Page 2
10. Rezervor 12. Keramikinis padas SimplePro SimplePro 11. Termostat 13. Matavimo indelis 12. Talp SimplePro 13. Pahar PL BUDOWA WYROBU Spryskiwacz Przycisk uderzenia pary Przycisk spryskiwacza Uchwyt Przegub do ochrony kabla przed Lampka kontrolna 11. Termostat SimplePro 13. Kubek www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 3
IM019 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 0.9 / 1.2 kg www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 4
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji IRON SOLEPLATE The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and protects fabric gently. The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern.
Page 5
Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 6
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 12
IM019 " " ". KASUTAMISJUHEND kahjustamist. d kohaliku ikust. seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette kontrollimiseks. analoogiline kvalifitseeritud personal. isik, kes vastutab nende ohutuse eest. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 13
: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett. PIHUSTAMINE Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. AURUTAMINE Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. HOIATUS: KUIV TRIIKIMINE Keerake aururegulaator asendisse. lisamist kuni seadme maha jahtumiseni. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 14
Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. Keerake termoregulaator asendisse MIN. PUHASTUS JA HOOLDUS ISEPUHASTUMINE Keerake termoregulaator MAX asendisse. asendisse " ". triikrauda edasi-tagasi. HOIDMINE Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osa inte www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 15
IM019 PADAI audinys. Apsauga - tos. AUDUMA VEIDS Kokvilna, Lins ciets. un a atvie TVAIKA SITIENS www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 16
IM019 A AR TVAIKU ". Tvaiks un karsta nolietotus elektro- vai es atkritumiem. VARTOTOJO INSTRUKCIJA damiesi parametrus. Naudoti tik buitiniams tikslams kvalifikuotas personalas. asmuo. Darydami laidymo metu ar jei jis prateka www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 17
Gamybos data nurodyta ant gamini SILDVIRSMA u izvietojuma VEIKIMAS Nustatykite AUDINIO TIPAS Maksimali temper VANDENS REZERVUARO U rezervuaro. vandentiekio vanduo yra labai kietas. Laidymo rezervuare pakanka vandens. GARINIMAS SAUSAS LAIDYMAS PASTABA: spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 19
IM019 A Simple Pro ANYAG Szintetika, Nejlon FIGYELEM: FIGYELEM: FIGYELEM: www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 20
IM019 ozatba. ". pontokban kell leadni. A megfelel IZARE electrice. pentru uz comercial. pentru verificare. Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv cop piii pentru a nu le permite jocul cu aparatul. curg nainte de conectare acesta ar www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 21
IM019 TALPA MODURILE DE TEMPERAT SIMBOL Bumbac, In ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP marcajului "MAX" al rezervorului. aburire mod PULVERIZAREA Pentru a face acest lucru, a PRELUCRAREA CU ABURI JETUL DE ABURI pute mult de 5 secunde. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 22
IM019 PRELUCRAREA CU ABURI FINISAREA LUCRULUI NEREA AUTO- tare. ". Decone specializate. ch fizycznych, Punktem Serwisowym. Podcza metalowych lub chropowatych powierzchniach. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 23
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji STOPA Ochrona PRZYGOTOWANIE PRACA TRYBY TEMPERATURY Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do SYMBOL TYP TKANINY rzewania. emniku. UWAGA: ko od sieci elektrycznej parowania ROZPRYSKIWANIE Postaw Ustaw termostat w pozycji UWAGA: PRASOWANIE NA SUCHO UWAGA: UDERZENIE PARY tkaniny. www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Page 24
KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min". CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SAMOCZYSZCZENIE Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". or stopnia parowania w pozycji " ". Aby wysu PRZECHOWYWANIE elektrycznych i elektronicznych oraz bate www.scarlett.ru SC-SI30P09...
Need help?
Do you have a question about the SC-SI30P09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers