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ..................7 ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК ....................9 ELEKTRITRIIKRAUD .................... 10 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ................12 ELEKTRINĖ LAIDYNĖ ..................14 ELEKTROMOS VASALÓ ..................15 FIER DE CĂLCAT ELECTRIC ................
  • Page 2 7. Skaidrus vandens rezervuaras Ragadásgátló talp Nesvylantis padas « « SimplePro» SimplePro» 9. Forgó vezeték-védő 9. Sukiojamas elektros laidas 10. Įkaitimo šviesos indikatorius 10. Melegedési jelzőlámpa 11. Hőmérséklet-szabályzó 11. Termoreguliatorius 12. Laidynės kulnas 12. Vasalótalp 13. Pohár 13. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 3 9. Zawias dla ochrony przewodu przed przekręceniem 10. Świetlny wskaźnik nagrzewania 10. Indicator luminos 11. Termostat 11. Termoregulator 12. Talpa fierului de călcat 12. Pięta żelazka 13. Pahar 13. Kubek 220-240 V ~ 50 Hz 1300-1600 W 0.5 / 0.75 kg www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 4  Press the spray button several times to activate the  The "SimplePro' soleplate advanced pump while you are ironing. invention of Scarlett specialists, which provides STEAM IRONING easy ironing and protects fabric gently.  With the unit unplugged, fill the steam iron with water. www.scarlett.ru...
  • Page 5 Valid utilization will help to save valuable resources следует выдержать в комнатных условиях не and avoid negative work on the public health and менее 2 часов. environment which happens with incorrect using  Производитель оставляет за собой право без garbage. дополнительного уведомления вносить www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 6 ПОДОШВА нагрева, после чего отключите утюг от  Подошва «Simple Pro» это передовая электросети. разработка специалистов компании Scarlett для  Не заливайте в резервуар химически достижения легкости в процессе глажения и умягченную воду и не используйте бережной защиты ткани. ароматизирующие добавки.

  • Page 7: Завершение Работы

    вимогам Технічного експлуатації. регламенту обмеження використання деяких  Термін служби виробу торгової марки небезпечних речовин в електричному та SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах електронному обладнанні. побутових потреб та дотримання правил  Якщо виріб деякий час знаходився при користування, наведених...
  • Page 8 Цей символ на виробі, упаковці та/або в  Переведіть терморегулятор до позиції “••” чи супровідній документації означає, що електричні “•••”. та електронні вироби, а також батарейки, що  Установите регулятор ступеня відпарювання у були використані, не повинні викидатися разом потрібну позицію. www.scarlett.ru SC-SI30P03...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    жоғары сапасы мен сенімді қойыңыз. Оны металл не кедір-бұдырлы үстіге жұмысына кепілдік береді. қою ұсынылмайды.  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын  НАЗАР: Қоректену жүйесінің шамадан артық тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған жүктелуіне тап болмау үшін, үтікті басқа қуатты және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген...
  • Page 10 НАЗАР: Егер жұмыс уақытына сізге булауды kasutamine võib põhjustada seadme riket, қолдану қажет болса, ал резервуарда су жоқ materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervise болса, үтікті электр жүйесінен сөндіріңіз де ол kahjustamist. суығанша күтіңіз, тек содан соң су құйыңыз. www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 11 KUIV TRIIKIMINE  Nüüd  Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks teie riided kaitstud! Polümeerist nakkumiskindel kate kaitseb riiet kõrvetamise eest. triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 12  Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. käitlemise tulemusel. SILDVIRSMA  Sildvirsma "Simple Pro" ir kompānijas Scarlett LIETOŠANAS INSTRUKCIJA speciālistu jaunākais izstrādājums, kas nodrošina DROŠĪBAS NOTEIKUMI vieglu gludināšanas procesu un saudzīgu auduma ...
  • Page 13 SAUSĀ GLUDINĀŠANA cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas  Jūs varat gludināt sausā veidā, arī tad, ja var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezervuārā atrodas ūdens. šāda veida rezultātā. www.scarlett.ru SC-SI30P03...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

     Lygintuvas lengvai slysta dėl „garų pagalvės“, kuri GARINIMAS  Išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir pripildykite susidaro optimaliai išdėstant garų ertmes.  Apsauga - Jūsų daiktai apsaugoti nuo pažeidimų vandens rezervuarą.  Pastatykite laidynę vertikaliai ant laidymo lentos ir dėl polimerinės „nepridegančios“ dangos. įjunkite. www.scarlett.ru SC-SI30P03...

  • Page 15: Valymas Ir Priežiūra

    žmonių sveikatą ir aplinką található. nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai VASALÓTALP apdorojant atliekas.  A «Simple Pro» vasalótalp – ez egy a Scarlett cég szakértői által kifejlesztett éltechnológia könnyű HASZNALATI UTASÍTÁS vasalás és a szövet gyengéd védelme érdekében. FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ...
  • Page 16 és a környezetre, amelyek a nem megfelelő  Néhányszor nyomja meg permetfújó gombját. hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. GŐZÖLTETÉS  Áramtalanítsa a készüléket és töltse meg a víztartályt.  Állítsa függőleges helyzetbe vasalót, és csatlakoztassa a hálózathoz.  Állítsa a hőfokszabályzót “••” vagy “•••” jelzésre. www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 17 ROINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE TALPĂ MĂSURILE DE SIGURANȚĂ  TALPĂ «GlissAir» este întruchiparea ideii de  Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a alunecare ultraușor și călcare rapidă Scarlett, prin utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul combinarea materialelor clasice și tehnologii utilizării.
  • Page 18 și lăsați să se răcească przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli complet. nie znajdują się one pod nadzorem lub nie  Înfășurați cablul de alimentare în jurul bazei fierului poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich de călcat. bezpieczeństwo temat korzystania urządzenia. www.scarlett.ru SC-SI30P03...
  • Page 19  Stopa „Simple Pro” to przodujący wynalazek zawsze należy odłączać żelazko sieci specjalistów spółki Scarlett dla osiągnięcia łatwości elektroenergetycznej. podczas procesu prasowania i łagodnej ochrony  Po zakończeniu pracy należy całkowicie opróżnić tkanin. zbiornik z wody.  Lekkość ślizgania się żelazka jest możliwa dzięki UWAGA: Po opróżnieniu zbiornika z wody ze...

  • Page 20: Zakończenie Pracy

    Szczegółowe informacje temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-SI30P03...

Table of Contents