Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON ....................................................................................................................................... 4
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD ........................................................................................................................... 14
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS .............................................................................................................. 16
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ .................................................................................................................... 19
KZ
SL
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ................................................................................................................... 23
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................................... 5
................................................................................................................... 7
..................................................................................................................... 9
..................................................................................................................... 11
........................................................................................................................ 12
......................................................................................................................... 17
................................................................................................................................. 21
www.scarlett.ru
SC-SI30P02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-SI30P02
Summary of Contents for Scarlett SC-SI30P02
- Page 1 SC-SI30P02 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ............................4 ........................5 ........................7 ........................9 ........................11 ........................12 ELEKTRITRIIKRAUD ........................... 14 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ......................16 ......................... 17 ELEKTROMOS VASALÓ ........................19 ..........................21 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ........................23 www.scarlett.ru...
- Page 2 Vandens rezervuaro dangtis Garinimo lygio reguliatorius -szabályozó Garinimo mygtukas Purkštuvo mygtukas Permetfújó gomb Skaidrus vandens rezervuaras Átlátszó víztartály Gumibetétes fogantyú. Nesvylantis padas «SimplePro» Ragadásgátló talp «SimplePro» Sukiojamas elektros laidas Forgó vezeték- 10. Termoreguliatorius -szabályzó 12. Matavimo indelis 12. Pohár. SC-SI30P02...
- Page 3 IM013 SL STAVBA VÝROBKU Veko nádoby na vodu Regulátor naparovania «SimplePro» «SimplePro» Poistka pre ochranu šnúry proti prekrúcaniu 10. Regulátor teploty 11. Svetelný indikátor zohriatia 12. Pohárik 2200 W 1.0 /1.1 kg 220-240 V ~ 50 Hz SC-SI30P02...
-
Page 4: Important Safeguards
IRON SOLEPLATE The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and protects fabric gently. The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern. -
Page 5: Steam Ironing
Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. SC-SI30P02... - Page 6 IM013 • •• ••• «max» SC-SI30P02...
-
Page 7: Návod K Použití
Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. za kabel. vyléváním vody. sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou ovové nebo drsné povrchy. jinými výkonnými 2 hodiny. SC-SI30P02... - Page 8 Nastavte regulátor množství páry do minimální polohy. : Je- PARNÍ RÁZ Nastavte regulátor teploty do polohy “••” nebo “•••”. Nastavte regulátor množství pár : Aby voda nevytékala z ebou, SC-SI30P02...
- Page 9 IM013 Nastavte regulátor teploty do minimální polohy. SKLADOVÁNÍ Pro zamezení poškození žehl SC-SI30P02...
- Page 10 IM013 • •• ••• “•••”. “•••”. SC-SI30P02...
- Page 11 IM013 ’ • •• ••• SC-SI30P02...
- Page 12 IM013 “•••”. ’ “•••”. SC-SI30P02...
- Page 13 IM013 – • •• ••• – “•••”. SC-SI30P02...
- Page 14 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. SC-SI30P02...
- Page 15 MÄRKUS: vee lekkimise vältimiseks seadme tallast ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi vältel. MÄRKUS: Ärge vajutage auruoja nuppu rohkem kui 3 korda järjest, muidu triikraud jahtub kiirelt maha. TRIIKIMISE LÕPETAMINE Keerake termoregulaator asendisse MIN. Eemaldage triikraud vooluvõrgust. SC-SI30P02...
-
Page 16: Lietošanas Instrukcija
Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA izmantošanai. Servisa centru. SILDVIRSMA u nodrošina "tvaika spilvens", kurš veidojas pateicoties tvaika atveru izvietojuma – SAGATAVOŠANA AUDUMA VEIDS • •• ••• Kokvilna, Lins Pievienoji SC-SI30P02... -
Page 17: Darba Beigšana
IM013 indikatora iedegšanos. “••” vai “•••”. TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu. pogu. DARBA BEIGŠANA KOPŠANA VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. Traukd Nenaudokite prietaiso, autorizuotame Serviso centre. SC-SI30P02... - Page 18 Nustatykite termoreguli ŽENKLIUKAS AUDINIO TIPAS • •• Vilna, Šilkas ••• nimas) indikatorius. VANDENS REZERVUARO UŽPILDYMAS Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. vandentiekio vanduo yra labai kietas. Jeigu vande PURŠKIMAS GARINIMAS “••” arba “•••”. SAUSAS LAIDYMAS SC-SI30P02...
- Page 19 Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– A gyártónak jogában á VASALÓTALP A Simple Pro vasalótalp – szövet gyengéd védelme érdekében. által van biztosítva. Védelem: a tapadásmentes polimer-bevonatnak kösz SC-SI30P02...
- Page 20 5 másodpercnél tovább. MEGJEGYZÉS: Ne nyomja a HASZNÁLAT UTÁN -szabályzót a min. fokozatba. Áramtalanítsa a vasalót. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a v SC-SI30P02...
- Page 21 IM013 – – SC-SI30P02...
- Page 22 IM013 • •• ••• SC-SI30P02...
-
Page 23: Návod Na Používanie
LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article • Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon •• Wool, Silk ••• Cotton, Linen Maximálna teplota (naparovanie) Ak pri žehlení nastavíte menšiu teplotu, skôr ako budete pok zohriatia. Doplnenie nádoby na vodu SC-SI30P02... - Page 24 Nastavte regulátor naparovania do minimálnej polohy. nkciu naparovania, ale v elektrickej siete a potom nalievajte vodu. úplne vychladol. ehliacej plochy nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. Aby sa nepoškodila žehliaca plocha, uchovávajt zvislej polohe. SC-SI30P02...
Need help?
Do you have a question about the SC-SI30P02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers